ilgalaikis nedarbas oor Frans
ilgalaikis nedarbas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
chômage de longue durée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moterys kur kas dažniau susiduria su ilgalaikiu nedarbu (4,5 %) nei vyrai (3,5 %).
Le plagiat, qui consiste à faire passer pour sienne une œuvre d'une autre personne, est une forme de violation du droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
Tačiau 2014 m. nedarbas, įskaitant jaunesnių asmenų ir ilgalaikį nedarbą, pradėjo mažėti.
Qui était- ce?EurLex-2 EurLex-2
- Ilgalaikio nedarbo lygis (EUROSTATAS)
Ça lui ferait pas de malEurLex-2 EurLex-2
Taip pat tikėtina, kad nedarbo lygis ir toliau bus aukštas, todėl šis ilgalaikis nedarbas lems socialinę atskirtį.
En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisationEuroparl8 Europarl8
klausimas (Eoin Ryan): Kova prieš jaunimo ir ilgalaikį nedarbą Europoje
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieuroj4 oj4
jaunimo ir ilgalaikio nedarbo, remiantis Tarybos rekomendacija dėl ilgalaikių bedarbių integracijos į darbo rinką (18);
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantEuroParl2021 EuroParl2021
Regionui vis dar būdingas žemas jo gyventojų (ypač vyresnės kartos žmonių) išsilavinimo lygis, taip pat – ilgalaikis nedarbas.
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!EurLex-2 EurLex-2
kadangi užimtumo rodikliai gerėja, bet nepakankamai, kad būtų deramai pažabotas nedarbas, ypač jaunimo ir ilgalaikis nedarbas, ir skurdas;
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. Seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ilgalaikio nedarbo lygis vis dar viršija iki krizės buvusį lygį ir toliau sudaro beveik pusę viso nedarbo lygio.
Tu tiendras plus très longtempsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pastebimas ir teigiamas poveikis socialinei sanglaudai, pvz., mažėja ilgalaikis nedarbas.
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcEurLex-2 EurLex-2
Darbingiausio ir vyresnio amžiaus darbuotojai kenčia dėl sparčiai didėjančio ilgalaikio nedarbo.
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelleEurLex-2 EurLex-2
Jūs klausiate apie konkrečias ES Tarybos iniciatyvas, kuriomis siekiama padėti įveikti jaunimo ir ilgalaikį nedarbą Europos Sąjungoje.
Vous avez entendu?À vos postes!Europarl8 Europarl8
(8)2016 m. užimtumo lygis Švedijoje buvo vienas aukščiausių ES (81,2 %), o ilgalaikio nedarbo lygis – vienas žemiausių.
Rapports et autres documents gouvernementauxeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
5.3 Kovos su jaunimo ir ilgalaikiu nedarbu įrankis – didesnis ES finansavimas ir geresnės galimybės pasinaudoti ES finansavimu
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' iciEurLex-2 EurLex-2
Mažinti kliūtis darbo vietų kūrimui ir spręsti visų pirma jaunimo ir ilgalaikio nedarbo problemą
Joyeux NoëIoj4 oj4
aukštas ilgalaikio nedarbo lygis
Quand t' es en haut, tu les fais tomberoj4 oj4
Ilgalaikis nedarbas
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationoj4 oj4
Dabartinės krizės sąlygomis auga ilgalaikio nedarbo, galinčio peraugti į nuolatinį, pavojus.
Non, je ne crois pas, monsieurEurLex-2 EurLex-2
Pastaruoju metu ilgalaikio nedarbo lygis sumažėjo, tačiau jis vis tiek maždaug dukart didesnis už ES vidurkį.
Je vais me reposerEurLex-2 EurLex-2
Darbo rinkose atsigavimas jau juntamas, tačiau problemos, tokios kaip ilgalaikis nedarbas ir mažas našumas, nenyksta .
Appartements locatifseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nuo 2013 m. taip pat mažėja jaunimo ir ilgalaikis nedarbas, nors jų bendras lygis vis dar didelis.
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point aEurLex-2 EurLex-2
Darbdaviai yra linkę tam tikras charakteristikas, pavyzdžiui, neįgalumą, ilgalaikį nedarbą arba pagrindinio išsilavinimo neturėjimą, laikyti mažesnio našumo požymiu .
Mon prof a été méchantEurLex-2 EurLex-2
Ilgalaikis nedarbas ir toliau išlieka vienas didžiausių Sąjungoje (7,6 %, palyginti su 4,3 % visoje Sąjungoje trečiąjį 2015 m. ketvirtį).
Dans l' entreprise, tu es un employéEurLex-2 EurLex-2
7) Pagalba ilgalaikio nedarbo metu.
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.EurLex-2 EurLex-2
Dėl užsitęsusios krizės ilgalaikis nedarbas vis dar didėja.
Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrièreEurLex-2 EurLex-2
1125 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.