ozonas oor Spaans
ozonas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
ozono
es
sustancia cuya molécula está compuesta por tres átomos de oxígeno
Tiek ozonas, tiek metanas yra stiprios šiltnamio dujos.
Tanto el ozono como el metano son gases de efecto invernadero fuertes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ozono informavimo ir pavojaus slenksčiai
¿ Tú de bebé?Ya no me acuerdoEurLex-2 EurLex-2
EUH059 Pavojinga ozono sluoksniui
Vaya un tipo más raroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pavojingumo klasės skiltyje „Pavojinga ozono sluoksniui“ kategorijos kodas „Ozonas“ pakeičiama kategorijos kodu „Ozonas 1“;
El gordo todavía está con élEurLex-2 EurLex-2
Įmonė, kuriai nebuvo suteikta kvota # m. ir kuri prašo Komisijos suteikti svarbiausioms reikmėms skirtų medžiagų kvotą laikotarpiui nuo # m. sausio # d. iki # m. gruodžio # d., turi pati apie tai informuoti Komisiją ne vėliau kaip # m. liepos # d., pateikdama registracijos formą, kurią galima rasti ozoną ardančių medžiagų (OAM) duomenų bazėje interneto svetainėje
Se lo he dicho como # vecesoj4 oj4
Pranešimas kontroliuojamų ozono sluoksnį ardančių medžiagų eksportuotojams į Europos Sąjungą dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. #/# dėl ozono sluoksnį ardančių medžiagų – skirtas # m. gegužės # d. į Europos Sąjungą įstojančioms šalims
Es algo estúpido, químico y hormonaloj4 oj4
Per Monrealio protokolo šalių susitikimą priimtame Sprendime VI/13 numatyta, kad vertinant hidrochlorfluorangliavandenilių alternatyvas reikėtų atsižvelgti į tokius veiksnius, kaip ozoną ardantį potencialą, energijos efektyvumą, potencialų degumą, toksiškumą, globalinį atšilimą bei galimą poveikį veiksmingam chlorfluorangliavandenilių ir halonų naudojimui bei laipsniškam jo nutraukimui.
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?EurLex-2 EurLex-2
Ozono sluoksnį ardanti medžiaga bromchlormetanas (BCM) yra įrašyta Reglamento (EB) Nr. 2037/2000 I priedo IX grupėje kaip kontroliuojama medžiaga.
Mantened la calmaEurLex-2 EurLex-2
Ozono sukelti pasėlių ir medžiams nepriskiriamų rūšių augalų lapams
No te va a ir bien en los negocios, ya lo veoEurlex2019 Eurlex2019
j) „pažemio ozonas“ – tai pačioje žemiausioje troposferos dalyje esantis ozonas;
Sí, todo anda bienEurLex-2 EurLex-2
(1) 2011 m. birželio 1 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 537/2011 dėl kontroliuojamų medžiagų, kurias pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1005/2009 dėl ozono sluoksnį ardančių medžiagų leidžiama naudoti Sąjungoje laboratorijų ir analizės reikmėms, kiekių paskirstymo mechanizmo (OL L 147, 2011 6 2, p.
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "EurLex-2 EurLex-2
Vadove taip pat turėtų būti pateikiama papildomos monitoringo veiklos tokiose srityse kaip fenologija, aplinkos oro kokybė, ozono žala ir miško paklotė metodika.
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoEurLex-2 EurLex-2
Elektros ir optinių kabelių izoliacijos ir apvalkalų medžiagos. Bendrieji bandymų metodai. 2–1 dalis. Specifiniai elastomero kompaundų bandymų metodai. Atsparumo ozonui, temperatūrinio pailgėjimo ir atsparumo alyvai bandymai
Esto es zona restringidaEurLex-2 EurLex-2
Pateikiama turima informacija apie kitą neigiamą poveikį aplinkai, pvz., ozono sluoksnio mažėjimo potencialą, fotocheminio ozono sluoksnio susidarymo potencialą, endokrininės sistemos ardymo potencialą ir (arba) pasaulinio klimato atšilimo potencialą.
Conocio a mi padre?not-set not-set
2007 m. gegužės 4 d. Komisijos sprendime 2007/322/EB, nustatančiame augalų apsaugos produktų, kuriuose yra geriamąjį vandenį užteršti galinčio tolilfluanido, naudojimo apsaugos priemones (2), nustatyta, kad valstybės narės, kuriose geriamajam vandeniui apdoroti naudojamas ozonas, turi uždrausti bet kokį tolilfluanido naudojimą, dėl kurio geriamas vanduo gali būti užterštas nitrozoaminais.
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
dėl prekybos ozono sluoksnį ardančiomis medžiagomis su Taivano, Penghu, Kinmen ir Matsu atskirąja muitų teritorija
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalEurLex-2 EurLex-2
Kontroliuojamų medžiagų licencijavimo sistemą reikėtų išplėsti taip, kad būtų įtrauktas leidimų eksportuoti kontroliuojamas medžiagas išdavimas siekiant kontroliuoti prekybą ozono sluoksnį ardančiomis medžiagomis ir sudaryti sąlygas šalims keistis informacija.
Se podría decir que está embarazadaEurLex-2 EurLex-2
Tai turėtų priklausyti nuo išmetamų junginių sudėties, ir užtikrinti, kad į monitoringą būtų įtraukti tie komponentai, kurie potencialiai gali turėti didžiausios įtakos ozono susidarymui.
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotaEurLex-2 EurLex-2
Kiekis (kilogramais ozono ardymo potencialo, OAP)
Deben esperar a que lleguen todos los parientesEurlex2019 Eurlex2019
kadangi naujausi moksliniai tyrimai ir vertinimai rodo, jog yra glaudus ryšys tarp oro taršos poveikio ir didesnio pavojaus visuomenės sveikatai, įskaitant širdies ir kraujagyslių ligas, tokias kaip insultą ir išemines širdies ligas, taip pat vėžį, ir kadangi vertinama, jog ES kietosios dalelės sukelia 399 000 priešlaikinių mirčių per metus (atitinkamai 75 000 sukelia azoto oksidai, o 13 600 – ozonas); kadangi miesto aplinkoje gyvenantys žmonės ypač susiduria su šiuo pavojumi;
Deberíamos haber ayudadoEurlex2019 Eurlex2019
atsižvelgdama į 2000 m. birželio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2037/2000 dėl ozono sluoksnį ardančių medžiagų (1), ypač į jo 7 straipsnį,
Mi licencia de conducirEurLex-2 EurLex-2
Įmonė turi užsiregistruoti naujojoje ozono sluoksnį ardančių medžiagų licencijavimo sistemoje.
Hijo, ten cuidadoEurLex-2 EurLex-2
Dėl suplonėjusio ozono sluoksnio padidėjęs ultravioletinis spinduliavimas kelia didelį pavojų sveikatai ir aplinkai.
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónEurLex-2 EurLex-2
pirmiau nurodytu a atveju, pagal Reglamento 10 straipsnio 6 dalį ir 2011 m. birželio 1 d. Komisijos reglamentą (ES) Nr. 537/2011 dėl kontroliuojamų medžiagų, kurias pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1005/2009 dėl ozono sluoksnį ardančių medžiagų leidžiama naudoti Sąjungoje laboratorijų ir analizės reikmėms, kiekių paskirstymo mechanizmo (4),
Con este calor, todo el mundo bebe agua, tiene un ventilador, o aire acondicionadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
| Padėtis nepakis: iš esmės iki 2020 m. valstybės narės taikys dabartinės teisės aktus, kuriuose nustatytos oro kokybės normos (dėl SO2, NOx, CO, KD, ozono, benzo(a)pireno ir sunkiųjų metalų).
Te quiere a ti por tu colorEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.