gyvūnų sveikata oor Nederlands
gyvūnų sveikata
Vertalings in die woordeboek Litaus - Nederlands
gezondheid van dieren
Turėtų būti atsižvelgiama į reikalavimus, susijusius su gyvūnų sveikata ir gerove.
Er moet rekening worden gehouden met hetgeen vereist is voor het welzijn en de gezondheid van dieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gyvūnų sveikatos ir gerovės priemonės
Na subcutane toediening was de AUC(#-) vergelijkbaar bij volwassenen en kindereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pasaulinė gyvūnų sveikatos organizacija (OIE) atlieka pagrindinį vaidmenį skirstant šalis ar regionus į kategorijas pagal jų GSE riziką
Wie ging er met m' n hoed vandoor?oj4 oj4
Be to, tam tikrose trečiosiose šalyse gyvūnų sveikatos reikalavimai yra lygiaverčiai reikalavimams, nustatytiems Bendrijos teisės aktuose.
Waar is de baby?EurLex-2 EurLex-2
šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę (2),
Ik weet ' t nietEurLex-2 EurLex-2
Žmonėms vartoti neskirti šalutiniai gyvūniniai produktai gali kelti pavojų visuomenės ir gyvūnų sveikatai.
De Commissie stelde in haar besluit tot inleiding van de procedure dat de eerste bespreking op # januari # tussen de Hessense autoriteiten en de ambtenaren van DG AGRI als een gebeurtenis kan worden beschouwd waardoor de verjaring overeenkomstig artikel # van Verordening (EG) nr. #/# wordt gestuitEurLex-2 EurLex-2
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę
Ben je vergeten wat daar gebeurd is?oj4 oj4
Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę
Jullie plegen allemaal zelfmoordoj4 oj4
Įvežant į Bendriją visus akvakultūros gyvūnus ir jų produktus prie siuntų yra pridedamas gyvūnų sveikatos pažymėjimas.
Kom, ze verwachten ons in de club over een half uurEurLex-2 EurLex-2
taikomos proporcingai visuomenės arba gyvūnų sveikatai kylančiai rizikai, susijusiai su tų rūšių gyvūnų augintinių perkėlimu nekomerciniais tikslais, ir
Gemeenschappelijke lijst van documenten waarvan de overlegging wordt beschouwd als prima facie bewijs van de nationaliteit (artikel #, lid #, artikel #, lid #, en artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
Komisija turi priimti gaires, apibrėžiančias galimą rimtą riziką žmonių ar gyvūnų sveikatai ar aplinkai.
Laten we dat doenEurLex-2 EurLex-2
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
Pa, natuurlijkEurLex-2 EurLex-2
Direktyvoje 88/407/EEB nustatyti gyvūnų sveikatos reikalavimai, taikomi iš trečiųjų šalių į Sąjungą importuojamai galvijų spermai.
Maar dat doe je niet, als je de diamanten tenminste wiltEurLex-2 EurLex-2
Informavimo politika gyvūnų sveikatos, gyvūnų gerovės ir maisto saugos srityje
Oorsprong en stand van zaken van het sectorale overheidsprogrammaEurLex-2 EurLex-2
Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
Elke vogel die met een dergelijke vogel in contact is geweest, dient # dagen na de eerste test een nieuwe ELISA-test te ondergaanEurLex-2 EurLex-2
Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę
Met iedere dag dat seriemoordenaar Dick Reed vrij rondloopt, verminderen de kansen zienderogen voor onze huidige burgemeester op een herverkiezing.oj4 oj4
Tarptautiniu lygmeniu ryškėja pirmosios pastangos stiprinti gyvūnų apsaugą, pvz., Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos (PGSO) veikloje.
Alles wat jij wildenot-set not-set
Gyvūnų sveikatos ir gerovės sričių informacijos sklaida
Jood-povidonoj4 oj4
Ši nukrypti leidžianti nuostata taikoma tiksliai apibrėžtomis sąlygomis siekiant išvengti pavojaus visuomenės ir gyvūnų sveikatai.
De definitieve keuze van begunstigden zal worden gemaakt door het voorzitterschap, bijgestaan door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger via diens persoonlijke vertegenwoordiger inzake non-proliferatie van massavernietigingswapens, op voorstel van het uitvoeringsorgaan overeenkomstig artikel #, lid #, van dit gemeenschappelijk optredennot-set not-set
d) siekti ir vystyti kooperaciją gyvūnų sveikatos, augalų sveikatingumo ir žemės ūkio gamybos būdų srityse;
In deze zaak is de Commissie van mening dat het regeringsbesluit om het Riksgäldskontoret te verzoeken een kredietgarantie toe te kennen een voorwaardelijk besluit was en aan Teracom niet het onvoorwaardelijke recht verleende om te verzoeken dat aan haar een kredietgarantie zou worden verleendEurLex-2 EurLex-2
Gyvūnų sveikatos priežiūros paslaugos
We vroegen wat hij bedoeldetmClass tmClass
(5) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
De algemene en bijzondere voorwaarden inzake het aanbod van de diensten en leveringen die tot de universele dienst behoren, alsook de tarieven, maken het voorwerp uit van een "Catalogus van de diensten aangeboden door de leverancier van de universele dienst", die in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaaktEurLex-2 EurLex-2
Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
Deze actie maakt deel uit van een bredere campagne over tolerantie die door de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement nu al enkele maanden in heel Europa wordt gevoerd.EurLex-2 EurLex-2
Priemaišos, kaip nurodyta aukščiau, keliančios pavojų žmonių ar gyvūnų sveikatai ir (arba) aplinkai.
Maak een thermische scan en check alles met ogen en een hartslagEurLex-2 EurLex-2
52274 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.