vaisių oor Estnies
vaisių
Vertalings in die woordeboek Litaus - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Be kita ko, dėl išaugusio maisto paskirstymo PT – ten didelę dalį paskirstytų maisto produktų sudarė vaisiai ir daržovės.
Komisjoni #. detsembri #. aasta määruse (EÜ) nr #/# (millega määratakse kindlaks teraviljast ja riisist valmistatud toodete eksporditoetused) parandusEuroParl2021 EuroParl2021
Be tovaisiai, skilę toje vietoje, kur vaiskotis jungiasi su vaisiumi, yra tinkami tik jei neviršija leistinų kokybės nuokrypių.
sedastada, et kuna Luksemburgi Suurhertsogiriik ei ole vastu võtnud õigus- ja haldusnorme, mis on vajalikud Euroopa Parlamendi ja komisjoni #. septembri #. aasta direktiivi #/#/EÜ, millega muudetakse direktiive #/#/EMÜ, #/#/EMÜ ja #/#/EMÜ seoses teatavat liiki äriühingute ning pankade ja muude finantseerimisasutuste raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aastaaruannete hindamisnormidega, ülevõtmiseks, või ei ole sellest komisjonile teatanud, siis on Luksemburgi Suurhertsogiriik rikkunud talle sellest direktiivist tulenevaid kohustusiEurLex-2 EurLex-2
Jei šiandien kas nors imtųsi lyginti Kristaus įsteigtos Bažnyčios projektą su visomis pasaulio bažnyčiomis, jis suvoktų, kad kiekvienas punktas, organizacija, mokymas, apeigos, vaisius ir apreiškimas sutaps tik su viena, t. y. Pastarųjų Dienų Šventųjų Jėzaus Kristaus Bažnyčia.
Tavalistes turutingimustes ja tänu märkimisväärsele mastaabisäästule ei suuda teenus, mille puhul veose maht ja laeva suurus on oluliselt erinevad, pakkuda konkurentsivõimelist prahihindaLDS LDS
Kai tikrinami 7 straipsnyje nurodyti neprinokusių vaisių ir daržovių derliaus nuėmimo ir derliaus nenuėmimo veiksmai, patikros apima 100 proc. atitinkamų plotų, kuriuose auginama produkcija.
ELil puudub inimõiguste alane dialoog Valgevenega, kuigi usun, et nii inimõiguste kaitsjad Valgevenes kui ELis - mõlemad soovivad selle dialoogi alustamist.EurLex-2 EurLex-2
Vaisių produktai ir daržovių produktai, nepriskirti prie kitų klasių
Veistel: lihale ja söödavatele kudedeletmClass tmClass
2) apima iš šių vaisių gaunamus spiritinius gėrimus:
Kuna tootmisvõimsus jäi stabiilseks, on selle rakendamine suurenenud tootmismahtude juures mõnevõrra paranenudEurLex-2 EurLex-2
Iš bylos medžiagos matyti, kad tai buvo padaryta dėl to, jog su ieškovės pagrindinėje byloje darbu susiję fiziniai veiksniai, kaip antai jonizuojanti ir nejonizuojanti spinduliuotė, galėjo pažeisti vaisių.
Ma mõistan, söör aga me tõesti arvame, et me oleme õige koha leidnudEurLex-2 EurLex-2
prie 2007 m. vasario 13 d. Komisijos reglamento, nustatančio kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą
MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA KIRJAS BLISTER-VÕI RIBAPAKENDILEurLex-2 EurLex-2
Išskyrus: vaisių spiritą, spiritą (prieš kurį nurodytas vaisiaus pavadinimas), išgautą maceravimo ir distiliavimo būdu, Geist (nurodant vaisiaus pavadinimą ir naudotą žaliavą), London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino arba Maraskino ir Mistrà.
Selleks et praktikas paremini tagada juurdluste õiguspärasus ja muuta ameti menetlused läbipaistvamaks, sisaldab OLAFi menetlusjuhendi uus variant halduseeskirjade kogumit (mida võib tulevikus täiendada olemasolevast juhendist eraldiEurLex-2 EurLex-2
Nuo # m. lapkričio # d. į Bendriją iš trečiųjų šalių, išskyrus Jungtines Amerikos Valstijas, įvežti Rhododendronspp. augalai, išskyrus Rhododendron simsiiPlanch ir Viburnumspp. bei vaisius ir sėklas, gali joje judėti tik tada, jei vežami kartu su augalų pasu, paruoštu ir išduotu remiantis Komisijos direktyva #/EEB[#]
Lakersi palleurlex eurlex
Komisijos reglamentas (EB) Nr. #/#, nustatė eksporto grąžinamųjų išmokų už vaisius ir daržoves įgyvendinimo taisykles
arvestades, et naiste võrgustikud ei paku mitte ainult vastastikust toetust, vaid võivad anda ka olulise panuse kalandusest sõltuvate kogukondade majanduslikku ja sotsiaalsesse arengusseoj4 oj4
Gvazdikmedžio vaisiai (Slyvinis gvazdikmedis) (Surinaminis gvazdikmedis, malajinis gvazdikmedis, rausvasis gvazdikmedis, brazilinė eugenija, surinaminė eugenija (eugenijos Eugenia uniflora))
Laske kõik korda tehaEurLex-2 EurLex-2
Atsižvelgiant į patirtį, įgytą pirmaisiais vaisių vartojimo skatinimo mokyklose programos įgyvendinimo metais, ir siekiant palengvinti valstybių narių vykdomą šios programos įgyvendinimą, reikėtų iš dalies pakeisti tam tikras Reglamento (EB) Nr. 288/2009 nuostatas.
Ära süüdista mind oma kogenematuse pärast.- Ma ei süüdista sindEurLex-2 EurLex-2
Ekonomikos sektorius (-iai): Žemės ūkio įmonės: vaisių augintojai ir medelynai
Lugeja peaks teadma, et mitte miskit koodeksi käesolevas osas ei tuleks käsitada või tõlgendada vastuolus # peatüki või käesoleva koodeksi A osa sätetega ning eespool nimetatud sätted on alati ülimuslikud võimalike koodeksi käesolevas osas ekslikult väljendatud tahtmatute vasturääkivuste suhtesEurLex-2 EurLex-2
Buitiniai maisto produktų smulkintuvai ir maišytuvai; vaisių arba daržovių sulčiaspaudės su įmontuotu elektros varikliu
Oleks kahju vaid ideoloogilistel põhjustel edasi lükata pakett, mis on ülimalt oluline ja vajalik meie energiasõltumatuse saavutamiseks.EurLex-2 EurLex-2
mėsos gaminiuose, žuvies pastose ir vaisių gaminiuose, naudojamuose aromatizuotuose pieno gaminiuose ir desertuose (E163 antocianinai, E100 kurkuminas ir E120 košenilis, karmino rūgštis, karminai)
Administratiivsed protsessid ja vastusekoodidEurLex-2 EurLex-2
– Spanguolės, mėlynės ir kiti šilauogių (Vaccinium) genties augalų vaisiai, švieži arba atšaldyti:
Poola märkis, et erastamisprotsess kavatsetakse lõpule viia #. aasta juuniksEurlex2019 Eurlex2019
Nors buteliuose brandinto produkto „Traditional Welsh Cider“ alkoholio koncentracija panaši į neputojančio sidro (nuo 3,00 iki ne daugiau kaip 8,49 tūrio proc.), buteliuose brandinto sidro alkoholio koncentracija, ypač jei tai sulėtintos fermentacijos sidras, paprastai priklauso apatinei šio intervalo daliai (3,0–5,5 tūrio proc.), nes dėl sulėtintos fermentacijos ne iki galo fermentuojasi vaisių cukrus.
Igal ühiskonna tasandil eksisteerivad lamedad hierarhiad aitavad hoida üksmeele saavutamise kultuurieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Maisto produktai – švieži vaisiai ir daržovės)
Võib- olla saan oma südamevalu kasutada.Muudan oma esinemise võimsamaksEurLex-2 EurLex-2
pluoštas, gaunamas iš Cocos nucifera vaisių
Ma olen kaardistanud tähed ja nad on alati ühe kohapealEurLex-2 EurLex-2
Mangifera spp. genties augalų vaisius,
Kallis vürst Bolkonski, teie küllatulek teeb mulle au!EuroParl2021 EuroParl2021
Krizių prevencija ir valdymu siekiama išvengti krizių vaisių ir daržovių rinkose arba jas įveikti; šioje srityje tai apima:
Olen alati seda öelda tahtnudEurLex-2 EurLex-2
Sąjungos parama skiriama vaisių ir daržovių augintojams, kurie nėra pripažintos gamintojų organizacijos nariai (toliau – gamintojai, kurie nėra gamintojų organizacijos nariai), 1 straipsnio 1 dalyje nurodytų produktų pašalinimo iš rinkos, neprinokusių vaisių ir daržovių derliaus nuėmimo ir derliaus nenuėmimo operacijoms vykdyti per toje dalyje nurodytą laikotarpį.
Kui liikmesriigid kasutavad seda võimalust, teatavad nad komisjonile, mil viisil ülemmäär seatiEurLex-2 EurLex-2
Tema: Didžiųjų prekybos centrų piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi vaisių ir daržovių sektoriuje
Brüssel, #. oktooberoj4 oj4
Vaisių ir (arba) daržovių tyrės
Täna hommikupoole leidsime tema sõrmejäljed väljaspool Bostonit olevast saatejaamastEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.