registravimo šablonas oor Pools
registravimo šablonas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
profil księgowania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Be tikimiausiųjų matavimo duomenų registravimo, bandymo veiksmai užregistruojami šablone, į kurį įtraukiami bent šie duomenys:
Obiekt namierzonyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daugumoje valstybių narių reikėtų tik pritaikyti esamas, o ne sukurti naujas nacionalines registravimo internetu sistemas, o su bendru įstatų šablonu susijusias išlaidas sudarytų tik jų pateikimo internete išlaidos.
jego produkcja odbywa się w tym obszarze geograficznymEurLex-2 EurLex-2
Valstybės narės užtikrina, kad šio straipsnio 1 dalyje nurodytus šablonus pareiškėjai galėtų naudoti atlikdami 13f straipsnyje nurodytą registravimo internetu procedūrą.
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawanot-set not-set
Valstybės narės nustato išsamias bendrovių registravimo internetu taisykles, įskaitant taisykles dėl 13g straipsnyje nurodytų šablonų naudojimo ir bendrovei registruoti reikalingų dokumentų ir informacijos.
Nazywam się Keaner, jestem tu dzisiaj by omówić pańską przyszłośćnot-set not-set
Valstybės narės užtikrina, kad šio straipsnio 1 dalyje nurodytus šablonus pareiškėjai galėtų naudoti atlikdami 13f straipsnyje nurodytą registravimo internetu procedūrą ir jame pateiktas nuostatas.
Tylko mojego kuzyna, który ma jedno okonot-set not-set
Siekiant suderinti vieno langelio sistema grindžiamo keitimosi informacija ir informacijos registravimo principus, paraiškų teikimo vadove taip pat reikėtų pateikti šablonus, Agentūros parengtus bendradarbiaujant su nacionalinėmis saugos institucijomis;
Płaszcz wciąż jest wilgotnyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Palyginti su kitomis apsvarstytomis galimybėmis, pasirinkus šią galimybę būtų labiausiai sumažintos išlaidos, nes būtų sutaupoma ir dėl tiesioginio registravimo internetu procedūros, ir dėl to, kad pasirinkusios registravimą internetu bendrovės naudotų bendrą, visoje ES taikomą šabloną.
Chcę, żeby robili to, co powiedziałem, zrozumiano?EurLex-2 EurLex-2
Vis dėlto Graikijos prieglobsčio tarnyba siūlo, kad kai skirtingos pažeidžiamumo kategorijos bus geriau apibrėžtos ir Graikijos registravimo ir tapatybės nustatymo tarnyba, naudodama standartinį šabloną, atliks pažeidžiamumo įvertinimą, suteikiantį konkrečios informacijos apie pareiškėjo sveikatos būklę, tam tikrų pažeidžiamų pareiškėjų priimtinumas galėtų būti nagrinėjamas salose, tačiau laikantis įprastos procedūros terminų.
Tam zaczęła się walkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Registravimo portaluose arba interneto svetainėse, prie kurių prisijungiama per bendruosius skaitmeninius vartus, valstybės narės pateikia IIA priede nurodytų tipų bendrovėms skirtus šablonus.
Nie myśl o mnie jak o kobiecienot-set not-set
Buvo peržiūrėti įvairūs registravimo proceso modeliai apsvarstant galimus tam tikrų kiekvieno modelio aspektų variantus ir šių aspektų sąveiką, pvz., apsvarstytas registravimas internetu (registruoti galima tik internetu arba ir internetu, ir pateikiant spausdintus dokumentus) ir įstatų šablono naudojimas (privaloma naudoti, jei registruojama internetu).
podlegającą opodatkowaniu wartość wewnątrzwspólnotowego nabycia i dostaw towarówEurLex-2 EurLex-2
Siekiant suvienodinti keitimosi informacija ir jos registravimo vieno langelio principu veikiančioje sistemoje, nurodytoje Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/796 (2) 12 straipsnyje, metodus, gairėse turėtų būti pavyzdiniai šablonai, kuriuos bendradarbiaudamos parengtų Agentūra ir nacionalinės saugos institucijos;
A jeśli to kto? związany z twoją działalnością?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Siekiant suvienodinti keitimosi informacija ir jos registravimo vieno langelio principu veikiančioje sistemoje, nurodytoje Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/796 2 12 straipsnyje, metodus, gairėse turėtų būti pavyzdiniai šablonai, kuriuos bendradarbiaudamos parengtų Agentūra ir nacionalinės saugos institucijos;
Proszę, powiedz pani, że w moim kraju zwyczajem jest dawanie kobiecie prezentów na urodzinyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ragina Komisiją per pagrįstą laikotarpį pateikti pasiūlymą siekiant įdiegti standartinę Europos sąskaitą faktūrą (rašytine ir elektronine forma), kuri būtų grindžiama lingvistiniu požiūriu neutraliu šablonu ir kurioje būtų nurodyta tokia informacija, kaip vardas ir pavardė bei adresas, PVM mokėtojo kodo registravimo ir išregistravimo data ir informacija apie įmonių grupės PVM, siekiant palengvinti tarpvalstybinius sandorius ir sumažinti įmonių sąnaudas;
Gdyby Don Jarvis mógł mnie teraz zobaczyćEurLex-2 EurLex-2
Šioje ataskaitoje pateikiama kokybiška informacija ir ji parengta kruopščiai laikantis pateikto šablono, tačiau joje stinga informacijos apie žmogiškųjų išteklių valdymą (ataskaitos I.B.3 dalis), apie išlaidų vykdymo išimtinių procedūrų išsaugojimą (II.B.4 dalis) ir apie skubiausių institucinės paramos poreikių registravimą (III.
Witam, oficerze Rigg./ Jeśli tego słuchasz to znaczy,/ że dotarł pan do Matthewsa i Hoffmana poniżej # minutEurLex-2 EurLex-2
Pakeitimas 26 Pasiūlymas dėl direktyvos 1 straipsnio 1 dalies 4 punktas Direktyva (ES) 2017/1132 13 e straipsnio 1 dalies b punktas Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas b) reikalavimai dėl šablonų naudojimo, įskaitant informaciją apie nacionalinės teisės aktus, pagal kuriuos reglamentuojamas tokių šablonų naudojimas ir turinys; b) reikalavimai dėl bendrovėms registruoti internetu skirto šablono naudojimo; Pakeitimas 27 Pasiūlymas dėl direktyvos 1 straipsnio 1 dalies 5 punktas Direktyva (ES) 2017/1132 13 f straipsnis Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas 13f straipsnis 13f straipsnis Bendrovių registravimas internetu Bendrovių registravimas internetu 1.
Oczywiście, mam go ze sobą.Zaraz przyjdę, Red!not-set not-set
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.