žodynas oor Pools
žodynas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
słownik
pl
kolekcja słów i ich znaczeń
Vienas žodynas orumą apibrėžia kaip žmogaus savigarbą ir savo vertės pajautimą.
Według pewnego słownika godność to ‛poczucie własnej wartości, szacunek dla samego siebie’.
słownictwo
Nauji posakiai išstūmė senuosius, pasikeitė žodynas, gramatika bei sintaksė.
Starsze wyrazy zostały wyparte przez nowe, wiele się też zmieniło w słownictwie, gramatyce i składni.
leksykon
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
słowniczek · słownik jednojęzyczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
słownik
słownik
słownik
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 – Telkinys yra statinė sąvoka, kaip ji apibrėžiama žodyne: natūrali kietųjų arba skystųjų mineralinių medžiagų sankaupa.
Zerwij je z drzewaEurLex-2 EurLex-2
Tiesioginio ryšio neparsisiunčiamų elektroninių anglų kalbos žodynų teikimas
Zbrodnia jako filozofia życia i wolność. "tmClass tmClass
Šioje dalyje nurodyti įrašai sudaro elektroninės BĮD2 versijos duomenų žodynus.
Niniejsze wskazówki są stosunkowo jasne, jednak zachęca się do ulepszania skuteczności lin płoszących poprzez prowadzenie eksperymentówEurlex2019 Eurlex2019
Anestezijos ir kvėpavimo įranga. Žodynas (ISO 4135:2001)
Kocham Cie, Kocham Cieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Siekiant padėti aiškinti deskriptorių reikšmę, taip pat buvo sudarytas preliminarus kai kurių deskriptorių juslinių verčių žodynėlis.
Jezu Chryste, on nie żyje!EuroParl2021 EuroParl2021
Žodynėlis
Pociągnijcie i po # sekundach będzie " bum "EurLex-2 EurLex-2
Šios srities terminai ir apibrėžimai įvairiose šalyse skiriasi, todėl, siekiant išvengti vertimo netikslumų, svarbu, kad visuomet būtų naudojamasi šiuo terminų žodynėliu
Widzieliśmy ją w każdym możliwymoj4 oj4
Iš tikrųjų įstojusios į bylą šalies pateiktoje 1995 m. žodyno Larousse Anglais/Français ištraukoje skyrius, kuriame pateikiami šia raide prasidedantys žodžiai, pradedamas raide q, smarkiai nesiskiriančia nuo ankstesniame prekių ženkle esančios raidės „q“.
Cześć chłopakiEurLex-2 EurLex-2
Žodynas ribotas, vartojami tik atskiri žodžiai ir išmokti posakiai.
Sukinsyn Rodolfo poderżnął mu gardło, a potem zabił PeppiegoEurLex-2 EurLex-2
Sutartis laikytina darbų pirkimo sutartimi tik tuomet, kai ja konkrečiai siekiama vykdyti 2002 m. lapkričio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2195/2002 dėl bendro viešųjų pirkimų žodyno (BVPŽ)
Istotne są następujące przepisy ustawy o obrocie towarowym z zagranicą (Aussenwirtschaftsgesetz; zwanej dalej: AWG) oraz rozporządzenia o obrocie towarowym z zagranicą (Außenwirtschaftsverordnung; zwanego dalej: AWV), przyjętych dnia # grudnia # rnot-set not-set
Gairių ECB/2011/14 I priedo 2 priedėlyje (Žodynėlis) pateikta EEE šalių apibrėžtis laikoma atitinkamai pakeista.
To sen.Gdybym umarł, sam bym o tym wiedziałEurLex-2 EurLex-2
kadangi Europos lyčių lygybės institutas (EIGE) įsteigtas siekiant prisidėti prie lyčių lygybės skatinimo ir ją stiprinti, įskaitant lyčių aspekto integravimą į visas ES ir atitinkamas nacionalinės politikos sritis; kadangi EIGE sukūrė Lyčių aspekto integravimo platformą ir parengė lyčių lygybės glosarijų ir aiškinamąjį žodyną, kad padėtų politikos formuotojams, ES institucijų darbuotojams ir vyriausybinėms organizacijoms integruoti lyčių aspektą į savo darbą;
Tak samo mało wiemy jak tyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kalbų kolekcija yra skirta kalbos priemonėms – žodynams, glosarijams, gramatikos šaltiniams, knygoms apie terminologiją, vertimą, lingvistiką ir informacinei medžiagai visose Tarybos politikos srityse.
Niemal # % przywozu w badanym okresie pochodziło z głównych krajów wywozu, to jest ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (USA) oraz z ChRLConsilium EU Consilium EU
Be to, Komisija teisingai pastebi, kad Reglamentas (EB) Nr. 2195/2002 dėl bendro viešųjų pirkimų žodyno(29), kuriame ortopediniai batai minimi keletą kartų, leidžia manyti, jog tai yra „prekės“, net jeigu dėl jų reikia teikti konsultacijas(30).
DIaczego?Z tego samego powodu, dIa którego Susan za wszystko cię obwiniałaEurLex-2 EurLex-2
Žodynų sąrašai
Ze względów administracyjnych właściwe jest, aby zapewnić złożenie wniosków o redukcję kwoty zaświadczenia o refundacji i zwolnienie zabezpieczenia w krótkim okresie oraz by powiadomić Komisję o kwotach zaakceptowanych redukcji w terminie odpowiednim dla uwzględnienia ich przy określaniu kwoty, na którą będą wystawiane zaświadczenia o refundacji stosowane od # grudnia # r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrtmClass tmClass
Kiti šiame sprendime vartojami techninio pobūdžio terminų apibrėžimai pateikti specialių terminų žodynėlyje, kuris pridedamas kaip I priedas.
Są tu toalety?EurLex-2 EurLex-2
1 dalyje nurodyti įrašai sudaro elektroninės BSĮD versijos duomenų žodynus.
Ręczę za to moim słowemEurlex2019 Eurlex2019
Taigi faktiniai tarnybos reikalavimai yra pagrįstai susiję su kalbų žiniomis, kurias, kaip tikimasi, gali turėti kandidatai, ypač atsižvelgiant į tai, kad kalbų žinios siaurąja prasme (gramatikos, rašybos ar žodyno klaidos) per gebėjimų testus nėra vertinamos.
Jeśli dojdzie do najgorszego, będzie to nasz wspólny problem.HipotetycznieEurLex-2 EurLex-2
- I dalyje nurodyti įrašai ar langeliai yra oficialaus sertifikato elektroninės versijos duomenų žodynai;
Jeśli zachodzą okoliczności określone w art. # ust. # akapit trzeci, państwo członkowskie może wprowadzić wymóg, by minimalny dozwolony okres między najpóźniejszą dopuszczalną datą zwołania drugiego lub kolejnego zgromadzenia a dniem rejestracji uczestnictwa w walnym zgromadzeniu wynosił sześć dniEurlex2019 Eurlex2019
Lavinimo paslaugos, būtent internetinių pamokų ir kursų vedimas siekiant skatinti pedagogų ir mokyklų vadovų profesinį tobulėjimą skaitymo, matematikos ir žodyno įgūdžių srityje ir jų lavinimo įvertinimą bei lavinimo duomenų naudojimą bei keitimąsi duomenimis
Proszę rozejść się do domówtmClass tmClass
Specialių terminų žodynėlis
To ekscytująceoj4 oj4
Panelė Kinian liepė man žiūrėti kaip rašomi ilgi žodžiai žodyne kad išmokčiau kaip reikia juos rašyti.
Albo może jesteś jak Joshua tylko nie chcesz przyznaćLiterature Literature
S-32 1 priedėlis. Hidrografijos žodynas – Su ECDIS susijusių terminų žodynas
Nie mów mi, co mam robićEurlex2019 Eurlex2019
jame yra pateikiamas duomenų žodynas, kuriame identifikuojamos lentelių žymos, ordinačių žymos, ašių žymos, sričių žymos, aspektų žymos ir narių žymos;
Rozejrzyj sięEurlex2019 Eurlex2019
Prie pranešimo pridedamas terminų ir diagnostikos principų, taikomų nustatant išsigimimus bei pakitimus, aiškinamasis žodynas.
Są one określone jako udział inwestora w skonsolidowanych zyskach ogółem wypracowanych przez przedsiębiorstwo bezpośredniego inwestowania w danym okresie (po uwzględnieniu podatków, odsetek i amortyzacji), pomniejszony o dywidendy przypadające do zapłaty w tym okresie, nawet jeżeli dywidendy te dotyczą zysków wypracowanych w poprzednich okresachEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.