kiuris oor Spaans
kiuris
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
curio
es
elemento sintético de la tabla periódica cuyo símbolo es Cm y su número atómico 96
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kiuris
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
curio
es
antigua unidad de radiactividad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programa „Marijos Sklodovskos-Kiuri veiksmai“ bus remiamas rodiklių plėtojimas ir su mokslininkų tyrėjų judumu, įgūdžiais, karjera ir lyčių lygybe susijusių duomenų analizė, siekiant nustatyti šių veiksmų spragas bei jiems kylančias kliūtis ir sustiprinti jų poveikį.
Tienes droga en uno delos bolsillosEurLex-2 EurLex-2
Jį sudarys nustatyta suma, kuri bus naudojama stipendijai, suteikiamai kitiems vieneriems metams po Marijos Kiuri veiklos laikotarpio
La lista del párrafo # no es exhaustivaeurlex eurlex
Taip atsiras labai daug galimybių remti tokius mokslinius tyrimus per konkrečius tikslus „Europos mokslinių tyrimų taryba (EMTT)“, „Marijos Sklodovskos-Kiuri veiksmai“ arba „Mokslinių tyrimų infrastruktūra“.
Que le gusta tener el controlEurLex-2 EurLex-2
Europos mokslinių tyrimų taryba (EMTT), Ateities ir besiformuojančios technologijos (ABT) ir programa „Marijos Sklodovskos-Kiuri veiksmai“
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queEurLex-2 EurLex-2
Šiomis aplinkybėmis EIT ir jo ŽIB turėtų pasinaudoti visais šioje srityje įgyvendinamų iniciatyvų, pavyzdžiui, ES mokslinių tyrimų, švietimo, mokymų ir jaunimo programų, įskaitant programas „Erasmus visiems“ ir „Marija Sklodovska-Kiuri“, ir kitų Europos mokslinių tyrimų erdvės judumo iniciatyvų, pranašumais.
Aunque sí bajó, fue un número pequeñonot-set not-set
Dotacijos pagal „Marijos Sklodovskos-Kiuri veiksmus“ taip pat bus suteikiamos patyrusių mokslininkų tyrėjų ▌ ir inžinierių laikinam judumui iš viešųjų institucijų į privatųjį sektorių ar atvirkščiai, taip skatinant ir remiant universitetus, mokslinių tyrimų centrus ir įmones bei kitus socialinius ir ekonominius subjektus jų tarpusavio bendradarbiavimo Europos ir tarptautiniu lygiais srityje.
MabThera en monoterapia está indicado en el tratamiento de pacientes con linfoma no-Hodgkin folicular estadio # # que son quimiorresistentes o están en su segunda o posterior recidiva tras la quimioterapianot-set not-set
Šiame reglamente laikoma, kad jungtis, kiurią sudaro užplombuoti jungimai, yra ištisinė.
Pero son difíciles de encontrar estos díasEurLex-2 EurLex-2
- Marijos Kiuri kompetencijos apdovanojimai — tai mokslinės premijos, skirtos kompetencijai, įgytai mokslo darbuotojų, kurie praeityje pasinaudojo Bendrijos parama mokymui ir mobilumui, viešai pripažinti.
Gracias.¡ Más rápido!EurLex-2 EurLex-2
Jei taip iš tikrųjų yra, tuomet atėjo laikas esminėms permainoms, susijusioms su ES politika, taip pat ir su ES Sutartimis, t. y. klausimams, į kiuriuos iki šiol neatsakyta ir kurie turi būti svarstomi ES Tarybos posėdžiuose.
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?Europarl8 Europarl8
Tikslas – pritraukiant papildomas lėšas padidinti kiekybinį ir struktūrinį „Marijos Sklodovskos-Kiuri veiksmų“ poveikį ir nacionaliniu lygiu skatinti mokslo pažangumą mokslininkų tyrėjų mokymo, judumo ir karjeros plėtojimo srityse.
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasEurLex-2 EurLex-2
programa „Marijos Sklodovskos-Kiuri veiksmai“ gebėjimų, mokymo ir karjeros raidos srityje
Un mensaje especialEurLex-2 EurLex-2
Gerai žinomas Marijos Kiuri vardas bus plačiai taikomas visai susijusiai veiklai
Creo que les di un buen sustoeurlex eurlex
Marijos Kiuri atvykstamosios tarptautinės stipendijos-Šių stipendijų tikslas-patraukti aukščiausios klasės trečiųjų šalių mokslo darbuotojus dirbti ir rengti mokslininkus Europoje, siekiant plėtoti abipusiai naudingą Europos ir trečiųjų šalių bendradarbiavimą mokslinių tyrimų srityje
No hay estrellas, capitáneurlex eurlex
Pagal programos „Marijos Sklodovskos–Kiuri veiksmai“ individualių stipendijų schemą į neasocijuotąsias šalis, tarptautines partneres, atvyko 280 tyrėjų iš ES valstybių narių ir (arba) asocijuotųjų šalių, o 521 tyrėjui iš minėtų šalių partnerių buvo skirtos stipendijos Europoje ir jie sudarė 20 proc. visų individualių stipendijų gavėjų.
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la UniónEurLex-2 EurLex-2
Bus skatinama sinergija su „Marijos Sklodovskos-Kiuri veiksmais“.
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yoEurLex-2 EurLex-2
Nusistovėjusios, skaidrios ir teisingos vertinimo sistemos pagalba vykdant „Marijos Sklodovskos-Kiuri veiksmus“ aukšto lygio mokslinių tyrimų ir inovacijų srities talentai bus nustatyti tarptautiniame konkurse, kuris yra prestižinis ir todėl suteikia mokslininkams tyrėjams motyvaciją siekti karjeros Europoje.
Me mandan a lo que seaEurLex-2 EurLex-2
Išlieka galimybė, jei kiltų konkretus poreikis, nukreipti tam tikrą pagal programą „Marijos Sklodovskos-Kiuri veiksmai“ vykdomą veiklą, susijusią su specialiaisiais visuomenės uždaviniais, mokslinių tyrimų ir inovacijų institucijų rūšimis arba geografinėmis vietovėmis, ta linkme, kad ji atitiktų kintančius Europos reikalavimus įgūdžių, mokslinių tyrimų mokymo, karjeros raidos ir dalijimosi žiniomis srityse.
Erick, soy tu madreEurLex-2 EurLex-2
„Marijos Sklodovskos-Kiuri veiksmams“ šiuo atžvilgiu teks esminis vaidmuo, nes bus remiami darbuotojų mainai, kurie skatins bendrą mąstymą keičiantis žiniomis tarptautiniu ir tarpsektoriniu lygiais, o tai labai svarbu atviroms inovacijoms.
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseEurLex-2 EurLex-2
c) Įgyvendinant tikslą „Marijos Sklodovskos Kiuri veiksmai“ organizuojamas pažangus ir novatoriškas su moksliniais tyrimais susijęs mokymas, užtikrinamos viliojančios karjeros ir žinių mainų galimybės pasitelkiant tarpvalstybinį ir tarpsektorinį mokslininkų tyrėjų judumą, siekiant kuo geriau juos parengti spręsti dabartinius ir būsimus visuomenės uždavinius.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o aéste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesEurLex-2 EurLex-2
Siekiant, kad programa būtų atvira visiems talentų šaltiniams, bus užtikrintos bendros priemonės, skirtos apsisaugoti nuo bet kokio galimybių gauti dotacijas iškraipymo, pavyzdžiui, skatinant lygias galimybes ir mokslininkams tyrėjams vyrams, ir moterims, įgyvendinant visų krypčių Marijos Sklodovskos- Kiuri veiksmų programą ir nustatant lyčių dalyvavimo kriterijus.
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!EurLex-2 EurLex-2
PROGRAMA „MARIJOS SKLODOVSKOS-KIURI VEIKSMAI“
Ven y ten un poco de pastelEurLex-2 EurLex-2
Atsižvelgiant į visoje Europoje veikiančią konkurencija grindžiamą finansavimo sistemą, kartu laikantis subsidiarumo principo, „Marijos Sklodovskos-Kiuri veiksmais“ bus paskatintas naujų kūrybingų ir inovacinių mokymo rūšių sukūrimas, pvz., jungtinė ar daugiakryptė doktorantūra ir pramonės srities doktorantūra, įtraukiant mokslinių tyrimų, inovacijų ir švietimo sričių atstovus, kurie turės konkuruoti pasaulio mastu dėl reputacijos pažangumo srityje.
Ella dice no bum- bum contigoEurLex-2 EurLex-2
Gerai žinomas Marijos Kiuri vardas bus plačiai taikomas visai susijusiai veiklai.
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?EurLex-2 EurLex-2
Tai apims paramą mokslininkų tyrėjų ryšiams ir keitimuisi informacija skirtam forumui, kuriame būtų sudaromos galimybės išnagrinėti bendradarbiavimo ir darbo galimybes, taip pat bendrų renginių organizavimą ir stipendininkų, atstovaujančių programai „Marijos Sklodovskos-Kiuri veiksmai“ ir EMTE, dalyvavimą ambasadorių informavimo veikloje.
No es posibleEurLex-2 EurLex-2
Šia programa bus remiamas rodiklių plėtojimas ir su mokslininkų tyrėjų judumu, įgūdžiais, karjera ir lyčių lygybe susijusių duomenų analizė, siekiant nustatyti Marijos Sklodovskos -Kiuri veiksmų programos spragas bei jai kylančias kliūtis ir sustiprinti šių veiksmų poveikį.
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.