kabelinis modemas
módem por cable
modemas oor Spaans
modemas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
módem
Juose gali būti įmontuotas prieigai prie interneto skirtas modemas.
Pueden también incorporar un módem para conectarse a Internet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Modemas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
módem
es
dispositivo que sirve para enviar una señal llamada moduladora mediante otra señal llamada portadora
Modemas turi būti įmontuotas į televizoriaus priedėlį.
El módem debe estar incorporado en el adaptador multimedia (STB).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Modemai, kelvedžiai, sietuvai, skirti informacijos signalams, garsui ir/ar vaizdui, ir/ar tekstui namų tinkluose skirstyti
Se marchó hace un rato, viejotmClass tmClass
48 Iš visų šių argumentų matyti, kad į minėtus klausimus reikia atsakyti: KN turi būti aiškinama taip, kad, klasifikuojant prekę pagal 8528 71 13 subpoziciją, prieigos prie interneto modemas suprantamas kaip įtaisas, galintis pats be jokio kito prietaiso ar mechanizmo prisijungti prie interneto ir užtikrinti dialogiškus ar dvikrypčius informacijos mainus.
No es como si ¡ Vamos!EurLex-2 EurLex-2
Jeigu informacija nepateikiama, laikoma, kad įrenginys nėra tinklinis įrenginys, nebent jis vykdytų maršruto parinktuvo, tinklo perjungiklio, belaidžio tinklo prieigos punkto (ne terminalo), šakotuvo, modemo, VoIP telefono ar vaizdo telefono funkcijas;
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosEurLex-2 EurLex-2
Modemų (telekomunikacijų įrangos) nuoma, vaizdo konferencijų paslaugos
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegatmClass tmClass
Laikymo priemonės, būtent tušti atminties įtaisai, atmintukai ir atminties kortelės, kompiuterių aparatinė įranga, skirta duomenims saugoti, integruoti, ar išoriniai magnetiniai standieji diskasukiai, ar išoriniai standieji kompiuterių saugojimo įrenginiai, tinkliniai ir belaidžiai tinkle sujungiami saugojimo prietaisai, tinklo maršruto parinktuvai ir modemai bei telktuvai su integruota atmintimi
Usted sabe, son graciosos los recuerdostmClass tmClass
Dėl šių priežasčių išrinktieji MoDem partijos atstovai neišreišksavo pasitikėjimo antrąja J. M. Barroso vadovaujama Komisija.
Majestad, soy Luis XVIEuroparl8 Europarl8
Nešiojimui skirti dėklai ir krepšiai, pritaikyti nešioti ir laikyti šiuos daiktus: nešiojamieji skaitmeniniai eektroniniai prietaisai, nešiojamieji kompiuteriai, rankiniai skaitmeniniai elektroniniai prietaisai, MP3 formato grotuvai, MP4 formato įrašų grotuvai, portatyviniai kompiuteriai, personaliniai skaitmeniniai pagalbiniai kompiuteriai, elektroninis organizatorius, elektroniniai bloknotai, magnetinės duomenų laikmenos, kompiuterinių azartinių žaidimų aparatai, mikroprocesoriai, elektroninės kortelės ir atminties kortelės, klaviatūros, kabeliai, modemai, spausdintuvai, videotelefonai, asmeniniai muzikos įrašai, žaidimų prietaisai, vaizdo aparatai, mobilieji telefonai, bevieliai telefonai, fotografijos aparatai ir reklama, kameros, skaitmeninės fotokameros, asmeniniai skaitmeniniai asistentai ir kita vartotojų elektronika
Ay, lo sientotmClass tmClass
Mikrofonai, modemai, telefono aparatai, telefono rageliai
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgullotmClass tmClass
Tačiau tebelieka problemų dėl tam tikrų funkcijų ir efektyvumo bei dėl IPv4 atitinkančios pagalbos vartotojams.Didžioji dalis įdiegtos vartotojų įrangos bazės, pavyzdžiui, prie interneto prisijungti leidžiantys maži maršrutizatoriai ir namų modemai dar nepalaiko IPv6.
Debe tener ojos capaces de ver mas allá de las pretensiones,Que vean lo bueno en las personasEurLex-2 EurLex-2
Modemų nuoma, skolinimas ir teikimas tretiesiems asmenims
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de lagarantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) notmClass tmClass
Kompiuterių programinė įranga ir telekomunikaciniai aparatai (įskaitant modemus), leidžiantys prisijungti prie duomenų bazių, kompiuterinių tinklų ir interneto
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntostmClass tmClass
Siuntimo ir priėmimo aparatūra, skirta ryšių technikos ir duomenų perdavimo reikmėms, įskaitant antenas, parabolines antenas, imtuvus, dekoderius, modemus, keitiklius, mikrobangų keitiklius, stiprintuvus, bangų kreiptuvus, antenų jungiklius, plačiajuosčio ryšio įrenginius
Sí.Es su ciudad ahoratmClass tmClass
Visų rūšių modemai (analoginiai, ISDN, GSM)
Tendré que alquilar un esmoquintmClass tmClass
Modemai, telekomunikacijų kortelės ir įranga
Pero se vendió a las drogas y el dinerotmClass tmClass
Elektroninių tinklų kūrimas / dizainas kartu su siaurajuostėmis (ypač asmeniniais kompiuteriais su modemu) ir plačiajuostėmis prijungties priemonėmis
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) notmClass tmClass
5 Pagal SIT 2 dalį kiekviena susitariančioji šalis įsipareigoja konsoliduoti ir panaikinti muitus, kitus mokesčius ir bet kokios rūšies rinkliavas, kaip apibrėžta 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos II straipsnio 1 dalies b punkte, tam tikriems produktams, įskaitant „televizorių priedėlius, atliekančius ryšių funkciją: mikroprocesorinius įtaisus su įmontuotu modemu, skirtu prieigai prie interneto, galinčius atlikti dialoginių informacijos mainų funkciją“.
Chicos, un poco de ayudaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Korinio ryšio modemai
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizacióntmClass tmClass
Pakaitinio naudojimosi komunikacijos aparatų, įskaitant modemus, nuomos paslaugos
Lo llaman:" Una mediación exitosa "tmClass tmClass
— 50 bodų infragarsinis radijo ryšio modemas (tik tekstui), dažnio moduliavimas,
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EUREurLex-2 EurLex-2
Kabeliai, būtent garso ir vaizdo perdavimo kabeliai, bendraašiai kabeliai, kompiuterio kabeliai, jungiamieji kabeliai, elektros kabeliai, elektronikos kabeliai, eterneto kabeliai, ilginamieji kabeliai, mikrofono laidai, modemų kabeliai, radijo ryšio relės kabeliai, stereo įrangos kabeliai, telekomunikacijų kabeliai ir jų dalys
Tú no eres tampoco un ejemplo de corduratmClass tmClass
Išoriniai įrenginiai, būtent klaviatūros, kasetės ir magnetinės juostos, šviesos rašikliai, kompiuterinės vairalazdės, kompiuterinės pelės, atminties sistemos, modemai, akustinio ryšio įrenginiai, lankstieji diskai, standieji diskai, kompiuterių kortelės, įskaitant spausdintines grandines, kasetes, programinę įrangą
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.tmClass tmClass
Duomenų dorojimo prietaisai ir kompiuteriai, įskaitant mikrokompiuterius ir jų periferinius prietaisus, tokius kaip modemai
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?NingunatmClass tmClass
Užsakomosios paslaugos, būtent visiška arba dalinė kliento informacinės sistemos priežiūra, būtent kliento kompiuterinės įrangos (modemų) patikėjimas
¿ Aún crees que crear los Judas fue un error?tmClass tmClass
Belaidžiai ir kabeliniai modemai, ryšių garso kortos ir belaidžiai ryšių prietaisai kalbai, duomenims ar vaizdui perduoti
Pero antes de esotmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.