sandarinti oor Estnies
sandarinti
Vertalings in die woordeboek Litaus - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sandariai uždarius kamerą, išmetamo vandenilio kiekio nustatymo bandymo tikslais pradedamas įprastas įkrovimas.
Elu on sellineEurLex-2 EurLex-2
Ypatingomis „Papas antiguas de Canarias“ bulvės laikomos dėl savo fizinių ir cheminių savybių, savitos morfologinės sandaros, išskirtinių organoleptinių savybių, ilgo vegetacijos periodo ir išvaizdos.
Jah, lase käiaEurLex-2 EurLex-2
Valstybės narės gali nustatyti tinkamas asmeninės apsaugos priemones dirbantiems asmenims ir nurodyti konkrečias šių priemonių sudedamąsias dalis (pvz., darbo drabužius, prijuostes, pirštines, tvirtus batus, guminius batus, veido apsaugą, veido skydelį, sandariai priglundančius akinius, skrybėlę, gobtuvą arba konkrečios rūšies respiratorių).
Kas te jääte politseiametisse?EurLex-2 EurLex-2
Tokie tyrimai paprastai atliekami su galutinės sandaros vaistu
Mulle ei meeldi, kui mind magamise ajal vaadatakseoj4 oj4
fotoželatina turi būti vyniojama, pakuojama naujose pakuotėse, saugoma ir vežama sandariose nepralaidžiose, paženklintose talpyklose transporto priemonėje patenkinamomis higienos sąlygomis.
Iseendi eest?EuroParl2021 EuroParl2021
Nemetalinės medžiagos radiatoriams taisyti ir/ar sandarinti ir siūlėms sandarinti
See on kosmoselaev, Buzz!tmClass tmClass
Šis reikalavimas netaikomas, jei yra du vienas nuo kito nepriklausantys ir sandariai atskirti pagrindiniai mašinų skyriai arba jei greta pagrindinio mašinų skyriaus yra atskiras mašinų skyrius su laivapriekio privairavimo įrenginiu, užtikrinant, kad pagrindiniame mašinų skyriuje kilus gaisrui laivas galėtų plaukti varomas sava galia.
Kao must eemaleEurLex-2 EurLex-2
227 Remiantis išdėstytais argumentais darytina išvada, kad negalima tvirtinti, jog nepaisant to, kad pats sąlygos egzistavimas yra rimtas potencialios šalių konkurencijos požymis, kad jos dalykas yra sutartis dėl rinkų pasidalijimo, kad jos taikymo sritis buvo plati ir kad ji buvo taikoma liberalios ekonomikos sąlygomis, Komisija turėjo atlikti išsamią nagrinėjamų rinkų sandaros ir galimos šalių konkurencijos šiose rinkose analizę, kad padarytų išvadą, jog sąlyga yra konkurencijos ribojimas dėl tikslo.
Lubasin endale, et kui sealt minema saan, hakkan teisiti elamaEurLex-2 EurLex-2
netemptieji vinilidenfluorido kopolimerai, turintys 75 % ar didesnę beta kristalinės sandaros dalį;
Nad ei peatu millegi ees, et mind hävitadaEurLex-2 EurLex-2
„Bendra visatos sandara daugelį dabartinių astronomų paskatino manyti, kad joje esama projektavimo požymių“, — rašė fizikas Polis Deivisas.
Ühenduse kaubamärgi kehtetuks tunnistamist taotlev pool: Hagejajw2019 jw2019
Tokiuose dokumentuose turi būti apibūdinta tiek, kiek reikia įvertinimui, gaminio sandara, gamyba bei veikimas ir:
AlustamineEurLex-2 EurLex-2
Kredito įstaigos patvirtina dokumentais savo reitingų sistemų sandaros ir veiklos elementus.
Tervist, daamidEurLex-2 EurLex-2
2 etapo sunkvežimio ir puspriekabės jungtinėje transporto priemonėje įrengtos OBW sandaros pavyzdys
Seadusandliku delegeerimise volitused (#/#(INIEurlex2019 Eurlex2019
Sandariai uždaromi molekulių pernešimo terpės indai biologinių ir aplinkos mėginių makromolekulių lizės, sterilizavimo ir išsaugojimo reikmėms
On oluline tunnistada, just nagu teie seda teete, et Hiina kohustus tõstatab küsimusi ja annabmõnikord alust muredele, isegi Aafrikas.tmClass tmClass
Viena iš ypatingų šio pranešimo savybių yra jo herojinis bandymas paraginti Komisiją suderinti visą jos institucinę sandarą.
Artikli # lõike # kohaldamisel makstakse vastavale liikmesriigile tagasi tarnekulud, kaasa arvatud transpordikulud, ja võimaluse korral ka jaotuskulud, võttes aluseks pakkumismenetluse soodsaima pakkumiseEuroparl8 Europarl8
Medicinos aparatai žaizdoms sandarinti
triasooli derivaadid (nt tebukonasool, triadimefoon, tradimenool, triapentenooltmClass tmClass
būtų veiksmingai įgyvendinta nacionalinė kvalifikacijų sandara ir įgyvendinta Europos įgūdžių paso idėja.
Veistel: lihale ja söödavatele kudedeleEurLex-2 EurLex-2
tinklo sandarą ir (arba) tinklo topologiją
Tahaksime teie abikaasa kohta paar küsimust esitadaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
40) chemiškai nemodifikuota medžiaga — cheminė medžiaga, kurios cheminė sandara išlieka nepakitusi net ir cheminiame procese ar ją chemiškai apdorojus arba fiziškai transformavus mineralogijos proceso metu, pavyzdžiui, norint pašalinti priemaišas;
TAUST JA ÕIGUSLIK ALUSEurlex2019 Eurlex2019
Sistema turi būti sandari dujų protėkiams.
Traktoritüüp vastab/ei vasta# kõikides asjaomastes üksikdirektiivides esitatud nõueteleEurLex-2 EurLex-2
Sandarus svėrimo jutiklis (vadinamasis dinamometrinis jutiklis) su įmontuotu įtempio jutikliu (tiltelio grandine); jo apytikriai matmenys 13 × 3 × 3 cm.
Meil võttis aega, aga lõpuks jõudsime me sinu arvutiniEurLex-2 EurLex-2
Šioje subpozicijoje, inter alia, klasifikuojami produktai, sandariai įpakuoti plastikiniuose maišeliuose, vakuume arba ne vakuume.
Kinnitatud ja teatatud nõukogu #. detsembri #. aasta direktiivi #/EMÜ (ehitustooteid käsitlevate liikmesriikide õigusnormide ühtlustamise kohta) artikli # aluselEurLex-2 EurLex-2
Visas džiovinimo operacijas vykdykite ne trumpiau kaip keturias valandas ir ne ilgiau kaip šešiolika valandų (105 ± 3) °C temperatūroje, vėdinamoje krosnelėje su sandariai uždarytomis durelėmis.
Seadme kasutamise piirangud (kui neid onEurLex-2 EurLex-2
vertindamos bendrovės viduje perkeliamų asmenų kvalifikaciją valstybės narės turėtų prireikus pasinaudoti Europos mokymosi visą gyvenimą kvalifikacijų sandara (EKS) kvalifikacijoms palyginamai ir skaidriai įvertinti.
märtsi #. aasta määrus nr #-# LNE kohta sätestab, et äriühingut võib rahastada: [...] riiklikest, kohaliku omavalitsuse, riigiasutuste ning muude avalik-õiguslike ja eraõiguslike asutuste toetustest [...]not-set not-set
Būtų neteisinga tokius sprendimus priimti neatsižvelgiant į institucinę sandarą: jie neatitiktų Europos Parlamento vaidinamo politinio ir institucinio vaidmens.
Hilja juba, BreeEuroparl8 Europarl8
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.