Enas oor Frans
Enas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Ain
fr
Département français
Étangs de la Dombe kontinentinė zona (Enas (Ain
La zone continentale des étangs de la Dombes (Ain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Užpildytos sintetinės dervos besiūlės grindys su rišikliu, pagamintos iš epoksidinės dervos, poliuretaninės dervos, polimetilmetakrilatų dervos ar vinilesterinės dervos ir užpildytos mineraliniais užpildais pagal EN 13813
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxEurLex-2 EurLex-2
Todėl pakeistas standartas (3 skiltis) susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naująjį cituojamą pakeitimą.
Journaliste sexy du lycée?EurLex-2 EurLex-2
E-#/# (EN) David Martin (PSE) Komisijai (# m. kovo # d
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmeoj4 oj4
Pigmentiniai mūro gruntai, skirti naudoti lauke, turi išlaikyti bandymą atplėšiant pagal EN 24624 (ISO 4624), kai pagrindo sankibos stipris atliekant EN 24624 bandymą yra mažesnis nei dažų priekibos stipris; priešingu atveju dažų priekiba turi būti viršyti 1,5 MPa.
Mais je n' ai rien faitEurLex-2 EurLex-2
Standarto EN 15695–1:2009 reikalavimai taikomi visiems traktoriams, apibrėžtiems Direktyvos 2003/37/EB 2 straipsnio j punkte, jeigu jie naudojami esant sąlygoms, dėl kurių gali grėsti sąlyčio su pavojingosiomis cheminėmis medžiagomis rizika; tokiu atveju kabina turi atitikti šio standarto 2, 3 ir 4 lygio reikalavimus.
Tu pensais vraiment que j' étais un agent du gouvernement?EurLex-2 EurLex-2
EN 15587 standarte kietųjų kviečių, paprastųjų kviečių ir miežių „fuzariozės pažeistų grūdų“ apibrėžimas įtrauktas į „pažeistų grūdų“ apibrėžimą.
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?EurLex-2 EurLex-2
Iš Jungtinių Amerikos Valstijų importuojamų siuntų tyrimai turi atitikti 3 straipsnio 1 dalyje nurodytos aflatoksino tyrimams patvirtintos USDA laboratorijos arba laboratorijos, kurios USDA patvirtinimo procedūros pagal pagal EN ISO/IEC 17025 standartą tebevyksta, reikalavimus.
Aux petits oignons, mon vieuxEurLex-2 EurLex-2
Nurodomas taikomas EN standartas: ...
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibleEurLex-2 EurLex-2
152 Šiuo klausimu, pirma, Eni teigia, kad nagrinėjama veikla buvo susijusi su produktais ir rinkomis, kurie skiriasi nuo tų, kuriuos apima ginčijamas sprendimas, ir jau buvo perduota prieš tam tikrą laiką iki priimant Polipropileno ir PVC II sprendimus.
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisEurLex-2 EurLex-2
virinamojo nerūdijančio plieno įdėklų žr. standarto EN 13322–2 8.6 skirsnį;
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marcheEurLex-2 EurLex-2
Todėl pakeistas standartas susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naują cituojamą pakeitimą.
Tu as choisiEurLex-2 EurLex-2
Šioms subpozicijoms priskiriami produktai, komerciškai vadinami poli(alfa-olefinais), paprastai gaunami silpnai polimerizuojant dec-1-eną, po to gauti produktai hidrinami ir atskiriami distiliuojant C20-, C30-, C40- ir C50- angliavandeniliais turtingas frakcijas.
De toute évidence, le ministre n'envisage pas de cibler un des deux groupes en présenceEuroParl2021 EuroParl2021
100 Trečia, kalbant apie tai, kad Eni esą nežinojo apie antikonkurencinį pažeidimų pobūdį, pakanka priminti, jog šios bendrovės atsakomybė už pažeidimą buvo pripažinta dėl to, kad ji, kaip matyti iš to, kas šiame sprendime pasakyta apie pirmąjį apeliacinio skundo pagrindą, su EniChem SpA (dabar – Syndial) sudarė vieną įmonę, kaip tai suprantama pagal SESV 101 straipsnį.
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièresEurLex-2 EurLex-2
E-#/# (EN) pateikė Glenis Willmott (PSE) Komisijai (# m. spalio # d
De Caluwe,assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »oj4 oj4
„Energijos posistemio elektrinės apsaugos koordinacijos projektas turi atitikti standarto EN 50388:2005 (11 punktas) reikalavimus.“
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicalEurLex-2 EurLex-2
d) „garso galios lygis LWA“ – A-svorinė garso galia dB palyginti su 1 pW, kaip apibrėžta EN ISO 3744:1995 ir EN ISO 3746:1995;
A.E. Chemin de l'Inquiétude # MonsEurLex-2 EurLex-2
Tobulinamo arba atnaujinamo esamo energijos posistemio arba statomo naujo esamos infrastruktūros energijos posistemio apsaugos nuo elektros smūgio priemones galima projektuoti ne pagal standarto EN 50122–1:2011+A1:2011 5.2.1 punktą, o pagal nacionalines technines taisykles, apie kurias šiuo tikslu pranešta.
Et voilà l' anguilleEurlex2019 Eurlex2019
(81) EN 14337:2005 „Pastatų šildymo sistemos. Patalpų tiesioginio elektrinio šildymo sistemų projektavimas ir įrengimas“.
ExcellenteEurlex2019 Eurlex2019
97 Trečia, dėl aktų, kaip antai dovanojimo, vedybų sutartys, hipotekos sudarymas, žemės ir ant jos pastatytinų objektų pardavimo sandoriai (ventes en état futur d’achèvement) ir ilgalaikės ūkio nuomos sutartys, kurie turi būti sudaromi notarine tvarka, nes kitaip negalioja, reikėtų žiūrėti šio sprendimo 80–95 punktuose pateiktus argumentus.
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationEurLex-2 EurLex-2
Todėl ENA nustatytas regioninio neatitikimo koeficientas sumažės # % (didelis poveikis konkurencijai dėl investicinio projekto # straipsnio # dalies c punkte nurodytame regione) ir pasieks #,# %
Bon, je vais y alleroj4 oj4
Enoso 1:9–18 Enosas meldžiasi dėl nefitų bei lamanitų ir prašo Viešpaties išsaugoti nefitų metraštį.
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!LDS LDS
Pirmininkas pranešė, kad iš Pirmininkų sueigos gavo pasiūlymus dėl paskyrimo į specialųjį kovos su organizuotu nusikalstamumu, korupcija ir pinigų plovimu komitetą , su kuriais galima susipažinti interneto svetainėje „Séance en direct" ir šio protokolo priede (priedas 1 protokolo 28.3.2012).
Pas personnellementnot-set not-set
Or. en Pakeitimas 191 Pasiūlymas dėl reglamento 89 c straipsnis (naujas) Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas 89c straipsnis Pareiškėjai 1.
Nous ne sommes pas encore prêts, Mnot-set not-set
Per pagrindinėse bylose nagrinėjamą laikotarpį, remiantis AOW ir AKW 6 straipsnio 3 dalimi, buvo priimti keli vienas po kito galioję nutarimai dėl socialiniu draudimu apdraustų asmenų kategorijos išplėtimo ir susiaurinimo (Besluit uitbreiding en beperking kring verzekerden volksverzekeringen, toliau – BUB).
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formesqu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousEurLex-2 EurLex-2
31 Nagrinėjamu atveju Bendrasis Teismas patenkino Stichting Natuur en Milieu ir Pesticide Action Network Europe ieškinyje nurodytus reikalavimus ir panaikino ginčijamus sprendimus.
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.