ilgalaikio turto priedas oor Frans
ilgalaikio turto priedas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
ajout d'immobilisations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaip teigiama poveikio vertinime, su investicijomis į ilgalaikį turtą susijusiam nelikvidumo priedui reikia laikymo laikotarpių nuo 10 iki 20 metų.
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisésdu publics et spécialisés.EurLex-2 EurLex-2
ilgalaikio turto, reikalingo A ir B prieduose nurodytai veiklai, formavimo vertę
Non, chef." Merci pour tes créditseurlex eurlex
Be to, su investicijomis į ilgalaikį turtą susijusį nelikvidumo priedą galima gauti tik tuo atveju, jei EIIF valdytojas turi galimybę dalyvauti projektuose gana ilgą laiką nuolat nepatirdamas spaudimo dėl išpirkimo.
Elles assistent l' armée de terre et observent lesEurLex-2 EurLex-2
35 TAS pakeičia 5 TFAS „Parduodamas ilgalaikis turtas ir nutraukta veikla“, kaip nustatyta šio reglamento priede.
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptiblesEurLex-2 EurLex-2
TAS pakeičia # TFAS Parduodamas ilgalaikis turtas ir nutraukta veikla, kaip nustatyta šio reglamento priede
Si c' est vous qui le faitesoj4 oj4
Parama aplinkosaugos veiksmams, išskyrus ilgalaikio turto įsigijimą, negali viršyti didžiausių sumų, nustatytų Reglamento (EB) Nr. #/# priede agrarinės aplinkosaugos išmokoms
Mets ces vêtementsoj4 oj4
2003 m. sausio 1 d. galutiniame pradiniame balanse, kurį įmonė Mesta AS parengė su Ernst & Young, ViaNova Plan ir Trafikk AS pagalba (pridedama kaip A priedas), bendra nurodyta ilgalaikio turto vertė yra 977 mln. NOK (82).
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.EurLex-2 EurLex-2
5-asis TFAS „Ilgalaikis turtas, skirtas parduoti, ir nutraukta veikla“ iš dalies keičiamas, kaip nurodyta šio reglamento priede;
Une perte de réévaluation en fin dEurLex-2 EurLex-2
Parama aplinkosaugos veiksmams, išskyrus ilgalaikio turto įsigijimą, negali viršyti didžiausių sumų, nustatytų Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 priede agrarinės aplinkosaugos išmokoms.
Basé sur une histoire originale de Kyusaku YumenoEurLex-2 EurLex-2
Šiame priedėlyje esantis pataisymas turi būti taikomas, ūkio subjektui taikant 16 TAS„Ilgalaikis materialusis turtas“(persvarstytą 2003 m.).
Tu feras pas ton numéro?EurLex-2 EurLex-2
Iki 2008 m. balandžio 30 d. Lenkija gali toliau taikyti ne mažesnį kaip 3 % lengvatinį tarifą prekių, išskyrus III priedo 11 dalyje nurodytą ilgalaikį turtą, pavyzdžiui, įrengimus ar pastatus, tiekimui ir paslaugų teikimui, kai tų prekių ir paslaugų įprastinė paskirtis yra žemės ūkio gamyba.
Vous avez un torse super développéEurLex-2 EurLex-2
Iki 2008 m. balandžio 30 d. Lenkija gali toliau taikyti ne mažesnį kaip 3 % lengvatinį tarifą prekių, išskyrus III priedo 11 dalyje nurodytą ilgalaikį turtą, pavyzdžiui, įrengimus ar pastatus, tiekimui ir paslaugų teikimui, kai tų prekių ir paslaugų įprastinė paskirtis yra žemės ūkio gamyba.
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.EurLex-2 EurLex-2
Iki 2008 m. balandžio 30 d. Lenkija gali toliau taikyti ne mažesnį kaip 3 % lengvatinį tarifą prekių, išskyrus III priedo 11 dalyje nurodytą ilgalaikį turtą, pavyzdžiui, įrengimus ar pastatus, tiekimui ir paslaugų teikimui, kai tų prekių ir paslaugų įprastinė paskirtis yra žemės ūkio gamyba.
visées à l’articleEurLex-2 EurLex-2
Parama aplinkosaugos veiksmams, išskyrus ilgalaikio turto įsigijimą, neturi viršyti didžiausių agrarinės aplinkosaugos išmokų sumų, nustatytų Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 I priede.
Je déteste les acheter, les sortir de la penderieEurLex-2 EurLex-2
Bendrosios investicijos į ilgalaikį nematerialųjį turtą, išskyrus prestižą (gali būti taikoma 1 % taisyklė, kaip apibrėžta III priedo A dalies 1 skirsnyje, remiantis grynąja apyvarta ir darbuotojų ir savarankiškai dirbančių asmenų skaičiumi, NACE skyriaus lygmeniu)
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceEuroParl2021 EuroParl2021
Reikėtų pastebėti, kad ilgalaikis turtas, įsigytas finansiniu lizingu (o ne tiesiog nuomojamas), yra traktuojamas kaip nuomininko (jeigu jis yra gamintojas), o ne nuomotojo, kuris išlaiko finansinį turtą, prilygstantį hipotetiniam reikalavimui, turtas (plg. # d ir ESS # priedą dėl to, kaip skiriamos įvairios ilgalaikio vartojimo priekių nuomos formos) [#]
Les règlements suivants, relevant de la politique commune de la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueureurlex eurlex
40 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.