pranešimas – Išvykęs oor Hongaars
pranešimas – Išvykęs
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
Házon kívül üzenet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yra žinoma, jog pastarasis pirmadienį buvo mieste, bet naujausiais pranešimais — išvyko.
Maga velünk jönLiterature Literature
atsižvelgdamas į organizacijos „Human Rights Watch“ 2005 m. gegužės 5 d. pranešimą „Išvykti neleidžiama: žmogaus teisių pažeidimai MKO stovyklose“,
Felismered ezt?not-set not-set
Grupės bus pasirengusios mobilizacijai iš karto po pranešimo ir išvyks į iki mėnesio trukmės misijas, kuriose taip pat galės dalyvauti išorės ekspertai.
Hát te vagy azEurLex-2 EurLex-2
— traukiniui atvykus į perleidimo vietas, perdavimo vietas bei sutartimi nustatytas (pvz., aptarnavimo) pranešimo vietas ir išvykus iš jų.
És többé nem versenyzem veleEurlex2019 Eurlex2019
Bus geriausia, jeigu vėl įjungsi pranešimą, kad esi išvykęs, mano brangusis.
Mélyen megráz, és aggodalommal tölt el a nyomozásLiterature Literature
Užsienietis apie tai informuojamas raštu pateikiamame pranešime apie įpareigojimą išvykti iš Prancūzijos teritorijos.“
Egy ekkora hajó nem könnyen áll megEurLex-2 EurLex-2
Po dešimties sekundžių Tema: Pranešimas apie išvykimą ESU IŠVYKUSI ATOSTOGŲ IR EL.
Attól majd megnyugszolLiterature Literature
„L. 551‐1 ir L. 561‐2 straipsniai užsieniečiui, kuris įpareigotas išvykti iš Prancūzijos teritorijos, taikomi pasibaigus jam nustatytam savanoriško išvykimo laikotarpiui arba, jei toks laikotarpis nenustatytas, nuo pranešimo apie įpareigojimą išvykti iš Prancūzijos teritorijos momento.
Máris küldömEurLex-2 EurLex-2
Ji išvyko iš Hornsio su pranešimu 2:25 ir negrįžo į butą iki 11 valandos vakaro.
Carol, jó ideje igen kellemetlenül alakultak itt a dolgokLiterature Literature
18 Šis teismas pažymi, kad, atsižvelgiant į pranešimo apie įpareigojimą išvykti iš Belgijos teritorijos datą ir CPAS priimtą naują sprendimą, apeliaciniam skundui reikšmingas laikotarpis yra nuo 2017 m. lapkričio 23 d. iki 2018 m. sausio 31 d.
A jelen Alkalmazási útmutató a standard bizonyos vonatkozásainak alkalmazását szemléltetiEuroParl2021 EuroParl2021
— valstybės narės, iš kurios prašytojas išvyko iš valstybių narių teritorijos, pranešimas / patvirtinimas,
Immunrendszeri betegségek és tünetek Endokrin betegségek és tünetekEurLex-2 EurLex-2
Šį pranešimą GĮ gali siųsti IV gavusi IV pranešimą „Traukinio padėtis“, norėdama nurodyti, kad traukinys išvyko į reisą.
július #-jei hatállyalEurLex-2 EurLex-2
valstybės narės, iš kurios prašytojas išvyko iš valstybių narių teritorijos, pranešimas / patvirtinimas,
Amennyiben a részvételi jogról, az alapvető szabadságjogokról, az egyenlőség elvéről, a megkülönböztetésmentességről, a kockázatokkal (baleset, betegség, munkanélküliség stb.) szembeni védelemhez való jogról van szó, egyértelmű, hogy azok mint alapvető jogok természetüknél fogva függetlenek a munkaszerződéstől. Teljes mértékben kizárt, hogy azok minimális követelményként való megjelölését vagy rugalmassá tételét vegyük tervbeEurLex-2 EurLex-2
Vidaus vandenimis plaukiantys laivai pranešimą BERMAN siunčia prieš atvykdami į stovėjimo vietą ar uostą ir prieš išvykdami iš jų; pranešime nurodomas atvykimo laikas ir paslaugos, kurių reikia, kad būtų užtikrintas greitas aptarnavimas, lengviau vykdomos procedūros ir kontrolė.
Beszélsz oroszul?Eurlex2019 Eurlex2019
Balsavau už šį Europos Parlamento pranešimą, skirtą vaikų, kuriuos į užsienį dirbti išvykę tėvai paliko kilmės šalyje, padėčiai pagerint.
az e határozatban említettmegállapodást jóvá kell hagyniEuroparl8 Europarl8
Geležinkelio įmonė infrastruktūros valdytojui traukinio parengties pranešimą siunčia kiekvieną kartą, kai parengtas traukinys gali išvykti, nebent pagal nacionalines taisykles infrastruktūros valdytojas tvarkaraštį pripažįsta kaip traukinio parengties pranešimą.
Elvégeztem a házimunkákatEurlex2019 Eurlex2019
Tokiame pranešime turi būti nurodyta, per kiek laiko reikia išvykti iš teritorijos.
Akkor munkára!EurLex-2 EurLex-2
Tokiame pranešime turi būti nurodyta, per kiek laiko reikia išvykti iš teritorijos
Csak felvette az egyik dalomeurlex eurlex
kadangi per pastaruosius 20 metų kai kurie žurnalistai ir kiti žiniasklaidos darbuotojai – dažnai demokratijos rėmėjai ir reiškiantys kritišką požiūrį – buvo priversti atsistatydinti, išvyko rašyti pranešimus ne tokiais opiais klausimais ar, kai kuriais atvejais, jiems net buvo grasinta smurtu;
A megállapodás megkötése hozzájárul a belső piac zavartalan működéséhez, mivel elősegíti a Görögország és a többi tagállam közötti, Románián keresztül átmenő forgalmat, és ezáltal lehetővé teszi, hogy a Közösségen belüli kereskedelem lebonyolítása a nagyközönség számára lehető legalacsonyabb költségekkel történjen, valamint egyidejűleg minimálisra csökkenti annak közigazgatási és technikai akadályaitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
77 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.