fiksuotos kainos projektas oor Pools
fiksuotos kainos projektas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
projekt o stałej cenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nors iš principo užbaigto fiksuotos kainos projekto sutartyse galima numatyti savininko apsaugą nuo didesnių statybos sąnaudų, jose neretai neapimamos visos naujųjų reaktorių kainos.
Tylko Aliceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iš tikrųjų specifikacijos 4.3.3.4 punkto 3 papunktis („Žmogiškieji ištekliai ir pavadavimas“) buvo skirtas tik projektams, kuriuose atsižvelgiama į laiką ir išteklius, o ne fiksuotos kainos projektams.
samodzielnie podjąć niezbędne środki zaradczeEurLex-2 EurLex-2
Taigi ieškovė teigia, kad ji galėjo teikti atitinkamas paslaugas už savo pasiūlymuose siūlomą kainą ir kompensuoti didesnę kainą, numatytą tokio tipo projektams, kurių pasiūlymuose numatyti darbuotojai, mažesnėmis kainomis, numatytomis fiksuotos kainos projektams, kurias lemia Rumunijoje palankios sąlygos.
w ust. # zdanie wprowadzające i lit. a) otrzymują brzmienieEurLex-2 EurLex-2
jei didinamųjų pajėgumų projekte taikomas fiksuotosios kainos metodas – elementus, aprašytus Reglamento (ES) 2017/460 24 straipsnio b punkte.
Komisja zostanie włączona w prace i będzie brała udział w tych spotkaniacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šiomis aplinkybėmis ieškovas teigia, kad Komisijos pasirinktas kainos vertinimo metodas yra neįprastas, nes jis pagrįstas ne fiksuota projekto kaina, bet kainų santykiu tarp kiekvieno konkurso dalyvio pasiūlytos kainos ir žemiausios pasiūlytos kainos, skaičiuojant atskirai kiekvieną iš # atskirų projekto vienetų, kurių kiekvienas turi vienodą reikšmę nepaisant jų žymiai besiskiriančių apimčių
Lepiej posłuchajmy doktora, Hendersonoj4 oj4
jei didinamųjų pajėgumų projekte taikomas fiksuotosios kainos metodas – IND ir RP elementai, aprašyti Reglamento (ES) 2017/460 24 straipsnio b punkte;
przepis ten ma na celu ułatwienie kontaktów osobistych w poszerzonej Wspólnocieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Šiomis aplinkybėmis ieškovas teigia, kad Komisijos pasirinktas kainos vertinimo metodas yra neįprastas, nes jis pagrįstas ne fiksuota projekto kaina, bet kainų santykiu tarp kiekvieno konkurso dalyvio pasiūlytos kainos ir žemiausios pasiūlytos kainos, skaičiuojant atskirai kiekvieną iš 15 atskirų projekto vienetų, kurių kiekvienas turi vienodą reikšmę nepaisant jų žymiai besiskiriančių apimčių.
Ćwierćdolarówka działa też ze wspomnieniami o żywychEurLex-2 EurLex-2
Nuo 2016 m. vidurio visi stambūs IT projektai vykdomi pagal fiksuotos kainos sutartis.
Shughart i Gordon znają sytuację o wiele lepiej niż myelitreca-2022 elitreca-2022
Visų pirma, papildomos sąnaudos gali būti patiriamos nepaisant to, kad IVPS sutartyje nustatyta fiksuota baigto projekto kaina, dėl dviejų priežasčių: i) fiksuota kaina susijusi tik su tiekėjų sąnaudomis, bet ne su savininko sąnaudomis ir ii) jeigu tiekėjas derasi dėl tam tikrų didesnių sąnaudų, kurios yra jo atsakomybė, projekto sąnaudos tikrai padidės dėl galimo teisinio ginčo.
Będzie się opierałeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pagal esamą „ pakopinį “ mechanizmą, taikomą konsultavimo ir projektų valdymo paslaugoms, EUIPO dar kartą patvirtina tai, kas atsakyta į 2016 m. fiksuotos kainos sąlygos taikymo auditą.
Ale jeśli sama się w nim położę, nie będą nic podejrzewaćelitreca-2022 elitreca-2022
Pagal esamą „pakopinį“ mechanizmą, taikomą konsultavimo ir projektų valdymo paslaugoms, EUIPO dar kartą patvirtina tai, kas atsakyta į 2016 m. fiksuotos kainos sąlygos taikymo auditą.
Nic takiego.Mogę pójść na plażę?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dauguma vėlavimų truko mažiau nei vienerius metus; jie neturėjo įtakos projektų rezultatams ir nesąlygojo ženklaus bendrų sąnaudų padidėjimo, kadangi į daugelį sutarčių buvo įtraukta fiksuotos kainos nuostata, kurią taikant buvo išvengta padidėjusių sąnaudų.
Pierdol się!EurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.