netiesioginiai rinkimai oor Pools
netiesioginiai rinkimai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
wybory pośrednie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiti dešimt įstatymų leidėjų buvo išrinkti be konkurencijos per netiesioginius rinkimus keturiose Makao rinkimų apygardose.
Bernard błagał prezesa, by ten/ odwołał premierę auta./ Ale Mark Chase miał inne planyEurLex-2 EurLex-2
Prezidentai Jungtinėse Valstijose yra renkami netiesioginiuose rinkimuose.
Cześć, tato, to jaWikiMatrix WikiMatrix
Šio reglamento 11 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad netiesioginis rinkimas vykdomas dalyvaujant šalims; joje pasakyta:
Kontrahentów w podziale według Państw Członkowskich identyfikuje się w celu analizy dalszych zjawisk pieniężnych, a także w związku z wymaganiami przejściowymi i kontrolą jakości danychEurLex-2 EurLex-2
Be tiesioginio rinkimo per pašto einamąsias sąskaitas, PI atlieka netiesioginio rinkimo veiklą pašto taupymo sąskaitomis (taupomųjų knygelių ir taupymo lakštų platinimas CDP vardu).
Ja chcę być w ataku!EurLex-2 EurLex-2
Be tiesioginio rinkimo per pašto einamąsias sąskaitas, PI atlieka netiesioginio rinkimo veiklą pašto taupymo sąskaitomis (taupomųjų knygelių ir taupymo lakštų platinimas CDP vardu
Nie stosować preparatów insuliny, które uległy zamrożeniuoj4 oj4
Toks džiovinimas yra progresyvesnis ir geriau valdomas nei netiesioginio rinkimo atveju, kai krūmai išraunami ir paliekami ant žemės (kai augalas paliekamas ant žemės, naktį jis gauna drėgmės).
Jem trzy posiłki dziennieEurLex-2 EurLex-2
kadangi Federalinio netiesioginio rinkimų įgyvendinimo grupės pirmininkas Omar Mohamed Abdulle dar kartą patvirtino, kad 2016 m. rinkimų procesas vyks laiku ir kad ji bus skaidrus ir patikimas;
Albo rekomendujesz, albo nie.WybierajEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ši direktyva reglamentuoja netiesioginių mokesčių rinkimą už:
Tymczasowe marginesy dumpingu, wyrażone jako wartość procentowa ceny importowej CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, są następująceEurLex-2 EurLex-2
Informacijos iš bet kokio šaltinio tiesioginė ir netiesioginė gamyba, rinkimas, platinimas ir sklaida
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!tmClass tmClass
„Ši direktyva reglamentuoja netiesioginių mokesčių rinkimą už:
Niniejsze objaśnienie stosowania obejmuje wskazówki co do zastosowania szczególnych aspektów standarduEurLex-2 EurLex-2
Imtasi veiksmų, kad būtų pagerintas federacijos lygmens fiskalinis koordinavimas ir netiesioginių mokesčių rinkimas.
ObrzezanieEurLex-2 EurLex-2
16 – Šįkart netiesioginio įrodymų rinkimo tvarkos klausimu taip pat žr. Reglamento Nr. 1206/2001 12 straipsnio 2 dalį.
Biorę je dla szwagierki.Pracujesz z Katią?EurLex-2 EurLex-2
To reglamento 13 straipsniu leidžiama taikyti prievartos priemones, kai taikomas netiesioginis įrodymų rinkimo metodas; jame nustatyta:
Władze Kanady i Państw Członkowskich mogą organizować spotkania w celu przedyskutowania poszczególnych spraw i kwestiiEurLex-2 EurLex-2
Ši direktyva reglamentuoja netiesioginių mokesčių rinkimą už
Cieszę się że czujesz się lepiejoj4 oj4
tobulinti tarpvalstybinės savitarpio teisinės pagalbos prašymo formų elektroninį siuntimą suderinant Europos e. teisingumo portalo dinamiškos formos funkcijas su e. CODEX, pvz., „tiesioginio įrodymų rinkimo“ ir „(netiesioginio) įrodymų rinkimo“ formas;
Komputer sprzedał dwa razy te same miejscaEurLex-2 EurLex-2
Taigi per šį – jau antrą – procesą, susijusį su Italija(2), Teisingumo Teismas turės išnagrinėti vieną svarbiausių netiesioginio PVM rinkimo teisinėje valstybėje klausimų.
Formularze są drukowane i wypełniane w języku urzędowym Wspólnot określonym przez właściwe organy wydającego Państwa Członkowskiegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per vėlesnius netiesioginius Senato rinkimus 2018 m. vasario 25 d. visas vietas, dėl kurių buvo varžomasi, užėmė valdančiosios Kambodžos liaudies partijos (CPP) kandidatai (6).
Nikt nie chce umieraćEuroParl2021 EuroParl2021
35 – Jei prašančiajam teismui visiškai nebūtina pačiam rinkti įrodymų, jis kaip alternatyva gali pasinaudoti Reglamento Nr. 1206/2001 10 ir paskesniuose straipsniuose numatyta netiesioginio įrodymų rinkimo procedūra.
Niedokrwistość hemolityczna Niedokrwistość aplastyczna Pancytopenia (zagrażająca życiu) Hamowanie czynności szpiku kostnego (zagrażające życiuEurLex-2 EurLex-2
tiesioginį ir netiesioginį taupomųjų indėlių rinkimą ir susijusią veiklą,
Ktokolwiek!/ Pomocy!EurLex-2 EurLex-2
tiesioginį ir netiesioginį taupomųjų indėlių rinkimą ir susijusią veiklą
To byłeś ty, tak?oj4 oj4
Taip pat būtų įtrauktas netiesioginių išlaidų duomenų rinkimas, pavyzdžiui, sąsajos su prarastais gyvenimo metais arba galimais prarastais darbinės veiklos metais.
Nie jestem w nastroju, by bawić panny pozbawione asystyEurLex-2 EurLex-2
102 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.