patvirtinimo reikalavimas oor Pools
patvirtinimo reikalavimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
zapytanie ofertowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PAPILDOMI EB TIPO PATVIRTINIMO REIKALAVIMAI
Podsumowując wyniki uzyskane z obydwu badań, u pacjentów, którzy przyjmowali preparat IntronA w skojarzeniu z rybawiryną, mniej prawdopodobne było uzyskanie odpowiedzi na leczenie, niż u pacjentów przyjmujących pegylowany interferon alfa-#b w skojarzeniu z rybawirynąEurLex-2 EurLex-2
Transporto priemonių ribinės vertės, atitinkančios tipo patvirtinimo reikalavimus
Mamy pięć miejsc w trzecim rzędzie na rewanż Popinskiego z SalazaremEurlex2019 Eurlex2019
atitinka toliau išdėstytus įrenginio sudėtinės dalies tipo patvirtinimo reikalavimus;
Panie przewodniczący! Wnioskowałem o to jednominutowe wystąpienie, aby zwrócić uwagę na straszliwe skutki, jakie ma przeprowadzana co dwa tygodnie zbiórka pojemników z odpadami wobec społeczności w moim okręgu wyborczym w północno-zachodniej Anglii.EurLex-2 EurLex-2
naujai pagamintų padangų tipo patvirtinimo reikalavimai dėl jų saugos, pasipriešinimo riedėjimui charakteristikų ir riedant keliamo triukšmo lygio.
Jak działa preparat Tysabri?EurLex-2 EurLex-2
Laboratorijų, kompetentingų teikti būtinas paslaugas nustatant eb trąšų atitiktį šio reglamento ir jo priedų reikalavimams, patvirtinimo reikalavimai
Powiedziałby że to co robimy to bzduryEurLex-2 EurLex-2
bandinys laikomas atitinkančiu patvirtinimo reikalavimus, jeigu įvykdoma viena iš šių sąlygų:
Czy przed śmiercią chcesz coś powiedzieć swoim kumplom?EurLex-2 EurLex-2
Šiame priede pateikiami papildomi pakaitinių taršos kontrolės įtaisų, kaip atskirų techninių mazgų, tipo patvirtinimo reikalavimai.
Wychodź,... bo Laleti zginie!EurLex-2 EurLex-2
Patvirtinimo reikalavimai ir sąlygos
Niepożądane zjawisko spowodowane czynnikiem biologicznym; dla pożądanego biologicznego rozkładu używajeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Remonto projekto patvirtinimo reikalavimai
Do zobaczenia, HenryEurlex2019 Eurlex2019
Surinkimo centrų patvirtinimo reikalavimai (kaip nurodyta 4 straipsnyje)
Jeśli tam będzie alkohol, przyjadę po ciebieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
TRANSPORTO PRIEMONĖS BORTO DIAGNOSTIKOS SISTEMŲ TIPO PATVIRTINIMO REIKALAVIMAI
Co ty robisz?EurLex-2 EurLex-2
M1 kategorijai priklausančių mažomis serijomis gaminamų transporto priemonių EB tipo patvirtinimo reikalavimų sąrašas
W celu dokonania wstępnych ustaleń odnośnie tego, czy istnieje związek przyczynowy pomiędzy przywozem po cenach dumpingowych a szkodą poniesioną przez przemysł wspólnotowy, Komisja w pierwszej kolejności zbadała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wpływ przywozu po cenach dumpingowych z państwa, którego dotyczy postępowanie na sytuację tego przemysłunot-set not-set
III SĄRAŠAS. Transporto priemonių konstrukcijos ir bendrieji tipo patvirtinimo reikalavimai
Nie jestem jeszcze gotowa.RozumiemEurLex-2 EurLex-2
VIDAUS VANDENŲ LAIVŲ ŽIBURIŲ SPALVOS BEI STIPRIO IR SIGNALINIŲ ŽIBINTŲ PATVIRTINIMO REIKALAVIMAI
uważa, że kwota referencyjna wskazana we wniosku legislacyjnym musi być zgodna z pułapem działu #a obowiązujących wieloletnich ram finansowych na lata #-# i z postanowieniami punktu # porozumienia międzyinstytucjonalnego (PMI) z dnia # maja # r.; zauważa, że finansowanie wykraczające poza rok # będzie określone w kontekście negocjacji następnych ram finansowychEurLex-2 EurLex-2
IŠSIUNTIMO CENTRŲ ARBA VALYMO CENTRŲ PATVIRTINIMO REIKALAVIMAI
Zastanów się dobrze, zanim podejmiesz jakąkolwiek decyzjęEurLex-2 EurLex-2
Transporto priemonės tipo patvirtinimo reikalavimai atsižvelgiant į saugos diržų tvirtinimo įtaisus ir saugos diržus
Nie tego mi trzebaEurLex-2 EurLex-2
Dviejų rūšių degalų vienalaikio naudojimo patvirtinimo reikalavimai išdėstyti JT EEK taisyklės Nr. 49 15 priedo 3 dalyje.
Pompę próbkująca cząstek stałych umieszcza się w odpowiedniej odległości od tunelu, tak aby utrzymywać stałą temperaturę gazów wlotowych (± # K), jeżeli nie stosuje się kompensacji przepływu za pomocą FCEurlex2019 Eurlex2019
A.245 Patvirtinimo reikalavimai
Leje.Nie mają dokąd pójśćEurLex-2 EurLex-2
Tame skyriuje taip pat nustatyti šių rūšių ūkių patvirtinimo reikalavimai:
Amortyzator dołączony do układu przemieszczenia ścierającegoEurlex2019 Eurlex2019
Teisinio patvirtinimo reikalavimas netaikomas garantijoms, suteiktoms viešųjų subjektų, turinčių teisę rinkti mokesčius.
Nie, nie chodze.Tak, chodzisz!EurLex-2 EurLex-2
Komisija teigia, kad išankstinio patvirtinimo reikalavimas yra lygiaverčio poveikio priemonė kiekybiniam importo apribojimui EB 28 straipsnio prasme.
Do czego zmierzasz?EurLex-2 EurLex-2
Taikymo sritis, apibrėžimai, EEB sudėtinės dalies tipo patvirtinimas, reikalavimai įrengimui
" Blitzkrieg " to strategia, która została/ wymyślona przez Niemców w czasie # wojny./ Polega na szybkim ataku,/ siejącym strach i zdezorientowanie.../ i pozwalającym na szybkie/ spenetrowanie pozycji wrogaEurLex-2 EurLex-2
11.6.3. ES aviacijos saugumo tikrintojams taikomi patvirtinimo reikalavimai
UNIKAĆ POTRZĄSANIA, ABY NIE DOPUŚCIĆ DO TWORZENIA SIĘ PIANYEurLex-2 EurLex-2
6 straipsnyje nurodyti naminių paukščių surinkimo operacijas vykdančių ūkių patvirtinimo reikalavimai
Możemy zrobić to razem tak jak zawsze./ Jen, nie chcę, żebyś nocami czekała na autobusEuroParl2021 EuroParl2021
Įrangos atitiktis tipo patvirtinimo reikalavimams
J/# CharakterystykaEuroParl2021 EuroParl2021
20758 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.