erotika oor Pools

erotika

[ɛˈɾɔtjɪkɐ] naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools

erotyczny

adjektief manlike

Juose vis daugėja smurto ir erotikos.
Coraz więcej w nich przemocy i scen erotycznych.

erotyka

naamwoord

Ir jie suvokia, jog erotika nekyla vien tik
Rozumieją, że erotyka nie polega na głaskaniu.

Erotika

Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools

Erotyka

Ir jie suvokia, jog erotika nekyla vien tik
Rozumieją, że erotyka nie polega na głaskaniu.

voorbeelde

Erotikos srities (žiniatinklio kamerų) programinės įrangos kūrimas ir projektavimas
Opracowywanie i projektowanie oprogramowania komputerowego (do kamer internetowych) w zakresie erotyki

Erotikos srities magnetinės duomenų laikmenos
Magnetyczne nośniki danych o treści erotycznej

Prezervatyvai, erotikos prekės naudoti betarpiškai ant kūno seksualinės stimuliacijos reikmėms, priskirtos 10 klasei, ypač masažavimo aparatai, vibratoriai, atitinkamą funkciją atliekantys žmogaus kūno dalių ir lytinių organų imitatoriai, erekciją ir orgazmą skatinantys įtaisai, ypač meilės rutuliukiai, penio žiedai
Kondomy, akcesoria erotyczne do bezpośredniego zastosowania na ciele do stymulacji seksualnej, o ile zostały ujęte w klasie 10, zwłaszcza urządzenia do masażu, wibratory, fantomy części ciała człowieka i organów płciowych wraz z ich funkcjami, urządzenia wspomagające erekcję i orgazm, zwłaszcza kulki miłości, pierścienie na penisa

Serverių administravimas duomenų ir informacijos, taip pat susijusių su erotika, laikymo, rinkimo, teikimo ir tiekimo reikmėms
Administracja serwerów do celów trzymania w gotowości, zbierania, oferowania i dostarczania danych i informacji, również w związku z erotyką

Apšvietimo priemonėmis, žvakėmis, krepšiais, odos gaminiais, nedideliais baldais, įrankiais, dekoravimo prekėmis, parfumerija, patalpų kvapiosiomis medžiagomis, grožio priežiūros produktais, kosmetika, įrankiais ir sodo įrankiais, žaidimais ir žaislais, indais, stalo įrankiais, erotikos prekėmis, maisto produktais, kava, arbata, svaigiaisiais ir gaiviaisiais gėrimais, pokštų prekėmis, akiniais ir kontaktiniais lęšiais
Urządzenia oświetleniowe, świece, torby, wyroby ze skóry, małe meble, narzędzia, artykuły dekoracyjne, wyroby perfumeryjne, dezodoranty do pomieszczeń, produkty kosmetyczne, kosmetyki, narzędzia i narzędzia ogrodnicze, gry i zabawki, naczynia, sztućce, artykuły erotyczne, artykuły spożywcze, kawa, herbata, napoje alkoholowe i bezalkoholowe, artykuły humorystyczne, okulary i soczewki kontaktowe

Prekyba paštu erotikos prekėmis
Usługi handlu wysyłkowego odnośnie do produktów z zakresu erotyki

Erotikos srities žiniatinklio kamerų programinė įranga
Oprogramowanie komputerowe do kamer internetowych w zakresie erotyki

Taip nėra, kad būtų grobę tiktai de tektyvus arba trilerius, ar kovinius, ar fantastiką, ar erotiką.
Nie były to wyłącznie kryminały albo thrillery, filmy akcji, fantastyka czy erotyka.

Erotika masinėje kultūroje
„Rozerotyzowana” kultura masowa

Kada nors, po revoliucijos,— atsiduso Ernstas,— erotika gal atgims, bet niekada nebus tokia pat.
Kiedyś, po rewolucji - westchnął Ernst - erotyzm może znów się pojawić, ale już nie ten sam.

Masažo aliejus, visos pirmiau išvardytos prekės tik erotikos reikmėms
Olejki do masażu, wszystkie wyżej wymienione towary wyłącznie z zakresu erotyki

Reklaminių tekstų erotikos ir pramogų suaugusiems srityje leidyba, būtent spaudinių publikavimas (taip pat elektroninių), ypač periodinių leidinių, žurnalų ir kitų publikacijų
Publikowanie tekstów reklamowych w dziedzinie erotyki i rozrywki dla dorosłych, zwłaszcza publikacja druków (także w formie elektronicznej), zwłaszcza czasopism, magazynów i pozostałych publikacji

Paminėtos paslaugos erotikos srityje
Wyżej wymienione usługi w zakresie erotyki

Konferencijų, kolokviumų ir simpoziumų, susijusių su erotika, rengimo ir vadybos paslaugos
Zaządzanie i organizacja i konferencji, kongresów, zjazdów, seminariów, sympozjów związanych z erotyką

Visos minėtos prekės neskirtos erotikos sričiai
Żadne z wyżej wymienionych artykułów nie są związane z erotyką

Mažmeninės prekybos paslaugos erotikos reikmenimis ir erotikos prekėmis
Usługi handlu detalicznego w dziedzinie gadżetów erotycznych i przyborów erotycznych

Ji žiūrėjo į gatvę, kurią ką tik perėjo Ernstas— pornografas, erotikos „estetas“, širdžių ėdikas.
Patrzyła w to miejsce na ulicy, gdzie przed chwilą stał Ernst – twórca pornografii, esteta erotyzmu, pożeracz serc.

Mažmeninės prekybos paslaugos, t.y. vartotojų produktų, tarp jų elektroninių produktų, laikrodinių mechanizmų, chronometrinių instrumentų ir pulso matuoklių, sporto prekių, (sportinių) drabužių, žaislų, virtuvės ir buities reikmenų bei talpų, erotikos produktų, kūdikių prekių, biuro reikmenų, sodo prekių, automobilių prekių, knygų, kompaktiniai diskų (CD), pastoviosios atminties kompaktinių diskų (CD-ROM) ir universaliųjų skaitmeninių optinių diskų (DVD), kompiuterių programinės įrangos pirkimas bei pardavimas
Usługi handlu detalicznego, mianowicie zakup i sprzedaż produktów konsumenckich, w tym produktów elektronicznych, zegarków, przyrządów chronometrycznych i pulsometrów, artykułów sportowych, odzieży (sportowej), zabawek, sztućców i naczyń do użytku domowego lub kuchennego, produktów erotycznych, produktów dla niemowląt, artykułów biurowych, artykułów ogrodowych, produktów do samochodów, książek, płyt kompaktowych, płyt CD-ROM i DVD, oprogramowania komputerowego

Mažmeninė prekyba visų rūšių erotikos prekėmis, Taip pat internetu
Handel detaliczny wszelkiego rodzaju artykułami erotycznymi, Również przez internet

Verslo tarpininkavimas perkant ir parduodant, importuojant ir eksportuojant, taip pat didmeninės ir mažmeninės prekybos erotikos prekėmis, tarp jų vaizdo ir garso laikmenomis su erotinio pobūdžio turiniu, erotiniais žurnalais ir kitais spaudiniais, srityje
Usługi pośrednictwa przy zakupie i sprzedaży, handlu hurtowym, imporcie i eksporcie, handlu detalicznym w zakresie produktów erotycznych, w tym nośników obrazu i dźwięku o charakterze erotycznym oraz czasopism i innych publikacji erotycznych

Spaudinių leidyba, ypač periodinių leidinių, žurnalų ir kitų publikacijų (taip pat elektroninių) erotikos ir pramogų suaugusiems srityje, išskyrus reklamos reikmėms
Wydawanie form drukowanych, zwłaszcza czasopism i magazynów i pozostałych publikacji (także w formie elektronicznej) w dziedzinie erotyki i rozrywki dla dorosłych z wyjątkiem celów reklamowych

Erotikos srities diskinės garso laikmenos
Nośniki dźwięku w postaci płyt o treści erotycznej

Juose vis daugėja smurto ir erotikos.
Coraz więcej w nich przemocy i scen erotycznych.

Mažmeninės prekybos parduotuvėse visų rūšių erotikos gaminiais paslaugos
Sprzedaż detaliczna w sklepach wszelkiego typu artykułów erotycznych

Erotikos prekės naudoti betarpiškai ant kūno, nepriskirtos prie kitų klasių
Artykuły erotyczne do bezpośredniego stosowania na ciele, nieujęte w innych klasach