gyventojų registras oor Pools
gyventojų registras
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
akta stanu cywilnego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gyventojų registrai
Nie musisz go nokautować!oj4 oj4
Tema: Dėl Slovėnijos nuolatinių gyventojų registro įrašų ištrynimo ir Ali Berisha atvejo
Myśl sobie do woliEurLex-2 EurLex-2
c) gyventojų registrų,
Sprawa Ellen Wagstaff Arden!EurLex-2 EurLex-2
gyventojų registrų susiejimą,
Prowadzi to do otwierania się kanałów chlorkowych na błonie postsynaptycznej, wpływu jonów chlorkowych do komórki i indukcji nieodwracalnego stanu spoczynkuEurLex-2 EurLex-2
Be to, asmens tapatybę galima pakankamai patikimai nustatyti sutikrinant duomenis su šeimos narių duomenų įrašais Valstybės gyventojų registre.
STRATEGIE MORSKIE: PROGRAMY ŚRODKÓWEurLex-2 EurLex-2
Trečia, keliama mintis dėl didesnės prieigos prie gyventojų registrų.
W dyrektywie #/#/WE wprowadza się następujące zmianynot-set not-set
Įtrauktas į Švedijos gyventojų registrą asmuo įgyja teises ir pareigas, pvz., teisę balsuoti arba pareigą mokėti mokesčius.
Zapłaciłeś # dolarów, za moją własnośćEurLex-2 EurLex-2
Be to, jei studijuoti išvykstama į Daniją, Suomiją, Islandiją arba Švediją, studentas turi būti užsiregistravęs Norvegijos gyventojų registre
W istocie twojej matce i mnie przykro było nie mieć od ciebie żadnych wieścieurlex eurlex
Tema: Dėl Slovėnijos gyventojų, kurie 1991 m. paskelbus nepriklausomybę buvo išbraukti iš gyventojų registro ir neturi pilietybės
Czemu on w końcu nie umrzeEurLex-2 EurLex-2
gyventojų registrais arba tam tikro gyventojų pogrupio registrais;
Czy to brzmi zbyt zezowato?EurLex-2 EurLex-2
Tema: Dėl Slovėnijos gyventojų, kurie # m. paskelbus nepriklausomybę buvo išbraukti iš gyventojų registro ir neturi pilietybės
ARKUSZE DOTYCZĄCE GAZOWO-WYŁADOWCZYCH ŹRÓDEŁ ŚWIATŁAoj4 oj4
gyventojų registrais arba tam tikro gyventojų pogrupio registrais
Już wszystko dobrze, kochanieoj4 oj4
Savo pranešime Komisija pasiūlparengti nacionalinių vykdymo įstatymų ir praktikos vadovą ir pabrėžgalimybę padidinti prieigą prie gyventojų registrų.
Myślę, że przynajmniej tyle możemy dla niej zrobićEuroparl8 Europarl8
Tema: Trečiųjų šalių piliečių įtraukimas į savivaldos gyventojų registrus ir Direktyva 2008/115/EB
l to tylko dlatego, że jakiś głupi młotek zabłysnął?EurLex-2 EurLex-2
Pagal šio straipsnio 1 dalį bet kuris asmuo, kuris yra registruotas Švedijos gyventojų registre, laikomas Švedijos gyventoju.
Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Įrašas savivaldybės gyventojų registre turėjo būti laikomas lemiamu.
Po zjedzeniu zakazanego owocu, przejrzeli na oczy i ujrzeli, że są nadzy.(Kobieta, którą mi dałeś, dała mi owoc z drzewa i zjadłem go) Bóg Jahwe znalazł ich w Ogrodzie, I Bóg Jahwe zapytał się kobiety, cóżeś uczyniła? (doświadczenieEurLex-2 EurLex-2
Be to, jei studijuoti išvykstama į Daniją, Suomiją, Islandiją arba Švediją, studentas turi būti užsiregistravęs Norvegijos gyventojų registre.
Zazwyczaj za rentowne uważa się przedsiębiorstwo, które może działać niezależnie, co oznacza niezależność od stron koncentracji pod względem dostaw materiałów i innych form współpracy z wyjątkiem okresu przejściowegoEurLex-2 EurLex-2
a) yra įtraukti į Belgijos komunos gyventojų registrus;
Ja odwalę brudną robotęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pagal šio straipsnio 1 dalį bet kuris asmuo, kuris yra registruotas Švedijos gyventojų registre, laikomas Švedijos gyventoju.
B-# # # Ubezpieczenie zdrowotne, wypadkowe i od chorób zawodowych, ubezpieczenie na wypadek bezrobocia, zachowanie prawa do emeryturyEurLex-2 EurLex-2
15 Gyventojų registre nurodyta, kad nuo 2002 m. vasario mėn. K. Nīmanis nebeturi deklaruotos gyvenamosios vietos Latvijoje.
Religia, sex, wyczyny, recepta na sukces!EurLex-2 EurLex-2
4 klausimas: Ar reikėtų pagerinti prieigą prie dabartinių gyventojų registrų?
Nazwa eksportera/zgłaszającego: Podpis: DataEurLex-2 EurLex-2
▌gyventojų registrais arba tam tikro gyventojų pogrupio registrais;
Często: zwiększenie stężenia cholesterolu# Zaburzenia układu nerwowego Bardzo często: uspokojenie polekowe (w tym: nadmierna potrzeba normalnego snu, letarg, sennośćnot-set not-set
Įrodyti galima, pavyzdžiui, pateikiant kelionės dokumentus, gyventojų registro pakeitimus, įrodymus apie nuomos mokesčio mokėjimą ir t. t.“
Zaznaczam, że w przypadku, gdy nikt się nie sprzeciwiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
534 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.