klaidoms atsparus netvarkusis masyvas
tõrketaluvusega kuhi
atsparus oor Estnies
atsparus
Vertalings in die woordeboek Litaus - Estnies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
tugev
(@3 : es:resistente ru:стойкий pt:resistente )
vastupidav
(@3 : en:refractory en:hardy pl:odporny )
raskesti töödeldav
(@1 : en:refractory )
-kindel
(@1 : en:resistant )
kindel
(@1 : ru:стойкий )
immuun-
(@1 : en:immune )
kindlameelne
(@1 : ru:стойкий )
otsusekindel
(@1 : en:hardy )
püsi-
(@1 : ru:стойкий )
kartmatu
(@1 : en:hardy )
jõuline
(@1 : en:robust )
visa
(@1 : ru:стойкий )
kestev
(@1 : ru:стойкий )
karastatud
(@1 : en:hardy )
säiliv
(@1 : ru:стойкий )
vastuvõtmatu
(@1 : en:immune )
kuumuskindel
(@1 : en:refractory )
viimistletud
(@1 : en:robust )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(6) Ugniai atsparios izoliacijos nebūtina įrengti, jeigu 7 kategorijos mašinų skyrius dėl gaisro grėsmės mažai pavojingas arba visiškai nepavojingas.
Osav õmblusEurLex-2 EurLex-2
Kryžminis atsparumas in vitro Klinikiniai ŽIV-# izoliatai, kurie atsparūs nukleozidų atvirkštinės transkriptazės inhibitoriams (NATI), nenukleozidų atvirkštinės transkriptazės inhibitoriams (NNATI), proteazės inhibitoriams (PI) ir enfuvirtidui, ląstelių kultūroje visi buvo jautrūs maravirokui
Nii käsitletakse sotsiaalseid õigusi pealiskaudselt vaid artikli # lõikesEMEA0.3 EMEA0.3
3. gaisro gesinimo antklodė arba ugniai atsparus užklotas; ir
Ma ei taha uut korterit vana pahnaga segi pahnataEurLex-2 EurLex-2
Pagalbos įmonių, ypač veikiančių franšizės režimu ir dirbančių ugniai atsparių durų srityje, vadybos klausimais paslaugos
Vajaduse korral tuleks see direktiivi muutmisel selgesti sätestada.tmClass tmClass
Skystojo metalinio urano perkėlimo sistemos, skirtos išlydytam uranui ar jo lydiniams, susidedančios iš tiglių, pagamintų iš tinkamų korozijai ir karščiui atsparių medžiagų (pvz., tantalo, itriu padengto grafito ar kitais retaisiais žemės oksidais ar jų mišiniais padengto grafito) arba jomis padengtų, taip pat tiglių aušinimo įranga;
Teema: Kohtualluvuskonfliktide lahendamine kriminaalmenetlusesEurLex-2 EurLex-2
Iš kiekvienos P ir F1 patinų grupės bent 10 gyvūnų pogrupio sėklidės ir antsėklidžiai naudojami homogenizavimui atsparioms spermatidėms ir antsėklidžių uodegoje sukauptiems spermatozoidams suskaičiuoti.
Amprenaviiri AUC ja Cmax vähenesid vastavalt # % ja # %, samal ajal kui Cmin (C#h) oli võrreldav, kui fosamprenaviiri ühekordne # mg annus manustati koos antatsiidi suspensiooni ühekordse # ml annusega (vastavalt #, # g alumiiniumhüdroksiidi ja #, # g magneesiumhüdroksiidiEurLex-2 EurLex-2
Urano pentafluorido (UF5) produktų rinktuvai, sudaryti iš filtrų, smūginių arba cikloninių gaudyklių, ar jų deriniai, pagaminti iš „UF5 ir UF6 sukeliamai korozijai atsparių medžiagų“;
Selle teema puhul on olemas ka tugev poliitiline kaitse.EurLex-2 EurLex-2
Ugniai atsparus hidraulinis skystis, kurio pagrindinė sudėtinė dalis yra fosfato esteris
Kas ma ajasin su üles?EurLex-2 EurLex-2
Įrenginiai, kuriuose naudojant organinius tirpiklius atliekamas medžiagų, daiktų arba produktų paviršiaus apdorojimas, visų pirma taurinimas, šlichtinimas, dengimas, riebalų šalinimas, atsparaus vandeniui darymas, klijavimas, dažymas, valymas arba impregnavimas
Selles küsimuses leian, et meeste ja naiste vahelisi ebakõlasid tuleb vähendada ning töö-, pere- ja eraelu tasakaalustatud ühitamist tuleb edendada.EurLex-2 EurLex-2
Jos taip pat nurodo rūšis, kurioms tos veislės yra atsparios.
Esimene, Petrooleumi Tööstuse Ühingu juht- tuntud kui SPILEurLex-2 EurLex-2
Įranga ugniai atspariai keramikai (tokiai kaip aliuminio oksidas) šlapiojo centrifugavimo būdu suformuoti.
Meil võttis aega, aga lõpuks jõudsime me sinu arvutiniEurLex-2 EurLex-2
Šią išvadą patvirtina ir Vokietijos pateikti argumentai, kad aptikta difenakumui atsparių žiurkių ir manoma, kad toks atsparumas šalyje plinta.
Viige mind siit ära, Antoin!EurLex-2 EurLex-2
Esant gausybei maisto ir nebelikus natūralių priešų, sparčiai dauginasi insekticidams atspari vabzdžių populiacija; dėl to ūkininkas vėl purškia augalus, galbūt naudodamas dar stipresnius insekticidus.
Hakkame elama maaljw2019 jw2019
Specialiai suprojektuotos arba paruoštos proceso sistemos arba įranga sodrinimo įrenginiams, pagamintos iš UF6 korozijai atsparių medžiagų arba jomis padengtos, įskaitant:
Anna talle siis vähemalt midagi, meesEurLex-2 EurLex-2
b. „Ypač atsparių lydinių“ ar titano lydinių „difuzinį suvirinimą“:
Seega on need arutelud sama vajalikud kui resolutsioon.EurLex-2 EurLex-2
Specialiai suprojektuotos arba paruoštos viršgarsinės platėjančios tūtos, skirtos aušinti UF6 ir nešančiųjų dujų mišinius iki 150 K (– 123 °C) ar mažiau, atsparios UF6 keliamai korozijai.
Valitsuse valdkondliku programmi taust ja raamtingimusedEurLex-2 EurLex-2
Siekiant sustiprinti MVĮ gebėjimus finansuoti savo įsisteigimą, augimą, inovacijas bei darnų vystymąsi, užtikrinti savo konkurencingumą ir galimybes atlaikyti ekonominius sukrėtimus, kad ekonomika ir finansų sistema taptų atsparesnės ekonomikos nuosmūkiams, taip pat išlaikyti jų galimybes kurti darbo vietas ir visuomenės gerovę, būtina remti su minėtais sunkumais susiduriančias MVĮ, palengvinant jų galimybes gauti finansavimą ir suteikiant įvairesnių finansavimo šaltinių.
Kapsaitsiinnot-set not-set
Mažieji laivai. Ugniai atsparios degalų žarnos (ISO 7840:2013)
See on veelgi vajalikum, kui vaadelda asjaolusid, mille alusel neid andmeid töödeldakse: need on enamasti seotud isikutega, keda on otseselt või kaudselt mõjutanud tõsine lennuõnnetus ja/või sugulaste kaotusEurLex-2 EurLex-2
· trumpuoju laikotarpiu investicijomis į rizikos valdymą galima paspartinti ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą (naujos technologijos, moksliniai tyrimai ir plėtra, atsparūs pastatai ir infrastruktūra, novatoriškos finansinės priemonės);
Väike lirvaEurLex-2 EurLex-2
Didžiojo molekulinio atsako dažnis po # mėn. buvo # % (imatinibui atsparia ligos forma sirgusiems pacientams – # %, imatinibo netoleravusiems – # %
Käesolevas arvamuses ei üritata hõlmata kõiki terrorismivastase võitluse strateegia meetmeidEMEA0.3 EMEA0.3
Ugniai atspari įranga, iš audinio, padengto aliuminizuoto poliesterio folija
Ma võtsin nad mahaEurLex-2 EurLex-2
Marginimas, kurį lydi mažiausiai dvi paruošiamosios arba baigiamosios operacijos (pavyzdžiui, plovimas, balinimas, merserizavimas, kaitinimas, reljefo užspaudimas, kalandravimas, apdorojimas, kad būtų atsparus traukimuisi, permanentinis užbaigimas, dekatiravimas, įmirkymas, taisymas ir mazgų paslėpimas), kai panaudoto nemarginto audinio vertė ne didesnė kaip 47,5 % produkto ex-works kainos
Ja ma tõestan sedaEurLex-2 EurLex-2
kadangi, jei nebus imamasi jokių veiksmų, 2050 m. AAM galėtų nulemti iki 10 mln. mirčių per metus; kadangi, anot apskaičiavimų, 9 mln. tokių mirties atvejų būtų užregistruota besivystančiose šalyse už ES ribų, visų pirma Azijoje ir Afrikoje; kadangi infekcijos ir atsparios bakterijos lengvai plinta, reikia skubiai imtis veiksmų pasauliniu mastu;
Kohtumenetluse keel: saksaEurlex2019 Eurlex2019
(5) skatinti efektyvų išteklių naudojimą ir remti perėjimą prie klimato kaitai atsparios mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos žemės ūkio ir miškininkystės sektoriuose, daugiausia dėmesio skiriant šioms sritims:
Nõukogu määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõike # kohane teatis juhtumi COMP/#.#- Toyota kohtaEurLex-2 EurLex-2
Investicijos į infrastruktūrą, kurioms taikomas šis reglamentas, turėtų padėti skatinti perėjimą prie mažo anglies dioksido kiekio technologijų ir klimato bei nelaimių poveikiui atsparios ekonomikos ir visuomenės, atsižvelgiant į gamtiniu ir demografiniu požiūriu nepalankioje padėtyje esančių regionų, visų pirma atokiausių ir salų regionų, ypatumus.
Mitmesugused eriotstarbelised masinad ja nende osadEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.