meilužis oor Frans
meilužis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
amoureux
Tu buvai jos meilužis.
Tu étais amoureux d'elle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Meilužis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
amant
O tu - mano vienakojis meilužis.
Et toi, mon amant au pied de blé d'lnde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kitą dieną Kristianas ją susitinka Alekso, jos meilužio jachtoje.
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteWikiMatrix WikiMatrix
Labas, meiluži.
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šalia žmona, o gal motina, meilužė ar sesuo?
Je suis l' officier militaire le plus gradé iciLiterature Literature
O kaip dėl buto " South Beache " ir turtingo meilužio?
Celle-ci est calculée sur le traitement de baseopensubtitles2 opensubtitles2
Ro bero meilužė ėmė žiūrėti į jį su keistu smalsumu.
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréLiterature Literature
Ar tu turi meilužę?
Ce n' est pas notre messageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O gal eina į pasimatymą su savo Londono meiluže?
C' est quoi?- Une périduraleLiterature Literature
Ženevjeva prisispaudė lūpomis prie Moriso lūpų ir, kaip sakoma, pakibo ant savo meilužio kaklo.
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplaireLiterature Literature
O meilužis rizikavo mirtimi arba - labiau tikė tina - kastracija.
Assez pour aujourd' huiLiterature Literature
– Žino, kad kadaise buvome meilužiai.
Prends ton livreLiterature Literature
Ji man ne šiaip meilužė.
Donc tu as décidé d' être débraillé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suprantate, joks vyras nesutiks turėti intymių ryšių su geiša, buvusia artimo bendradarbio meiluže.
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyLiterature Literature
Meilužis gali sėdėti ant voratinkliai, kad dykinėja savavališkai vasaros oro
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesQED QED
Meilužė Marija jautė jos veido išrausti.
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.QED QED
Negaliu vežtis meilužio į Vesterosą.
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Verčiau pamiršti, kad kažkada siūliau tau tapti mano meiluže.
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondeLiterature Literature
Jis glosto jos plaukus švelniai tarsi meilužio ranka.
La seule possibilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ar ji buvo jo kliento, jo draugas, ar jo meiluže?
Je peux y aller?QED QED
Tuo tarpu aš nė kiek neskubėjau susitikti su Roberu ir jo meiluže.
Les six autres modifications apportées aux peines prévues par le projet de loi C-# permettraient de modifier les dispositions du Code criminel qui traitent de la conduite avec facultés affaibliesLiterature Literature
"Vietinis laik raštis išspausdino ją su pašiepiančia antrašte „Cicciariello suimtas su meiluže""."
Qu' est- ce que vous faites?Literature Literature
Pažvelkite truputį iš arčiau į savo meilužės kūną[904].
J' y pense pas, là?Literature Literature
Ji uždeda delną ant mano plaštakos, ir mes kaip meilužės nesislėpdamos laikomės už rankų ant staltiesės
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièresLiterature Literature
Tuomet vyras ėmė kaltinti, neva aš esąs jo žmonos meilužis.
Travaux de construction spécialisés en fondations et foragesjw2019 jw2019
– Aš sakiau jums, kad neleisiu priiminėti namuose jūsų meilužio
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesLiterature Literature
Buvo, nes tu man buvai pirmoji meilužė.
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.