kabelinės televizijos tinklas oor Hongaars
kabelinės televizijos tinklas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
kábelszolgáltató
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pramogų paslaugos, įskaitant tiesiogines įžymybių interviu transliacijas internetu ir kabelinės televizijos tinklais
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(ItmClass tmClass
Signalų perdavimas teikiant informaciją per kabelinę televiziją, tinklus ir kitas informavimo priemones
A rendszerben való részvételhez kapcsolódó külön intézkedéseket az állat-egészségügyi vegyesbizottság határozza megtmClass tmClass
Kabelinės televizijos tinklų eksploatavimas [transliavimas]
Könyörgök, ne bántsd őt!tmClass tmClass
Taigi kabelinės televizijos tinklo koncesijos sutartis nebuvo sudaryta su „išoriniu“ subjektu – ji liko vidaus pobūdžio.
Fontolóra lehet venni a nifedipin adagjának csökkentésétEurLex-2 EurLex-2
Skaitmeninio signalo keitimo į analoginį kritiniai iškodavimo prietaisai, skirti kabelinės televizijos tinklams
TermészetesentmClass tmClass
Televizijos programų, susijusių su animacija, teikimas kabeliniais televizijos tinklais vaikams skirtų pramogų ir švietimo srityje
Támogatás intenzitása vagy összegetmClass tmClass
c) eksploatuoja kabelinės televizijos tinklą, įkurtą pagal specialiąją ar išimtinę teisę toje pačioje geografinėje teritorijoje.
Tudom, hogy mit csinálok.- Tényleg tudja?EurLex-2 EurLex-2
eksploatuoja kabelinės televizijos tinklą, įkurtą pagal specialiąją ar išimtinę teisę toje pačioje geografinėje teritorijoje
év telt el, és a kis Trisztán felnőtteurlex eurlex
17 Dėl Sąjungoje įvykusių pokyčių daugelis savivaldybių nusprendė parduoti savo kabelinės televizijos tinklų įmones.
telephely: egy adott terület, ahol – amennyiben az anyag(ok)nak egynél több gyártója van – bizonyos infrastruktúrákat és létesítményeket közösen használnakEurLex-2 EurLex-2
Kabelinės televizijos tinklai
Már nem rejtőzködnekeurlex eurlex
Akivaizdu, kad aptariami kabelinės televizijos tinklai turi ribotą transliavimo diapazoną.
BérlakásokEurLex-2 EurLex-2
Kabelinės televizijos tinklai
Hol lehet az amerikai ragyogásom# egy olyan sötét, felhős világban?tmClass tmClass
Kabelinės televizijos tinklai
Az eligazítás elõtt át kell vennie pár dolgottmClass tmClass
Modemai, suteikiantys galimybę pasiekti internetą kabeliniais televizijos tinklais ir (arba) koaksialinių kabelių tinklais
Nem tartoznak az # vámtarifaszám alá azok a szövetektmClass tmClass
Telefono tinklų, kabelinės televizijos tinklų, verslo ryšių sistemų, kompiuterių tinklų ir elektros tinklų įrengimas, techninė priežiūra ir remontas
Még itt állt, amikor eljöttemtmClass tmClass
Komunos kabelinės televizijos tinklo eksploatavimo koncesija
Az apa a sarokban üloj4 oj4
Telekomunikacijų ar kabelinės televizijos tinklo operatorių paslaugos
Elnézést, asszonyom!tmClass tmClass
Sprendimas Coditel I buvo susijęs su Vokietijos televizijos įtraukimu į Belgijos kabelinės televizijos tinklą.
Beszéltem Tinával és Lucy ott maradhat éjszakáraEurLex-2 EurLex-2
Pagalba naujiems kabelinės televizijos tinklams kurti arba kabelinės televizijos tinklų paslaugų sričiai plėsti
CIS Photovoltaic új réteggel ellátási project, ManchesterEurLex-2 EurLex-2
Coditel pateikė ir pasiūlymą pirkti kabelinės televizijos tinklą(3), tą patį padarė ir kitos paraiškas dalyvauti konkurse pateikusios bendrovės.
Jól van, ezt már szeretemEurLex-2 EurLex-2
10 2000 m. gegužės 25 d. Uccle komuna nusprendė nesudaryti kabelinės televizijos tinklo koncesijos sutarties ir šį tinklą parduoti.
De ez az igazságEurLex-2 EurLex-2
b) Jei atsakymas būtų neigiamas, ar [tarifinės] sąlygos, kurią savivaldybė išsiderėjo parduodama savo kabelinės televizijos tinklų įmonę, taikymas prieštarauja NRS?
Az egyeztetés gyakran nemzeti szinten történik, de a folyamatnak európai szinten is folytatódnia kellEurLex-2 EurLex-2
8) "kabelinės televizijos tinklai" — bet kuri iš esmės laidinė infrastruktūra, kuri pirmiausia skirta radijo ar televizijos transliavimui bei platinimui visuomenei.
Úgy néz ki, hogy nem azonos körökben mozogtakEurLex-2 EurLex-2
Uccle komuna pažymi, kad, įstodama į Brutélé, komunos kabelinės televizijos tinklo valdymo srityje ji išlaikė „panašią kontrolę“ sprendimo Teckal prasme.
Jóváhagyó illetékes hatóság/OrszágEurLex-2 EurLex-2
Produkto rinką sudaro plačiajuosčio ryšio prieiga naudojantis skaitmenine abonento linija (xDSL), šviesolaidžiu, kabelinės televizijos tinklais ir fiksuotojo belaidžio ryšio tinklais.
Édesem, mi történt veled?EurLex-2 EurLex-2
760 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.