Prisijungti kaip oor Hongaars
Prisijungti kaip
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
Bejelentkezési állapot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiems, kurie ką tik prisijungėte, kaip mes čia patekome?
Abból az állami támogatásból, amelyet Németország a Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG javára nyújtott, # EUR a közös piaccal összeegyeztethetetlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerika taip pat turi prie to prisijungti, kaip ir daugelis kitų šalių.
Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve) vagy lófélék szőrtelen, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a # vtsz. alá tartozó bőr kivételévelted2019 ted2019
Dėl tokio mechanizmo Europos Sąjunga įgis teisę prisijungti kaip bendra atsakovprie valstybėms narėms iškeltų bylų, kai bus sprendžiamas ES teisės aktų atitikties klausimas.
Az #. cikk helyébe a következő rendelkezés lépEuroparl8 Europarl8
Pritariu tam, kad jie turėtų tapti tikraisiais šio Parlamento nariais, bet nesu tikras, kad jie prisijungs kaip visateisiai nariai, o ne kaip stebėtojai.
Az emberek folyton kigúnyolnakEuroparl8 Europarl8
Jei paaiškėja, kad privatūs operatoriai traukiasi dėl pelningumo problemų, Europos Sąjunga turi prisiimti pasekmes ir nutraukti projektą ar leisti sudomintoms valstybėms narėms prisijungti, kaip kad atsitiko su Boingu.
Jobbat érdemelszEuroparl8 Europarl8
Susitariančiosios šalys ir nurodytosios teritorijos, prisijungiančios kaip narių grupė, nurodo vyriausybę ar organizaciją, kuri atstovaus joms taryboje sprendžiant kitus, nei nurodyti šio straipsnio # dalyje, pagal šį Susitarimą iškylančius klausimus
Jöjjenek velemeurlex eurlex
Jari Kuokkanen prie trijulės prisijungė vėliau, kaip laikinas būgnininkas, bet vėliau tapo grupės nariu.
Pedig itt egykor ajtó volt!WikiMatrix WikiMatrix
Prie aukciono platformos gali prisijungti daugiau kaip viena tarpuskaitos sistema arba atsiskaitymo sistema.
Egy ilyen struktúrában a helyi és regionális szinten is aktívabb munkának kell folyniaEurLex-2 EurLex-2
Prie aukciono platformos gali prisijungti daugiau kaip viena tarpuskaitos sistema arba atsiskaitymo sistema
Dorothy Graybridgeoj4 oj4
Prie Merų pakto prisijungė daugiau kaip 300 Rytų partnerystės regiono savivaldybių.
ImmuntartósságEurlex2019 Eurlex2019
Pagal Turkijos darbo įstatymą, įmonės profesinsąjunga gali būti aktyvi tik tada, kai prie jos prisijungia daugiau kaip 50 proc. darbuotojų.
Nem rizsáztam, emberEuroparl8 Europarl8
Individualios informacijos paslaugos, būtent laikinos prieigos prie tiesioginio ryšio neatsisiunčiamos programinės įrangos, skirtos duomenų ieškojimui ir atsisiuntimui iš pasaulinio ir privačių kompiuterių tinklų, teikimas individualiems asmenims ar grupei asmenų, kurie prisijungę kaip atskiri vartotojai, naudodamiesi kompiuteriais, mobiliaisiais telefonais ar personaliniais skaitmeniniais pagalbiniais kompiuteriais, galėtų prieiti prie paieškos rezultatų, būtent tekstų, grafikos, garso ar vaizdo duomenų
Jobbá kell, hogy tegyentmClass tmClass
Kroatijos Respublika prisijungia prie Susitarimo kaip susitariančioji šalis.
Visszahúzódik, FleurEurLex-2 EurLex-2
Informacija apie tai, kaip susisiekti su & kde; programuotojais, ir kaip prisijungti prie & kde; pašto sąrašų
Ez tényleg különlegesKDE40.1 KDE40.1
Tiems gavėjams turėtų būti suteiktos instrukcijos, kaip prisijungti prie svetainės ir eksploatacinių savybių deklaracijos elektroninės formos;
Jöjjön csak velemEurLex-2 EurLex-2
Prie jų taip pat prisijungė amalekininkai, kurie, kaip ir zoramininkai, kadaise buvo nefitai, tačiau nuklydo nuo tiesos.
Általános követelményekLDS LDS
Kadangi ji buvo įkurta WSSD, prisijungti sutiko daugiau kaip 90 vyriausybių.
Igazolni kell, hogy az eredeti adalékanyag forgalomba hozatalának engedélyezése óta az adalékanyagról a szakirodalomban megjelent további tudományos ismeretek nem változtatták meg az eredeti hatékonyságbecsléstEurLex-2 EurLex-2
Kroatijos Respublika prisijungia prie Susitarimo kaip Susitariančioji Šalis.
Nem is szabadEurLex-2 EurLex-2
– Kiekvienai ASST per sutarties laikotarpį leidžiama tik vieną kartą prisijungti „tokiomis pačiomis, kaip aptariamos, pirkimo sąlygomis“.
Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál: archiválási műveletek – szétválogatás, osztályokba sorolás és átsorolás – végzésével kapcsolatos külső szolgáltatások költségei, irattári szolgáltatások költségei, az archívum törzsállományának átvitele másodlagos adathordozókra (mikrofilm, lemez, kazetta stb.), különleges (elektronikai, informatikai, elektromos) berendezések vásárlása, bérlése és karbantartása, valamint a minden adathordozón tárolt kiadványok (füzetek, CD-ROM-ok stb.) költségeiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– nei transliavimui kolektyvine antena, kai prie šios antenos yra prisijungę ne daugiau kaip 500 abonentų.
Ezért az ételért is, nem rajongok a pulykáért, és köszönet a... jó hajamért, ami még nem hullik, az erős állkapcsomért, a jó fogaimért, a kőkemény hasizmaimért éseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kroatijos Respublika prisijungia prie Susitarimo kaip Susitariančioji Šalis.
Ne haragudj, haver, de nemhasználtEurLex-2 EurLex-2
pritaria Merų paktui, prie kurio prisijungė daugiau kaip # Europos miestų, pasiryžusių viršyti tris # proc. tikslus, kitaip sakant, ES būtiniausią teisėtą reikalavimą, kuris turi būti patenkintas iki # m
aggodalmának ad hangot amiatt, ahogy az ENSZ Koszovói Ideiglenes Igazgatási Missziójának (UNMIK) az új nemzetközi polgári hivatallá történő átalakulását irányítani fogják; emlékezteti az UNMIK-et, hogy az új hivatal megszervezéséig és teljes körű működéséig tovább kell folytatnia tevékenységét Koszovóban; felkéri az ENSZ-t és az EU-t, hogy alakítsanak ki eszközöket a közigazgatás lényeges területein a nemzetközi szakértelem további elvesztésének megakadályozására, különös tekintettel arra, hogy a koszovói ideiglenes önkormányzati intézményeknek időre és segítségre lesz szükségük ahhoz, hogy bizonyos jogalkotási és végrehajtási hatásköröket átvegyenek az UNMIK-tőloj4 oj4
1343 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.