ilgalaikė prognozė oor Frans
ilgalaikė prognozė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
prévision à long terme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- padedančių sudaryti trumpalaikes bei ilgalaikes prognozes, remiantis gamybai sunaudotais ištekliais,
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
ilgalaikę prognozę apie reikšmingus įstatymų, reglamentų, tvarkos ar įrangos pakeitimus;
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandEuroParl2021 EuroParl2021
d) leidžiama sudaryti trumpalaikes ir ilgalaikes prognozes remiantis taikomais gamybos būdais.
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquesEurLex-2 EurLex-2
d) priemonės, padedančios sudaryti trumpalaikes ir ilgalaikes prognozes, remiantis naudojamomis gamybos priemonėmis;
Aucun délai ne sera octroyéEurLex-2 EurLex-2
d) priemonių, skirtų padėti nustatyti trumpalaikes ir ilgalaikes prognozes remiantis taikomais gamybos būdais.
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la ChambreEurLex-2 EurLex-2
d) sudaromos galimybės rengti trumpalaikes ir ilgalaikes prognozes remiantis taikomais gamybos būdais.
C' est quoi, ce bordel?EurLex-2 EurLex-2
Sprendimai turi būti priimami remiantis ilgalaikėmis prognozėmis, o ne automatiškai skelbiamais oficialiais pranešimais.
Ta vie ne me sert plus à rienEuroparl8 Europarl8
priemonių, skirtų padėti nustatyti trumpalaikes ir ilgalaikes prognozes remiantis taikomomis gamybos priemonėmis
Tu ne veux pas m' affronteroj4 oj4
d) priemonės, padedančios atlikti trumpalaikes ir ilgalaikes prognozes remiantis taikomomis gamybos priemonėmis;
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésEurLex-2 EurLex-2
Todėl ilgalaikes prognozes galima parengti tik atsižvelgiant į esamas finansines programas.
Ponts mixtes (#re éditionelitreca-2022 elitreca-2022
Patartina nesiimti ilgalaikių prognozių dėl galimo žemėje esančių išteklių išeikvojimo.
INVITE la Commission à proposer, d'ici la fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision #pour l'EEREurLex-2 EurLex-2
priemonių, skirtų padėti nustatyti trumpalaikes ir ilgalaikes prognozes remiantis taikomais gamybos būdais.
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamasEurLex-2 EurLex-2
Reikia ilgalaikių prognozių, o ne kokių nors nepagrįstų sprendimų.
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CEuroparl8 Europarl8
leidžiama sudaryti trumpalaikes ir ilgalaikes prognozes remiantis taikomais gamybos būdais.
Qu' on te voie t' éclaterEurLex-2 EurLex-2
— padedančių sudaryti trumpalaikes bei ilgalaikes prognozes, remiantis gamybai sunaudotais ištekliais,
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.EurLex-2 EurLex-2
d) priemonių, skirtų padėti atlikti trumpalaikes ir ilgalaikes prognozes remiantis taikomomis gamybos priemonėmis.
les autorités nationales habilitées par lEurLex-2 EurLex-2
d) priemonių, skirtų padėti nustatyti trumpalaikes ir ilgalaikes prognozes remiantis taikomomis gamybos priemonėmis.
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielEurLex-2 EurLex-2
sudaromos galimybės rengti trumpalaikes ir ilgalaikes prognozes remiantis taikomais gamybos būdais.
Environ # ans, Joss!not-set not-set
d) priemonės, padedančios sudaryti trumpalaikes ir ilgalaikes prognozes, remiantis naudojamomis gamybos priemonėmis;
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!EurLex-2 EurLex-2
padedančių sudaryti trumpalaikes bei ilgalaikes prognozes, remiantis gamybai sunaudotais ištekliais
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisioneurlex eurlex
Tada kyla ilgalaikių prognozių problema.
Mais je voudrais dire queEuroparl8 Europarl8
Banko veiklos aplinkoje vis dar gausu ekonominių, teisinių, politinių ir reguliavimo netikrumų, kurie labai veikia jo ilgalaikę prognozę.
x # flacons + # x # seringues pré-rempliesEurLex-2 EurLex-2
528 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.