Ajas II oor Pools
Ajas II
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Aj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bendrojo Teismo penktosios kolegijos pirmininko nutartimis Dufour prieš ECB (T‐436/09 AJ ir T‐436/09 AJ II, Rink. p. II‐0000) šie prašymai buvo atmesti.
Cóż za pracowite życie pozagrobowe wiedzieszEurLex-2 EurLex-2
Pasibaigus II-ajam pasauliniam karui, pabandyta įteisinti tradicinį midaus skirstymą į keturias kategorijas.
Został przeniesionyEuroParl2021 EuroParl2021
„Instrument for Stability: Overview 2012 commitments and payments“) prie šios ataskaitos pridėtame II-ajame Komisijos tarnybų darbiniame dokumente.
Przewoźnik będzie wnioskować o zapłatę w regularnych ratach, zgodnie z procedurami określonymi w Dokumentacji Przetargowej, o której mowa w pkt # powyżejEurLex-2 EurLex-2
Šios grupės parengti būdai buvo apsvarstyti II-ajame Šalių susitikime (2005 m. gegužės 27 d. Almata, Kazachstanas).
Traktat o Unii Europejskiej wyznacza nowy etap w procesie tworzenia coraz ściślejszego związku między narodami EuropyEurLex-2 EurLex-2
Be to, ši peržiūra yra vienas iš pagrindinių veiksmų, nurodytų II-ajame bendrosios rinkos akte[4].
i niezwłocznie powiadamiają o tym KomisjęEurLex-2 EurLex-2
Pasibaigus II-ajam pasauliniam karui, pabandyta įteisinti tradicinį midų padalijimą į keturias kategorijas.
Wstawaj, KuchcikuEurLex-2 EurLex-2
atsižvelgdamas į 2007 m. birželio 18–21 d. vykusiame Berlyno II-ajame Europos forume dėl tvaraus vystymosi prisiimtus įsipareigojimus,
Zakołysz mną łagodnie, zakołysz mną teraznot-set not-set
atsižvelgdamas į 2007 m. birželio 18-21 d. vykusiame Berlyno II-ajame Europos forume dėl tvaraus vystymosi prisiimtus įsipareigojimus,
O co chodzi, Taylor?EurLex-2 EurLex-2
[10] Žr. „Stabilumo priemonė. 2011 m. įsipareigojimai ir mokėjimai“ prie šios ataskaitos pridėtame II-ajame Komisijos tarnybų darbiniame dokumente.
Velma, gotowa?EurLex-2 EurLex-2
Tolesniame skirsnyje pateikiami keli Taikos stiprinimo partnerystės 2012 m. rezultatų pavyzdžiai, išsamiai aptarti II-ajame Komisijos tarnybų darbiniame dokumente.
Żądania strony skarżącejEurLex-2 EurLex-2
Kaip yra įgyvendinamas II-ajame aukščiausiojo lygio susitikime, vykusiame Rio de Žaneire 2008 m. gruodį, priimtas bendras ES ir Brazilijos veiksmų planas?
Potencjalne ryzyko u ludzi nie jest znanenot-set not-set
II-ajame Šalių susitikime buvo susitarta dėl dalinio Konvencijos pakeitimo, siekiant sukonkretinti Šalių prisiimtus įsipareigojimus, atsižvelgiant į visuomenės dalyvavimą priimant sprendimus dėl GMO.
Jak szczęka?EurLex-2 EurLex-2
Išsami atnaujinta informacija apie veiklą, vykdomą pagal 4 straipsnio 1–3 dalis, pateikta prie šios metinės ataskaitos pridėtame II-ajame Komisijos tarnybų darbiniame dokumente.
Nagle was olśniło?EurLex-2 EurLex-2
Išsami atnaujinta informacija apie veiklą, vykdomą pagal 4 straipsnio 1–3 dalis, pateikta prie šios metinės ataskaitos pridėtame II-ajame Komisijos tarnybų darbiniame dokumente.
Nie mamy wystarczająco pieniędzy dla wszystkich Rosjan.- Więc co robimy?EurLex-2 EurLex-2
2006 m. sausio 17 d. susirinkime Teisingumo Teismas sudarė šį Procedūros reglamento 11c straipsnio 2 dalies pirmojoje pastraipoje numatytą sąrašą II-ajai kolegijai sudaryti:
nie przedstawia towaru bądź usługi jako imitacji lub repliki towaru bądź usługi noszącej zastrzeżony znak towarowy lub zastrzeżoną nazwę handlowąEurLex-2 EurLex-2
Neseniai priimtame II-ajame bendrosios rinkos akte išdėstyta 12 naujų konkrečių prioritetinių priemonių bendrajai rinkai suaktyvinti keturiose pagrindinėse srityse: tinklų, judumo, skaitmeninės ekonomikos ir sanglaudos[1].
Co za to dostałeś?EurLex-2 EurLex-2
Pagal šiuos nurodymus Komisija privalėjo užtikrinti, kad II-ajame Šalių susitikime priimami sprendimai atitiktų susijusius Bendrijos teisės aktus, ypač dėl apgalvoto GMO išleidimo į aplinką ir pateikimo į rinką.
Poniższe specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności zostały opracowane na podstawie obserwacji lub na podstawie potencjalnych efektów klasy, bazujących na farmakologicznym mechanizmie działania stymulatorów receptora trombopoetynyEurLex-2 EurLex-2
114 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.