Rytų ir Vakarų prekyba oor Hongaars
Rytų ir Vakarų prekyba
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
Kelet–Nyugat kereskedelem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šimtmečius Estija buvo rytų ir vakarų prekybos kryžkelėje.
Legfeljebb #°C-on tárolandónot-set not-set
Būtini prekių patikrinimai ir kontrolė bus vykdomi Šiaurės Airijos ir likusio pasaulio pasienyje arba vykdant prekybą rytų ir vakarų kryptimis tarp Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos.
A Dexia működési költségeit #. december #-ig # %-kal csökkentinot-set not-set
Rubšys). Šio plačiai nusidriekusio miesto vieta buvo strateginė — prekybos kelyje nuo Persų įlankos iki Viduržemio jūros, ir jis buvo lyg sausumos bei jūros prekybos tarp Rytų ir Vakarų bazė.
További kötelező szolgáltatásokjw2019 jw2019
atrodo, kad pakitus vietinei pasiūlai ir paklausai pasauliniai prekybos srautai gali būti lengvai nukreipiami Azijos, Rytų Europos, Vakarų Europos ir Šiaurės Amerikos kryptimis,
Tehát így nézett ki...Senki sem fog érte harangot kondítaniEurLex-2 EurLex-2
atrodo, kad pakitus vietinei pasiūlai ir paklausai pasauliniai prekybos srautai gali būti lengvai nukreipiami Azijos, Rytų Europos, Vakarų Europos ir Šiaurės Amerikos kryptimis
Szia, kicsim!oj4 oj4
didmeninė prekybos elektra rinka (atitinkamai Rytų Danijos ir Vakarų Danijos arba platesnė
Benne leszünk a tévében?oj4 oj4
didmeninė prekybos elektra rinka (atitinkamai Rytų Danijos ir Vakarų Danijos arba platesnė);
Mi vezetjük a zászlóaljat, de először is csatlakozunk HarcimalaccalEurLex-2 EurLex-2
Asociacija SaferAfrica, ilgalaikių veiksmų projektas, skirtas kovoti su neteisėta prekyba šaulių ginklais Pietų, Vakarų ir Rytų Afrikoje;
Elment az eszed?!EurLex-2 EurLex-2
Asociacija SaferAfrica, „Ilgalaikių veiksmų“ projektas, skirtas kovai su neteisėta prekyba šaulių ginklais Pietų, Vakarų ir Rytų Afrikoje;
R# (a fogamzóképességre vagy nemzőképességre [fertilitásra] ártalmas lehetEurLex-2 EurLex-2
Asociacija SaferAfrica, Ilgalaikių veiksmų projektas, skirtas kovai su neteisėta prekyba šaulių ginklais Pietų, Vakarų ir Rytų Afrikoje
Először szakítanom kell Jennyveloj4 oj4
Asociacija SaferAfrica, ilgalaikių veiksmų projektas, skirtas kovoti su neteisėta prekyba šaulių ginklais Pietų, Vakarų ir Rytų Afrikoje
Kirúgnálak, ha nem lennél olyan gyönyörű kint a színpadonoj4 oj4
Ožkų auginimui palankus buvo ir faktas, kad Šero slėnis visuomet buvo labai svarbus susisiekimui rytų-vakarų kryptimi tiek žmonėms (sūrio gaminimo papročių ir žinių perdavimas), tiek prekybos srautams (komercinė Nanto-Liono kryptis).
és csak szerettei becses emlékét hagyja megEurLex-2 EurLex-2
LPS taip pat yra nuostatų, kuriomis ES prekybos partnerės, įskaitant Rytų partnerystės šalis ir Vakarų Balkanų valstybes, skatinamos užtikrinti aukšto lygio augalų ir gyvūnų sveikatos apsaugą.
Annyi kedvességet kapott, hogy hónapokig abból éltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Į Palmyrą užsukdavo karavanai, traukiantys prekybos keliais — tarp Kinijos ir Indijos rytuose bei graikų ir romėnų pasaulio vakaruose.
Elmenükeltem otthonróljw2019 jw2019
Dėl patogios geografinės padėties Korintas ėmė kontroliuoti tarptautinius prekybos kelius: sausuma — šiaurės ir pietų kryptimi, o jūra — rytų ir vakarų.
Az Európai Bizottság átfogó megközelítést kezdeményezett a városokat illetően #-ben, Az Európai Unió városi menetrendje felé címenjw2019 jw2019
Todėl ES turi kuo skubiau spręsti šią prekybos žmonėmis iš Rytų į Vakarus problemą ir imtis griežtų kovos su šia konkrečia smurto prieš moteris forma priemonių.
Az embereid tudják a dolgukatnot-set not-set
Priešingai nei teigia Komisija, 1994 metų pabaigoje nutraukus perdraudimo sutartį, Vokietijos valdžios institucijos negalėjo atsisakyti pripažinti TIR sistemą, nes tai ne tik būtų paralyžiavę beveik visą prekybą tarp rytų ir vakarų, bet ir reiškę vienašališką Bendrijos muitų teisės sudėtinės dalies pažeidimą (Muitinės kodekso 91 straipsnis).
A szín és/vagy tisztaság: a megadott eljárással megállapított szín és/vagy tisztaságEurLex-2 EurLex-2
galima dvišalės didmeninės prekybos su neturinčiais prieigos prie Nord Pool klientais rinka (atitinkamai Rytų Danijos ir Vakarų Danijos
A program végrehajtására csak azt követően kerül sor, hogy azt az Európai Bizottság az #/#/EK rendelettel összhangban közzétetteoj4 oj4
galima dvišalės didmeninės prekybos su neturinčiais prieigos prie „Nord Pool“ klientais rinka (atitinkamai Rytų Danijos ir Vakarų Danijos);
Szevasz, cuki fiúEurLex-2 EurLex-2
66 Priešingai nei teigia Komisija, 1994 metų pabaigoje nutraukus perdraudimo sutartį, Vokietijos valdžios institucijos negalėjo atsisakyti pripažinti TIR sistemos naudojimo, nes tai ne tik būtų paralyžiavę beveik visą prekybą tarp rytų ir vakarų, bet ir reiškė vienašališką Bendrijos muitų teisės sudėtinės dalies pažeidimą (muitinės kodekso 91 straipsnis).
A férfiaknak segíteniük kell egymásonEurLex-2 EurLex-2
kuriuo remiamas Pietryčių Europos ir Rytų Europos šaulių ir lengvųjų ginklų kontrolės tarpininkavimo mechanizmas (SEESAC) siekiant įgyvendinti Regioninių veiksmų gaires dėl kovos su neteisėta prekyba ginklais Vakarų Balkanuose
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGAEurlex2019 Eurlex2019
didmeninė prekybos elektra rinka yra Rytų Danija ir Vakarų Danija arba platesnė; jei pagalbinės paslaugos sudaro vieną arba daugiau atitinkamų rinkų, tokios (-ių) rinkos (-ų) geografinė apimtis yra Rytų Danija ir Vakarų Danija;
Most töltsék meg a puskákat, de puskaporral csak később!EurLex-2 EurLex-2
didmeninė prekybos elektra rinka yra Rytų Danija ir Vakarų Danija arba platesnė; jei pagalbinės paslaugos sudaro vieną arba daugiau atitinkamų rinkų, tokios (-ių) rinkos (-ų) geografinė apimtis yra Rytų Danija ir Vakarų Danija
Ebben az összefüggésben mindkét fél szándékában áll, hogy megszünteti a mennyiségi korlátozásokat, amint Ukrajna WTO-taggá válikoj4 oj4
65 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.