kojinė oor Pools
kojinė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
skarpeta
pl
okrycie (ubiór) stopy
pończocha
pl
obcisła, elastyczna część garderoby, okrywająca nogę;
skarpetka
Smirdanti kojinė, kurią vilkėjau žaisdamas futbolą buvo sugrūsta man į burna ir užklijuota lipnia juosta.
Skarpetkę po całym dniu grania w futbol, pocenia się wsadzono mi do ust i przyklejono taśmą.
skarpetki
Smirdanti kojinė, kurią vilkėjau žaisdamas futbolą buvo sugrūsta man į burna ir užklijuota lipnia juosta.
Skarpetkę po całym dniu grania w futbol, pocenia się wsadzono mi do ust i przyklejono taśmą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kojinė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
skarpetki
Smirdanti kojinė, kurią vilkėjau žaisdamas futbolą buvo sugrūsta man į burna ir užklijuota lipnia juosta.
Skarpetkę po całym dniu grania w futbol, pocenia się wsadzono mi do ust i przyklejono taśmą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
skarpeta
pończocha
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dėviu raudonas kojines.
To najlepsza metoda zachowania zaufania społeczeństwa i współpracy z jego strony.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drabužiai vyrams, moterims ir vaikams, įskaitant sportinius drabužius, kaklaraiščius, marškinius, šalikus, šalius, puskojines, diržus, skrybėles, kepures ir galvos apdangalus, pirštines (apranga), kailius (apranga), švarkus, paltus, kelnes, kostiumus, sukneles, sijonus, puloverius ir megztus drabužius, neperšlampamuosius drabužius, maudymosi kostiumus, visų rūšių apatinius drabužius (įskaitant kojines ir pėdkelnes), prijuostes (apranga), avalynę (išskyrus ortopedinę avalynę), šlepetes
Przyniosłam flaszkętmClass tmClass
Kūdikių drabužėliai ir drabužėlių priedai, išskyrus 10 ir 87 kategorijų pirštuotas pirštinėles, kumštines pirštinėles ir puspirštinėles, ir kūdikių kojinės, puskojinės ir puskojinaitės, išskyrus megztas ar austas, 88 kategorijos
Nigdy nie byłem w więzieniueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kojinės, puskojinės ir kojinaitės, nemegztos ir nenertos; kiti drabužių priedai, drabužių arba drabužių priedų dalys, išskyrus skirtus kūdikiams, išskyrus megztus arba nertus
W tych okolicznościach ogólne rozwiązania w zakresie przesyłek direct mail, określone w fińskim zawiadomieniu, nie mogą podlegać decyzji zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE jako pojedyncza kategoria usługEurLex-2 EurLex-2
Megztos ar nertos liemenėlės, juosmenėlės, korsetai, petnešos, kojinių juostos, keliaraiščiai ir panašūs dirbiniai bei jų dalys
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!EurLex-2 EurLex-2
Pėdkelnės, kojinės, puskojinės, timpės
Nigdy więcej nie przychodź do mojej siostrytmClass tmClass
Oro siurbliai ir ventiliacijos arba recirkuliacijos gaubtai (traukos spintos) su įmontuotu ventiliatoriumi, su filtrais arba be filtrų, kurių maksimalus horizontalios kraštinės matmuo didesnis kaip 120 cm (išskyrus vakuuminius siurblius, rankinius arba kojinius oro siurblius ir kompresorius)
Nie przedstawisz mnie swoim przyjaciołom?EurLex-2 EurLex-2
Jei per tą laiką į transporto priemonę įlipa arba iš jos išlipa keleivis, saugos įtaisas (pvz., kojinis jungiklis, fotoelementas, į vieną pusę atsidarantys varteliai) turi garantuoti, kad laikas, kuris praeis iki durų užsidarymo, būtų pakankamas.
Nie handlujemy akcjami.Chcesz ją zaliczyć, rób to po robocieEurlex2019 Eurlex2019
Vyriški, moteriški ir vaikiški drabužiai, įskaitant marškinius, tėjinius marškinėlius, medvilninius sportinius džemperius, palaidinukes, bėgimo kostiumus, kelnes, trumpes, berankovius marškinėlius, drabužius nuo lietaus, medžiaginius kūdikių seilinukus, sijonus, palaidines, sukneles, kostiumus, petnešas, sviterius, švarkus, paltus, lietpalčius, vaikiškus žieminius kombinezonus, kaklaraiščius, vaikiškus batukus, chalatus, skrybėles, kepures, sandalus, batukus, kojines-šlepetes
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, str. #), w szczególności jego art. # usttmClass tmClass
Drabužiai, apranga, naujagimio kraiteliai, maudymosi kostiumai, bėgimo bateliai (su metalinėmis vinutėmis), bateliai, galvos apdangalai, kojinių gaminiai, pirštinės, kaklaraiščiai, odiniai diržai
uwzględniając poświadczenie wiarygodności rachunków, jak również legalności i prawidłowości operacji leżących u ich podstaw, dostarczone przez Trybunał Obrachunkowy na podstawie art. # Traktatu WEtmClass tmClass
Įskaitant megztinius, paltus, neperšlampamus apsiaustus, kelnes, sijonus, marškinius, megztiniai aukšta apykakle, apatinės kelnės, striukės, apsiaustai, striukės su gobtuvais, kojinės, pižamos, kaklaskarės, kaklaraiščiai, pirštinės, marškinėliai, maudymosi kostiumėliai
Zastosowanie schematu R-CHOP związane było z poprawą wyników leczenia, zarówno dla chorych z grupy wysokiego, jak i niskiego ryzyka wg IPI uwzględniającego wiektmClass tmClass
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai, paltai, chalatai, ašuočių pluošto avalynė, maudymosi kostiumai, maudymosi kepuraitės, maudymosi chalatai, palaidinės, batai, apykaklės, bridžai, puskojinės, baltiniai, apatinės kelnės, marškiniai, marškinėliai, liemenės, švarkai, striukės, puslpalčiai, diržai (apranga), apatinukai (apatiniai drabužiai), kaklaraiščiai, dušo kepuraitės, vandens slidžių sporto apranga, sijonai, šalikai, kepurės, pirštinės (apranga), neperšlampamieji drabužiai, megztiniai (apranga), apatiniai baltiniai, apatiniai marškiniai, kojinės, piniginės-diržai (apranga), kelnės, kišeninės nosinės (apranga), striukės su gobtuvu, pižamos, paplūdimio avalynė ir apranga, treniruočių apranga, sandalai, petnešos, kostiumai, uniformos, aprangos prekės
Aktualizacja odzwierciedla sytuację na dzień # września # rtmClass tmClass
Drabužiai ir avalynė, ypač auliniai batai, golfo bateliai, pirštinės, kojinės
Gratulacje, RobbietmClass tmClass
Medicininių pagalbos priemonių, įskaitant krūtų protezus ir silikoninius kaušelius, elastinių ir tamprių korsetų, apatinių marškinėlių ir berankovių trikotažinių palaidinukių, elastinių kojinių ir pėdkelnių, krūtų protezų ir silikoninių kaušelių, elastinių ir tamprių korsetų, apatinių marškinėlių ir berankovių trikotažinių palaidinukių, elastinių kojinių ir pėdkelnių, drabužių, ypač apatinių marškinėlių, berankovių trikotažinių palaidinukių, liemenėlių, korsetų, kelnaičių, viršutinių drabužių ir apatinių baltinių, maudymosi ir paplūdimio drabužių, naktinių drabužių, avalynės, galvos apdangalų pateikimas vienoje vietoje (išskyrus jų vežimą), rodymas ir demonstravimas, kad kiti asmenys galėtų šias prekes apžiūrėti ir jų įsigyti
Jestem pewien, że będzie miał pan o czym dyskutowaćtmClass tmClass
Drabužiai, įskaitant trikotažo gaminius, treningus, paltus, sijonus, kelnes, megztinius, apatinius drabužius, pižamas, maudymosi kostiumėlius, kojines ir pėdkelnes
Nie twoja sprawa!tmClass tmClass
Madingi produktai, tiek, kiek priskirta 25 klasei, būtent maudymosi kostiumai, paplūdimio kostiumai, korsetai (moteriškas apatinis trikotažas), palaidinės, maskarado kostiumai, keliaraiščiai, trikotažo gaminiai, glaudinės, pižamos, apatinukai (apatiniai drabužiai), kojinės, naktiniai drabužiai (apatiniai drabužiai), pėdkelnės, apatiniai baltiniai, apatiniai baltiniai
Wiem, że dzieje się coś niedobregotmClass tmClass
Ortopediniai gaminiai, ypač ortopediniai bandažai, moteriški apatiniai drabužiai, kojinės ir avalynė
Wgraj wirusatmClass tmClass
" Mano kojinės yra vis griežtesnė.
Państwa Członkowskie zapewniają, że bydło i trzoda chlewna poddane zostaną, po ich przybyciu na obszar Wspólnoty, kontroli zdrowia (inspekcja przywozowa) przeprowadzonej przez urzędowego lekarza weterynariiQED QED
Universalinės parduotuvės mažmeninės prekybos paslaugos, internetinės mažmeninės prekybos paslaugos ir mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su tokiomis prekėmis kaip drabužiai, apranga, galvos apdangalai, džinsai, kelnės, moteriškos kelnaitės, trumpikės, rankogaliai, marškiniai, moteriškos palaidinės, sportiniai marškinėliai, kasdieniai viršutiniai drabužiai, teniso marškinėliai, marškinėliai be rankovių, kepurės, skrybėlės, šalikai, kaklaraiščiai, diržai, puskojinės, kojinės, madingi aksesuarai, akiniai, saulės akiniai, petnešos, šalikai, kaklaraiščiai, pirštinės, rankogalių sąsagos, odos ir dirbtinės odos gaminiai, būtent švarkai, batai, auliniai batai, skrybėlės, apyrankės, dėžės, krepšiai, rankinukai, diržinė piniginė, kreditinių kortelių dėklai ir stovai, maži lagaminai, kelionmaišiai ir dėžės, portfeliai, piniginės, raktų laikikliai
Nie znałem go wystarczająco dobrze, aby go nazwaćtmClass tmClass
Drabužiai vyrams, moterims ir vaikams, būtent odiniai drabužiai, marškiniai, moteriški marškiniai, sijonai, pagal užsakymą pasiūti drabužiai, švarkai, kelnės, trumpikės, megzti kostiumai, pižamos, kojinės, apatiniai marškiniai, korsetai, puskojinių laikikliai, apatinės kelnaitės, liemenėlės, skrybėlės, šalikai, kaklaraiščiai, neperšlampantys apsiaustai, apsiaustai, maudymosi kostiumai, sportiniai kostiumai, neperpučiami drabužiai, slidinėjimo kelnės, diržai, kailiai, šalikai, pirštinės, moteriški chalatai, apavas, įskaitant šlepetes, batus, sportinė avalynė, batai ir sandalai
AVF#g: w skojarzeniu z #-fluorouracylem/kwasem folinowym (#-FU/FA) w postaci bolusu ● ogółem przez # tygodni w każdym cyklu #-tygodniowym (Roswell ParktmClass tmClass
Jei dulkių nėra pakankamai, imamas papildomas 150 gramų natūraliai susikaupusių išmatų mėginys arba dar viena antbačių ar kojinių mėginio pora.
Rozpoznałaś go?EurLex-2 EurLex-2
Avalynė, batai, mediniai batai, mediniai sandalai, kojinės ir puskojinės, avalynės vidpadžiai
Od lat badałem to miejsce, właśnie na taką okazjętmClass tmClass
Niekur kitur nepriskirti drabužių priedai, drabužių ar drabužių priedų dalys iš tekstilės, (išskyrus šalius, kaklaskares, šalikus, skraistes ir vualius, kaklaraiščius, peteliškes ir kaklajuostes, pirštuotas pirštines, kumštines pirštines ir puspirštines bei jų dalis; megztines arba nertines liemenėles, juosmenėles, korsetus, petnešas, keliaraiščius ir kojinių juostas)
Jillette.Eddie Jillette. Wiem, jak się nazywaszEurlex2019 Eurlex2019
a) atsargiai išpakuokite antbačių (arba „kojinių“) porą, kad nenukristų prie jų prilipusios išmatos, ir panardinkite juos 225 ml buferinio peptono vandens, pašildyto iki kambario temperatūros;
EKES popiera cel Komisji, którym jest propagowanie i wzmacnianie profilaktyki i działań na rzecz poprawy zdrowia osób starszych, dzieci i młodzieżyEurLex-2 EurLex-2
Šventiniai atributai, būtent maži žaislai ir žaislai, skirti šventinei nuotaikai sukurti, smigių lentos, dėlionės, aitvarai, karnavalinės kaukės, pakabinami žaisliukai, švirkšliai, popierinės lėlės, marionetės (lėlės), riedučiai ir ratukinės pačiūžos, minkštos lėlės, žaislai, skirti šunims, taikinių žaidimai, Kalėdų eglučių papuošalai, Kalėdų kojinės
Tak tylko pytamtmClass tmClass
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.