Ilgalaikis turtas oor Frans
Ilgalaikis turtas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Immobilisation corporelle
Materialus turtas yra nurodytas bendrovės ataskaitų eilutėje Ilgalaikis turtas – materialus turtas.
Les biens corporels se retrouvent dans la liste des immobilisations figurant dans les comptes d'entreprises sous les rubriques «Actif immobilisé — Immobilisations corporelles».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ilgalaikis turtas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
immobilisation corporelle
fr
actif fixe
Visas materialus ar nematerialus ilgalaikis turtas, kurį galima nurašyti, atitinka pagalbos skyrimo reikalavimus.
Sont admissibles les actifs amortissables consistant en immobilisations corporelles et incorporelles.
actif fixe
fr
Actif ou bien d'une société, qui ne peut être consommé ou être facilement convertis en liquidités, et qui permet à son propriétaire d'effectuer ses opérations.
Ilgalaikis turtas – nefinansinis turtas, kurį IF naudoja pakartotinai ar nuolat ilgiau nei vienus metus.
Les actifs fixes sont des actifs non financiers utilisés de façon répétée ou continue pendant plus d’un an par les FI.
immobilisation
Tačiau kai kurios valstybės narės reikalauja, kad formavimo savikaina būtų atskleista kaip nematerialusis ilgalaikis turtas.
Certains États membres exigent néanmoins que les frais d’établissement soient mentionnés comme immobilisations incorporelles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilgalaikis turtas
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITEurLex-2 EurLex-2
Kai nekilnojamasis turtas įsigyjamas kaip ilgalaikis turtas, tikslinimo laikotarpį galima pratęsti iki 20 metų.
Six, André, greffier au tribunal de première instance de DinantEurLex-2 EurLex-2
P.51g – 7. a) Bendrojo pagrindinio kapitalo formavimas pagal ekonominės veiklos rūšis – suskirstymas pagal ilgalaikį turtą AN_F6
Tenez.Écoutez çaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kitas ilgalaikis turtas.
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.EurLex-2 EurLex-2
— ilgalaikio turto suma, ir
Il y a les droits d' auteur, l'immobilierEurLex-2 EurLex-2
Antra, tarkime, kad savanoriškos veiklos sukuriamam ilgalaikiam turtui taikant naujuosius įvertinimo principus, naudojamos darbo jėgos vertė yra
NUMERO DU LOT ameurlex eurlex
Ilgalaikio turto aprašas buvo tvarkomas naudojantis skaičiuokle, o tai neužtikrino duomenų vientisumo. Nebuvo atlikta išsami fizinė inventorizacija.
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésEurLex-2 EurLex-2
Ilgalaikio turto (ar perleidimo grupių), klasifikuojamo(-ų) kaip laikomas(-ų) pardavimui, pateikimas
Désolé, mais les affaires sont lesaffairesEurLex-2 EurLex-2
Ilgalaikio turto įsigijimas:
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.REurLex-2 EurLex-2
Ilgalaikis turtas
Cela s'est fait sur le dos de la populationoj4 oj4
Ekonomikos nuosmukis tikriausiai turės ilgalaikį poveikį institucinių investuotojų ilgalaikio turto paskirstymo strategijoms, nes skatins taikyti konservatyvesnes investavimo strategijas.
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandeEurLex-2 EurLex-2
Ilgalaikio turto įsigijimas (12)
Tu peux me montrer tes trucs?EurLex-2 EurLex-2
— paramos reikalavimus atitinkančių investicijų rūšys (įskaitant susijusio ilgalaikio turto rūšį),
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT LEurLex-2 EurLex-2
ii) ilgalaikis turtas, t. y. tas turtas, kurio pradinis terminas daugiau nei 390 dienų.
Un avenir.Un avenir débarrassé des Jedi!EurLex-2 EurLex-2
produktų, šviežių ar perdirbtų, kokybės gerinimo ar išsaugojimo veiksmai, įskaitant investicijas į ilgalaikį turtą;
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesEuroParl2021 EuroParl2021
5-asis TFAS „Ilgalaikis turtas, skirtas parduoti, ir nutraukta veikla“
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementEurLex-2 EurLex-2
Materialusis ir nematerialusis ilgalaikis turtas
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgeEurLex-2 EurLex-2
Jos nurodomos kaip ilgalaikis turtas, išskyrus sumas, kurios turi būti sumokėtos per 12 mėnesių nuo balanso datos.
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesEurLex-2 EurLex-2
TFAS Ilgalaikis turtas, laikomas pardavimui ir nutraukta veikla # paragrafas iš dalies keičiamas taip
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.oj4 oj4
Jaunų medelių ir krūmų naujam sodiniui išlaidos yra ilgalaikis turtas, kurio nuvertėjimas skaičiuojamas
Boches viennent de se rendreoj4 oj4
Antrojo eksportuojančio gamintojo įrašuose nustatyta daug neatitikimų ir trūkumų, be to, dėl ilgalaikio turto jis neatitiko # ir # TAS
Capitaine, je vous présente Mark Fennooj4 oj4
Gavėjas taip pat užtikrina ilgalaikio turto priežiūrą tuo laikotarpiu.
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesEurlex2019 Eurlex2019
b) 100 % – investicijoms į ilgalaikį turtą ir 75 % kitai 1 dalies c punkte nurodytai veiklai;
En jouant, on va réfléchir à un planEurLex-2 EurLex-2
Ilgalaikis turtas ir perleidžiamos turto grupės, priskiriami prie laikomų parduoti
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midiEurLex-2 EurLex-2
ilgalaikis turtas, kuris apskaitoje yra įvertinamas tikrosios vertės metodu, pateiktu #-ajame TAS Investicinis turtas
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchesoj4 oj4
7159 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.