lydeka oor Spaans
lydeka
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
lucio
Žuvys, priklausančios Salmonidae šeimai, lydeka (Esox lucius
Peces pertenecientes a la familia Salmonidae, lucio (Esox lucius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lydeka
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
Esox lucius
Žuvys, priklausančios Salmonidae šeimai, lydeka (Esox lucius
Peces pertenecientes a la familia Salmonidae, lucio (Esox lucius
Lucio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europinė paprastoji jūrinė lydeka
Póngase de pie, sir Austin PowersEurLex-2 EurLex-2
Jeigu laivas dėl specialiųjų sąlygų įvykdymo gavo neribotą dienų jūroje skaičių, einamuoju valdymo laikotarpiu to laivo iškraunamų jūrinių lydekų kiekis negali viršyti 5 tonų bendro iškrautų žuvų gyvojo svorio, o iškraunamų norveginių omarų kiekis – 2,5 tonos bendro iškrautų žuvų gyvojo svorio.
Sólo es un artículoEurlex2019 Eurlex2019
Tais selektyvumo pakeitimais užtikrinamos tokios pačios arba geresnės selektyvumo charakteristikos europinių jūrų lydekų atžvilgiu kaip ir tos, kurios užtikrinamas 75 mm akių dydžiu arba atitinkamai 55 mm akių dydžiu ICES 9a kvadrate į rytus nuo 7°23 ́48” vakarų ilgumos.
¡ Trabajen duro, chicos!not-set not-set
bendras 2011 m. arba 2012 m. iš atitinkamo laivo iškrautų europinių paprastųjų jūrinių lydekų kiekis turi sudaryti mažiau nei 5 tonas pagal iškrautų žuvų gyvąjį svorį ir
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negraEurLex-2 EurLex-2
Jūrų lydeka
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!EurLex-2 EurLex-2
Jų ilgalaikio jav'lins jo pusėje, jis nešioja, Ir ant jo nugaros pasirodo lydekos giraitė. "
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?QED QED
Nukrypstant nuo #.# ir #.# punktų, europines jūrų lydekas žvejojantys laivai gali statyti žiauninius tinklaičius, kurių tinklinio audinio akies kraštinės ilgis yra # mm, tose atitinkamų rajonų vietose, kurių, kaip pažymėta jūrlapyje, gylis yra ne didesnis nei # m
A ver si entendí bien, tenienteoj4 oj4
(b)2 kategorija. Senegalinių jūrinių lydekų žvejybos traleriai (ne šaldikliai) ir senegalinių jūrinių lydekų žvejybos dugninėmis ūdomis laivai:
¡ Tu larga caminata no fue en vano!EuroParl2021 EuroParl2021
Iki 2016 m. gruodžio 31 d. atitinkamos valstybės narės per saugiąją Sąjungos kontrolės svetainę Komisijai ir kitoms valstybėms narėms pateikia visų laivų, vykdančių tikslinę europinių jūrinių lydekų, europinių barzdočių, europinių jūrų liežuvių ir giliavandenių rožinių krevečių žvejybą, sąrašus.
Indemnizaciones de instalación, reinstalación y trasladoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šviežios arba atšaldytos Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae ir Muraenolepididae šeimų žuvys (išskyrus menkes, juodadėmes menkes, amerikinius polakus, jūrines lydekas, amerikines vėgėles, aliaskines rudagalves menkes ir šiaurinius ir pietinius žydruosius merlangus)
Nicole puede irse a lo de los MansonsEurlex2019 Eurlex2019
i) amerikinė ilgauodegė jūrų lydeka (Macruronus magellanicus):50000 tonų;
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
(1) Neviršijant jūrų lydekų šiaurinių išteklių bendro leistino sugavimo – 42 600 tonų.
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?EurLex-2 EurLex-2
Penktųjų išteklių – europinių jūrinių lydekų ir giliavandenių rožinių krevečių – žvejyba
Yo... no, estoy bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(8) Ne daugiau kaip 60 % laive laikomo sugautų žuvų kiekio sudaro Atlanto menkės, juodadėmės menkės, europinės jūrų lydekos, jūrinės plekšnės, raudonosios plekšnės, europinės mažažiotės plekšnės, paprastųjų jūrų liežuvių, paprastojo oto, švelniojo rombo, europinės upinės plekšnės, megrimų, šiaurinio putasu, paprastosios gelsvapelekės plekšnės, amerikinio polako ir omaro mišinys.
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesEurLex-2 EurLex-2
Jūros lydekos filė džiūvėsėliuose
No creo que sea una buena ideatmClass tmClass
i) europinių jūrinių lydekų (Merluccius merluccius) ir paprastųjų barzdočių (Mullus spp.) – ne daugiau kaip 6 % bendro metinio laivų, naudojančių dugninius tralus, sužvejoto šių rūšių individų laimikio 2019 bei 2020 m. ir ne daugiau kaip 5 % 2021 m. ;
La Comisión comunicará el memorándum de acuerdo al Parlamento Europeo y al ConsejoEurlex2019 Eurlex2019
tame plane turėtų būti atsižvelgta į mišrų žvejybos pobūdį ir tikslinių tos žvejybos išteklių, t. y. europinių jūrų lydekų (Merluccius merluccius), europinių barzdočių (Mullus barbatus), ilganosių rausvųjų krevečių (Parapenaeus longirostris), norveginių omarų (Nephrops norvegicus), ilgaūsių raudonųjų krevečių (Aristeus antennatus) ir didžiųjų raudonųjų krevečių (Aristaeomorpha foliacea), tarpusavio dinamiką.
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?Eurlex2019 Eurlex2019
3 kategorija: priedugnio rūšių žuvis (išskyrus senegalines jūrines lydekas) žvejojantys laivai, išskyrus tralerius
¿ Y eso qué me va a abrir?EurLex-2 EurLex-2
Visas europinių jūrinių lydekų laimikis.
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
bendras 2008 m. arba 2009 m. iš laivo iškrautų europinių paprastųjų jūrinių lydekų kiekis sudaro mažiau nei 5 tonas arba mažiau nei 3 % pagal žvejybos žurnale nurodytą iškrautų žuvų gyvąjį svorį; ir
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículoEurLex-2 EurLex-2
Šiaurės Ramiojo vandenyno jūrinės lydekos (Merluccius productus), užšaldyta filė ir kita mėsa, skirtos perdirbti (2) (3)
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoEurLex-2 EurLex-2
Atlanto menkių ištekliams Šiaurės jūroje, Skagerako sąsiauryje ir vakarinėje Lamanšo sąsiaurio dalyje, Airijos jūroje ir į vakarus nuo Škotijos bei europinių jūrų lydekų ir norveginių omarų ištekliams VIIIc ir IXa ICES zonose taikomi leidžiamų žvejybos pastangų lygiai valdymo sistemoje turi būti patikslinti.
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelanteEurLex-2 EurLex-2
LAIVŲ ŽVEJYBOS PASTANGOS ATSIŽVELGIANT Į AUSTRALINIŲ JŪRINIŲ LYDEKŲ IR NORVEGINIŲ OMARŲ TAM TIKRŲ IŠTEKLIŲ ATKŪRIMĄ ICES 8c IR 9a KVADRATUOSE, IŠSKYRUS KADISO ĮLANKĄ
¿ Te han despedido?- ¡ No!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeigu laivas dėl jo atitikties specialioms sąlygoms gavo neribotą dienų jūroje skaičių, 2014 m. valdymo laikotarpiu to laivo iškraunamų europinių paprastųjų jūrinių lydekų kiekis turi neviršyti 5 tonų viso iškrautų žuvų gyvojo svorio, o iškraunamų norveginių omarų kiekis – 2,5 tonos viso iškrautų žuvų gyvojo svorio.
Vuelvo, mi amorEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.