neapmokestinama PVM oor Frans
neapmokestinama PVM
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
exonération fiscale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Sandoriai, kurių valstybės narės neapmokestina PVM:
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembreEurLex-2 EurLex-2
d) neapmokestinant PVM neturi būti iškraipoma konkurencija PVM mokėti turinčių komercinių įmonių atžvilgiu.
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peauEurlex2019 Eurlex2019
c) kai prekės skirtos apmokestinamiesiems asmenims, kurių vykdomas tiekimas neapmokestinamas PVM pagal 151 straipsnį.“
Les statues!EurLex-2 EurLex-2
Tačiau tokios išlaidos pačios neapmokestinamos PVM, todėl nėra pirkimo mokesčio, kuris galėtų būti atskaitytas iš pardavimo mokesčio.
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au TableauEurLex-2 EurLex-2
Sandoriai, kurių valstybės narės neapmokestina PVM:
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanEurLex-2 EurLex-2
36 Østre Landsret ATP teigė, kad šios paslaugos turi būti neapmokestinamos PVM:
Tu as raison, un sportifEurLex-2 EurLex-2
Tačiau dėl to, kad minėtos atstovės nėra apmokestinamos, jų vykdomi pardavimo sandoriai mažmeninėje rinkoje neapmokestinami PVM.
C' était juste une idéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pagal PVM direktyvą(2) tam tikri finansiniai sandoriai neapmokestinami PVM.
ESSAIS MÉCANIQUESEurLex-2 EurLex-2
Ar Komisija sutiko, kad būtų neapmokestinami PVM žemės ūkio produktai, parduoti tarpininkams?
Voilà votre putain d' églisenot-set not-set
1 pavyzdys: prekių importas, neapmokestinamas PVM, per fiskalinį agentą.
la microfinance pour promouvoir les PME et les micro-entreprises etEurLex-2 EurLex-2
Šis klausimas kyla dėl to, kad pagal Lenkijos teisės aktus visos įstaigos, teikiančios švietimo paslaugas, neapmokestinamos PVM.
les frais de missionsEurLex-2 EurLex-2
Valstybių narių tarpusavio prekybos sandorių, vykdomų eksporto tikslais, neapmokestinamas PVM
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?EurLex-2 EurLex-2
„Šie sandoriai taip pat neapmokestinami PVM:
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéeEurLex-2 EurLex-2
kai prekės skirtos apmokestinamiesiems asmenims, kurių vykdomas tiekimas neapmokestinamas PVM pagal 151 straipsnį.
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).Eurlex2019 Eurlex2019
Lenkijos teisėje nepiniginiai įnašai, įnešti į komercinės ir civilinės teisės reglamentuojamas bendroves, neapmokestinami PVM.
C' est nullos, comme boulotEurLex-2 EurLex-2
c) kai prekės skirtos apmokestinamiesiems asmenims, kurių vykdomas tiekimas neapmokestinamas PVM pagal 151 straipsnį.
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexeEurLex-2 EurLex-2
Į šalies teritoriją importuotos prekės neapmokestinamos PVM, jeigu įvykdytos visos šios sąlygos:
A vos marques, prêts, partez!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šis taip pat ieškinį atmetė, motyvuodamas tuo, jog lošimų automatai nėra azartinių lošimų, kurių eksploatavimas neapmokestinamas PVM, dalis.
C' est ce que je feraisEurLex-2 EurLex-2
Todėl, siekiant išvengti dvigubo apmokestinimo, šių produktų importas turėtų būti neapmokestinamas PVM.
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept ansEurLex-2 EurLex-2
Atsakovė pagrindinėje byloje deklaravo šias paslaugas kaip neapmokestinamas PVM.
Le présidentEuroParl2021 EuroParl2021
3217 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.