Rytų ir Vakarų prekyba oor Frans
Rytų ir Vakarų prekyba
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
commerce Est-Ouest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šimtmečius Estija buvo rytų ir vakarų prekybos kryžkelėje.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.not-set not-set
Būtini prekių patikrinimai ir kontrolė bus vykdomi Šiaurės Airijos ir likusio pasaulio pasienyje arba vykdant prekybą rytų ir vakarų kryptimis tarp Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos.
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui estaussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas», à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailnot-set not-set
Rubšys). Šio plačiai nusidriekusio miesto vieta buvo strateginė — prekybos kelyje nuo Persų įlankos iki Viduržemio jūros, ir jis buvo lyg sausumos bei jūros prekybos tarp Rytų ir Vakarų bazė.
Mais je n' ai rien faitjw2019 jw2019
Jos egzistavimo metu, XIII−XIV a., „Mongolų taika“ (Pax Mongolica) palengvino kultūrinius mainus bei prekybą tarp Rytų, Vakarų ir Viduriniųjų Rytų.
Ne raméne pas çaWikiMatrix WikiMatrix
atrodo, kad pakitus vietinei pasiūlai ir paklausai pasauliniai prekybos srautai gali būti lengvai nukreipiami Azijos, Rytų Europos, Vakarų Europos ir Šiaurės Amerikos kryptimis,
AOUT #.-Arrête royal modifiant l'arrêté royal du # juin # relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage et portant simplification de la carrière de certains agents de cet organismeEurLex-2 EurLex-2
atrodo, kad pakitus vietinei pasiūlai ir paklausai pasauliniai prekybos srautai gali būti lengvai nukreipiami Azijos, Rytų Europos, Vakarų Europos ir Šiaurės Amerikos kryptimis
Aie un peu de respectoj4 oj4
didmeninė prekybos elektra rinka (atitinkamai Rytų Danijos ir Vakarų Danijos arba platesnė
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relireoj4 oj4
didmeninė prekybos elektra rinka (atitinkamai Rytų Danijos ir Vakarų Danijos arba platesnė);
Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, lEurLex-2 EurLex-2
Asociacija SaferAfrica, ilgalaikių veiksmų projektas, skirtas kovoti su neteisėta prekyba šaulių ginklais Pietų, Vakarų ir Rytų Afrikoje;
Mais moins que les grands bleusEurLex-2 EurLex-2
Asociacija SaferAfrica, „Ilgalaikių veiksmų“ projektas, skirtas kovai su neteisėta prekyba šaulių ginklais Pietų, Vakarų ir Rytų Afrikoje;
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.EurLex-2 EurLex-2
Asociacija SaferAfrica, Ilgalaikių veiksmų projektas, skirtas kovai su neteisėta prekyba šaulių ginklais Pietų, Vakarų ir Rytų Afrikoje
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?oj4 oj4
Asociacija SaferAfrica, ilgalaikių veiksmų projektas, skirtas kovoti su neteisėta prekyba šaulių ginklais Pietų, Vakarų ir Rytų Afrikoje
S' il ratait encore une foisoj4 oj4
Elsam ir Energi E# (E#) yra Danijos elektros gamybos operatoriai atitinkamai Vakarų Danijoje (Elsam) ir Rytų Danijoje (E#). KE ir FE yra mažmeninės prekybos elektra operatoriai Kopenhagos teritorijoje
Allons rigoler.- D' accordoj4 oj4
Ožkų auginimui palankus buvo ir faktas, kad Šero slėnis visuomet buvo labai svarbus susisiekimui rytų-vakarų kryptimi tiek žmonėms (sūrio gaminimo papročių ir žinių perdavimas), tiek prekybos srautams (komercinė Nanto-Liono kryptis).
Tu me rends folleEurLex-2 EurLex-2
LPS taip pat yra nuostatų, kuriomis ES prekybos partnerės, įskaitant Rytų partnerystės šalis ir Vakarų Balkanų valstybes, skatinamos užtikrinti aukšto lygio augalų ir gyvūnų sveikatos apsaugą.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fondsde sécurité d'existence des ouvriers de la construction"Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Į Palmyrą užsukdavo karavanai, traukiantys prekybos keliais — tarp Kinijos ir Indijos rytuose bei graikų ir romėnų pasaulio vakaruose.
je ne peux pas vous aidez!jw2019 jw2019
Dėl patogios geografinės padėties Korintas ėmė kontroliuoti tarptautinius prekybos kelius: sausuma — šiaurės ir pietų kryptimi, o jūra — rytų ir vakarų.
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droitsetdes taxes.jw2019 jw2019
Todėl ES turi kuo skubiau spręsti šią prekybos žmonėmis iš Rytų į Vakarus problemą ir imtis griežtų kovos su šia konkrečia smurto prieš moteris forma priemonių.
Pour quel gouvernement tu travailles?not-set not-set
Priešingai nei teigia Komisija, 1994 metų pabaigoje nutraukus perdraudimo sutartį, Vokietijos valdžios institucijos negalėjo atsisakyti pripažinti TIR sistemą, nes tai ne tik būtų paralyžiavę beveik visą prekybą tarp rytų ir vakarų, bet ir reiškę vienašališką Bendrijos muitų teisės sudėtinės dalies pažeidimą (Muitinės kodekso 91 straipsnis).
C' est impossibleEurLex-2 EurLex-2
galima dvišalės didmeninės prekybos su neturinčiais prieigos prie Nord Pool klientais rinka (atitinkamai Rytų Danijos ir Vakarų Danijos
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]oj4 oj4
galima dvišalės didmeninės prekybos su neturinčiais prieigos prie „Nord Pool“ klientais rinka (atitinkamai Rytų Danijos ir Vakarų Danijos);
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutionEurLex-2 EurLex-2
66 Priešingai nei teigia Komisija, 1994 metų pabaigoje nutraukus perdraudimo sutartį, Vokietijos valdžios institucijos negalėjo atsisakyti pripažinti TIR sistemos naudojimo, nes tai ne tik būtų paralyžiavę beveik visą prekybą tarp rytų ir vakarų, bet ir reiškė vienašališką Bendrijos muitų teisės sudėtinės dalies pažeidimą (muitinės kodekso 91 straipsnis).
Je ne pense pas que cela englobe le fait de juger, de préjuger ou d'évaluer le rendement de chacun d'entre nousEurLex-2 EurLex-2
kuriuo remiamas Pietryčių Europos ir Rytų Europos šaulių ir lengvųjų ginklų kontrolės tarpininkavimo mechanizmas (SEESAC) siekiant įgyvendinti Regioninių veiksmų gaires dėl kovos su neteisėta prekyba ginklais Vakarų Balkanuose
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.Eurlex2019 Eurlex2019
71 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.