išvestinė gamyba oor Pools

išvestinė gamyba

Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools

produkcja pochodna

voorbeelde

„Lyondell“: etileno, gretutinių produktų ir išvestinių produktų valymas, gamyba ir pardavimas, propileno oksido, gretutinių produktų ir išvestinių produktų gamyba ir pardavimas.
przedsiębiorstwo Lyondell: rafinacja, produkcja i sprzedaż etylenu, koproduktów oraz związków pochodnych, produkcja i sprzedaż tlenku propylenu, koproduktów oraz związków pochodnych.

Lyondell: etileno, gretutinių produktų ir išvestinių produktų valymas, gamyba ir pardavimas, propileno oksido, gretutinių produktų ir išvestinių produktų gamyba ir pardavimas
przedsiębiorstwo Lyondell: rafinacja, produkcja i sprzedaż etylenu, koproduktów oraz związków pochodnych, produkcja i sprzedaż tlenku propylenu, koproduktów oraz związków pochodnych

Matematiniu skaičiavimu ribinės sąnaudos yra funkcijos išvestinė produkcijos gamybos kiekio atžvilgiu.
W ujęciu matematycznym koszty krańcowe są pochodną funkcji kosztów całkowitych ze względu na wielkość produkcji.

Naftos ir dujų valymas, jų išvestinių produktų gamyba
Rafinacja ropy naftowe i gazu, produkcja ich pochodnych

įmonė Innovene: olefinų ir išvestinių medžiagų gamyba, kitų produktų perdirbimas.
przedsiębiorstwo Innovene: produkcja alkenów i ich pochodnych oraz szeregu innych rafinowanych produktów.

Projektas, apie kurį pranešta, yra susijęs su investicijomis į naujo modelio, pakeisiančio dabartinį Peugeot # ir išvestinius modelius, gamybą
Projekt, którego dotyczy powiadomienie, obejmuje inwestycję niezbędną do produkcji nowego modelu, który zastąpi obecny model Peugeot # i pochodne

Projektas, apie kurį pranešta, yra susijęs su investicijomis į naujo modelio, pakeisiančio dabartinį „Peugeot 206“ ir išvestinius modelius, gamybą.
Projekt, którego dotyczy powiadomienie, obejmuje inwestycję niezbędną do produkcji nowego modelu, który zastąpi obecny model Peugeot 206 i pochodne.

Techninės konsultacijos statybos klausimais, profesinės konsultacijos (inžinierių ekspertizės) gamtinių dujų ir skystųjų gamtinių dujų bei jų išvestinių produktų gamybos, kaupimo, gabenimo ir tiekimo srityje
Doradztwo techniczne w zakresie budownictwa, doradztwo zawodowe (ekspertyzy inżynieryjne) w dziedzinie produkcji, magazynowania, transportu i dystrybucji gazu naturalnego i ciekłego gazu ziemnego i produktów pochodnych

— „Uralkali“: kalio karbonato ir susijusių / išvestinių kalio druskų gamyba ir platinimas.
— w przypadku przedsiębiorstwa Uralkali: produkcja i dystrybucja potasu oraz pochodnych soli potasu.

Chemijos produktai, skirti naudoti gaminant kosmetiką, muilus, tualeto reikmenis, amino rūgščių išvestinius produktus pramoninės gamybos reikmėms
Chemikalia do stosowania w produkcji kosmetyków, mydeł, przyborów toaletowych, pochodne aminokwasów do celów produkcji przemysłowej

Pirma, ieškovė siekia įrodyti, kad Sprendime yra faktinių netikslumų ir akivaizdžių vertinimo klaidų, kurias pastebėtų bet kuris asmuo, susipažinęs su techninėmis ir ekonominėmis fosforo rūgšties ir jos išvestinių produktų gamybos charakteristikomis.
W części pierwszej skarżąca zmierza do wykazania, że decyzja zawiera nieścisłości faktyczne i oczywiste błędy w ocenie, które nie umknęłyby uwadze osób, którym znane są cechy techniczne i gospodarcze przemysłu kwasu fosforowego.

šalutiniai gyvūniniai produktai ar jų gaminiai, skirti ypatingiems tyrimams ar analizei siekiant vykdyti maisto produktų ar kitų išvestinių produktų gamybos procesą ar juos kurti, įskaitant mašinų bandymus, skirti naudoti įmonėje ar gamykloje, kuri:
39. „próbki handlowe” oznaczają produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego lub produkty pochodne, przeznaczone do konkretnych badań i analiz w celu przeprowadzenia procesu produkcyjnego lub opracowania pasz lub innych produktów pochodnych, w tym testowania urządzeń przeznaczonych do eksploatacji w przedsiębiorstwie lub zakładzie:

Išpilti vandens valymo įrenginių dumblą ar išvestinius produktus su Beaufort gamyba susijusiose pievose, ganyklose ir aukštuminėse ganyklose draudžiama.
Zabrania się użycia osadów z oczyszczalni ścieków lub produktów pochodnych na łąkach i pastwiskach wykorzystywanych w łańcuchu produkcji sera Beaufort.

39. prekybos pavyzdžiai– šalutiniai gyvūniniai produktai ar jų gaminiai, skirti ypatingiems tyrimams ar analizei siekiant vykdyti maisto produktų ar kitų išvestinių produktų gamybos procesą ar juos kurti, įskaitant mašinų bandymus, skirti naudoti įmonėje ar gamykloje, kuri:
„próbki handlowe” oznaczają produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego lub produkty pochodne, przeznaczone do konkretnych badań i analiz w celu przeprowadzenia procesu produkcyjnego lub opracowania pasz lub innych produktów pochodnych, w tym testowania urządzeń przeznaczonych do eksploatacji w przedsiębiorstwie lub zakładzie:

Išpilti vandens valymo įrenginių dumblą ar išvestinius produktus su Beaufort gamyba susijusiose pievose, ganyklose ir aukštuminėse ganyklose draudžiama
Zabrania się użycia osadów z oczyszczalni ścieków lub produktów pochodnych na łąkach i pastwiskach wykorzystywanych w łańcuchu produkcji sera Beaufort

už kukurūzų, kviečių arba bulvių krakmolą ir už tam tikrų produktų gamyboje naudojamus išvestinius produktus, kurių sąrašą sudaro Komisija;
dla skrobi uzyskanej z kukurydzy, pszenicy lub ziemniaków oraz dla pewnych produktów pochodnych używanych do wyrobu niektórych produktów, których wykaz sporządza Komisja;

už kukurūzų, kviečių arba bulvių krakmolą ir už tam tikrų produktų gamyboje naudojamus išvestinius produktus, kurių sąrašą sudaro Komisija
dla skrobi uzyskanej z kukurydzy, pszenicy lub ziemniaków oraz dla pewnych produktów pochodnych używanych do wyrobu niektórych produktów, których wykaz sporządza Komisja

kadangi gamybos grąžinamosios išmokos turi būti mokamos už krakmolo ir kai kurių išvestinių produktų naudojimą tam tikrų prekių gamybai
refundacje produkcyjne powinny być wypłacane z tytułu stosowania skrobi i niektórych jej produktów pochodnych do produkcji niektórych towarów

a) už kukurūzų, kviečių arba bulvių krakmolą ir už tam tikrų produktų gamyboje naudojamus išvestinius produktus, kurių sąrašą sudaro Komisija;
a) dla skrobi uzyskanej z kukurydzy, pszenicy oraz ziemniaków oraz pewnych produktów pochodnych używanych do wyrobu niektórych produktów, których wykaz sporządza Komisja;

a) už kukurūzų, kviečių arba bulvių krakmolą ir už tam tikrų produktų gamyboje naudojamus išvestinius produktus, kurių sąrašą sudaro Komisija;
a) dla skrobi uzyskanej z kukurydzy, pszenicy lub ziemniaków oraz dla pewnych produktów pochodnych używanych do wyrobu niektórych produktów, których wykaz sporządza Komisja;