Danuta Hübner oor Frans
Danuta Hübner
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Danuta Hübner
Tema: Dėl Danuta Hübner pareiškimų dėl derybų su Turkija
Objet: Déclarations de Mme Danuta Hübner sur les négociations avec la Turquie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danuta Hübner atsakė į klausimą.
Nécessité de la compensationnot-set not-set
Danuta Hübner atsakė į klausimą ir į David Martin papildomą klausimą
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.oj4 oj4
Kalbėjo Danuta Hübner (Komisijos narė).
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléeEurLex-2 EurLex-2
Danuta Hübner atsakė į klausimą ir į David Martin papildomą klausimą.
J'estime, en conséquence, que le droit des parties d'être entendues a été respecté en l'espècenot-set not-set
Kalbėjo: Hannes Manninen (einantis Tarybos Pirmininko pareigas), Danuta Hübner (Komisijos narė) ir Vladimír Špidla (Komisijos narys
Moteurs à gazoj4 oj4
Kalbėjo Danuta Hübner.
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référencenot-set not-set
Kalbėjo: Danuta Hübner (Komisijos narė), Vladimír Špidla (Komisijos narys) ir Joe Borg (Komisijos narys
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesoj4 oj4
Danuta Hübner atsakė į klausimą ir į Markus Pieper papildomą klausimą
◦ Un traitement accrupour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;oj4 oj4
atsižvelgdamas į 2009 m. birželio 24 d. įteiktą Komisijos narės Danutos Hübner atsistatydinimo pareiškimą,
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).EurLex-2 EurLex-2
Danuta Hübner atsakė į klausimą ir papildomus Seán Ó Neachtain (pavaduojantis autorių) ir Jim Higgins klausimus.
Me racheter?not-set not-set
Pirmininko pavaduotojas Kalbėjo Danuta Hübner (Komisijos narė).
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementnot-set not-set
Danuta Hübner atsakė į klausimą
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »oj4 oj4
Danuta Hübner atsakė į klausimą ir į Jim Higgins papildomą klausimą.
Il tue des gens?not-set not-set
Kalbėjo Danuta Hübner (Komisijos narė) .
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationnot-set not-set
atsižvelgdamas į # m. birželio # d. įteiktą Komisijos narės Danutos Hübner atsistatydinimo pareiškimą
Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis le matin jusquà la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à la lucarne dun grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont le ronflement monotone sentendait jusquau Lion dor.oj4 oj4
Pirmininko pavaduotojas Kalbėjo Danuta Hübner (Komisijos narė) .
Il faut partirnot-set not-set
Kalbėjo Danuta Hübner (Komisijos narė
Tu as épousé une incapableoj4 oj4
Danuta Hübner (Komisijos narė) atsakė į žodinį klausimą.
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?EurLex-2 EurLex-2
Kalbėjo Danuta Hübner .
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidnot-set not-set
Pranešėja: Danuta Maria Hübner (A7-0067/2012) Danuta Maria Hübner pristatė savo pranešimą.
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgenot-set not-set
Danuta Hübner (Komisijos narys) atsakė į žodinius klausimus.
Des vêtements, idiotnot-set not-set
284 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.