audiencija oor Pools
audiencija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
audiencja
pl
oficjalne spotkanie z kimś na wysokim stanowisku
audiencja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po kelių savaičių man paskyrė audienciją, tad pasiėmiau filmą „Jehovos liudytojai. Organizacija besivadinanti šiuo vardu“.
Pokój Rickie' gojw2019 jw2019
prašo EIVT ir ES delegaciją, taip pat valstybių narių delegacijas naudoti visas turimas priemones, kuriomis Tailande siekiama užtikrinti pagarbą žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principams, ypač toliau stebint tyrimus ir opozicijos lyderių teismų audiencijas;
Lepiej, żeby to był oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nuo tada audiencijos teritorija nesikeitė.
Niespodziewane zakończenieWikiMatrix WikiMatrix
Jūs klausėte, kodėl aš prašiau šios audiencijos.
Póki się nie ma dzieci, to się w to nie wierzyLiterature Literature
Kad įvykdytų savo planą, Ehudui reikėjo asmeniškos karaliaus audiencijos, kuri per tą pirmąjį susitikimą jam nebuvo suteikta.
Obiecałem Baronowi wsparcie pięciu legionów Sardaukarówjw2019 jw2019
Kai valdovas suteikia kam audienciją, sargybiniai laukia čia.
Myśleliśmy o śmiałym,... nowym, świeżymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aukštasis septonas laukė Sersėjos mažoje, septynkampėje, audiencijų menėje.
Ale to nic w porównaniu z tym, co zamierza dać nam terazLiterature Literature
Kartą, kai jo komanda turėjo turnyrą Italijoje, jie buvo pakviesti į audienciją su popiežiumi.
Zmniejszenie obciążeń administracyjnych, finansowanie szkoleń zawodowych i stworzenie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji to środki, które pomogą w ochronie miejsc pracy i promowaniu przedsiębiorczości.jw2019 jw2019
Colegio pareiškė ieškinį dėl šio sprendimo panaikinimo Audiencija Nacional, kuri nagrinėja administracinius ginčus. Grįsdama šį ieškinį, ji nurodė, pirma, jog G.
W przypadku, gdy na statku nie praktykuje się całkowitego zrzucania wody balastowej przed etapem przegłębienia w trakcie załadunku, kapitan uzgadnia z przedstawicielem terminalu czas, na jaki załadunek może zostać wstrzymania i czas trwania takiego wstrzymaniaEurLex-2 EurLex-2
Audiencija Provincial de Barselona, abejodamas dėl Reglamentų Nr. 1984/83 ir 2790/1999 nuostatų aiškinimo, nusprendė sustabdyti bylos nagrinėjimą ir pateikti Teisingumo Teismui šiuos prejudicinius klausimus:
Wszystko zorganizowałemEurLex-2 EurLex-2
Dabar tu esi savo audiencija.
Do widzenia, panie prezydencie.DianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manau, geriausiai tiks audiencijų menė.
Igła nie wskazuje dokładnie na północLiterature Literature
— Taip ir padarykime. — Dani pamojo Darijui. — Ar šiandien daug žmonių prašo audiencijos?
Komisja kontynuowała działania na rzecz niezakłóconej konkurencji w sektorze technologii informatycznych, który odznacza się konwergencją cyfrową i coraz większym znaczeniem interoperacyjnościLiterature Literature
Lorde Čemberlenai, ar galiu paprašyti... audiencijos pas regentą ir ministrų kabinetą?
Musimy o tym pogadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imperatoriaus audiencijos buvo kruopščiai planuo jamos atsižvelgiant į lankytojo rangą.
Zwykle myślałem o nich jak o woskowych figurachLiterature Literature
Minkšti krėslai, laukiantiems audiencijos, daug augalijos va zonuose ir jokių stalų, jokių seifų.
McKay?To ty?/ Dzięki Bogu!Literature Literature
Pilyje per audienciją karalius ir senatoriai pasiuntinius sutikdavo stačiomis ir su galvos apdangalais.
Przynajmniej mamy coś na początekLiterature Literature
Teatrinė audiencija duoda man gyvenimą, laikas šis tiesiog ima tai iš manęs.
Próbka reprezentatywna składa się ze średnich pobranych próbek przeznaczonych do składuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jum reikėjo prašyti audiencijos pas jį... kad aptartumėt šiuos svarbius reikalus.
Wystawiasz buty, a rano lśnią jak lustroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizavimas, kūrimas ir pristatymas viktorinų, parodų, sporto renginių, laidų (šou), kelioninių laidų (šou), sceninių renginių, teatrinių spektaklių, koncertų, tiesioginių laidų ir audiencijos dalyvavimo renginių
Pracujemy ze wspaniałym tatuażystątmClass tmClass
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.