biudžeto priėmimas oor Pools
biudžeto priėmimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
przyjęcie budżetu
Trumpuoju laikotarpiu: biudžeto priėmimas, viešojo pirkimo įstatymas.
Krótkoterminowe: przyjęcie budżetu, ustawa o zamówieniach publicznych. Krótko- i średnioterminowe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prireikus jis tikslinamas laikantis tos pačios procedūros, kuri taikoma pirminio biudžeto priėmimui.
Okres przewidziany w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzymiesiąceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuo tikslu Komisija pasiūlo taisomojo biudžeto projektą, kuris priimamas laikantis tos pačios metinio biudžeto priėmimo procedūros.
Dziękuję za troskęConsilium EU Consilium EU
Kitais atvejais patikslinimas daromas antrą mokėjimo dieną po galutinio biudžeto priėmimo.
Wjaki sposób?EurLex-2 EurLex-2
Galutinis biudžeto priėmimo etapas – tam tikrų finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas.
Prawie oślepiłem Jamie Lee Curtis w " Piątek #- go "EurLex-2 EurLex-2
Vėlyvas Sąjungos biudžeto priėmimas
przedsiębiorstwo Cegedel: wytwarzanie i dystrybucja energii elektrycznej w LuksemburguEurLex-2 EurLex-2
Trumpuoju laikotarpiu: biudžeto priėmimas, viešojo pirkimo įstatymas.
Nie, dupek, do którego dzwonisz, będzie musiał do ciebie oddzwonićEurLex-2 EurLex-2
Biudžetų priėmimas
Wykończ Dredd' aEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ambasadorių komitetas turėtų nustatyti Centro biudžeto priėmimo procedūrą,
W tych okolicznościach ustalono, że przedsiębiorstwo to nie udowodniło, iż decyzje handlowe i koszty prowadzenia przez nie działalności są zależne od warunków rynkowych i realizowane bez istotnej interwencji władzEurLex-2 EurLex-2
Biudžeto įvykdymo lygis yra biudžeto priėmimo procedūros tinkamumo rodiklis.
W ramach programu banki centralne Eurosystemu mogą podejmować decyzje o zakupie kwalifikowanych zabezpieczonych obligacji od kwalifikowanych kontrahentów na rynku pierwotnym i wtórnym zgodnie z kryteriami kwalifikacji określonymi w niniejszej decyzjiEurLex-2 EurLex-2
Biudžeto priėmimas
Chociażby obsługaEurLex-2 EurLex-2
Todėl jos turi stengtis kuo greičiau nustatyti įvairių etapų iki galutinio taisomojo biudžeto priėmimo orientacinį tvarkaraštį.
Rozumiem cię.- Siemanot-set not-set
Bendrojo biudžeto priėmimas
Dwa dni jazdy do najbliższego oceanu, a ty jesz surową rybęEurLex-2 EurLex-2
2008 m. biudžeto priėmimas
Ograniczenia prawa do sprostowania powinny być przewidziane jedynie w zakresie dozwolonym na mocy rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
2010 m. biudžeto priėmimas
Trzeci wyjątek pozwala dostawcy na ograniczenie nabywcy komponentów, któremu dostarcza się komponenty w celu ich wbudowania, możliwości odsprzedaży ich konkurentom dostawcyEurLex-2 EurLex-2
Biudžeto pataisos turėtų būti suderintos su sprendimų dėl ES 2007 m. biudžeto priėmimo procesu.
Mimo to, czułbym się dużo lepiej, gdyby to zniknęłoEurLex-2 EurLex-2
Galutinis biudžeto priėmimo etapas — tam tikrų finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimas.
Masz w sobie wdzięk,/ co rozpuszcza w środku mnieEurLex-2 EurLex-2
galutinis 2012 m. biudžeto priėmimas;
Nie mam uczuć!EurLex-2 EurLex-2
Taisomųjų biudžetų priėmimas
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieEurlex2019 Eurlex2019
1835 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.