sankasa oor Pools
sankasa
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Geležinkelių infrastruktūrą sudaro šie objektai, jei jie yra geležinkelio sankasos dalis, įskaitant privažiuojamuosius kelius, tačiau neįskaitant geležinkelio remonto dirbtuvėse, depuose ar riedmenų parke nutiestų atšakų, privačių atšakų ar privažiuojamųjų kelių:
Nawet na ciebie nie spojrzałaEurlex2019 Eurlex2019
Ekvivalentinė vertikalioji naujų sankasų apkrova ir grunto slėgio poveikis
Transmisja ma na celu ostateczny testEurlex2019 Eurlex2019
w) eksploatuojamų tiltų ir sankasų atsparumas eismo apkrovoms (4.2.8.4);
Koszty, które mogą powstać w związku z działaniem sieci na szczeblu krajowym będą musiały być sfinansowane przez Państwa Członkowskie, chyba że przepisy wspólnotowe stanowią inaczejEurLex-2 EurLex-2
Geležinkelių infrastruktūrą sudaro šie objektai, jei jie yra geležinkelio sankasos dalis, įskaitant privažiuojamuosius kelius, tačiau neįskaitant geležinkelio remonto dirbtuvėse, depuose ar riedmenų parke nutiestų atšakų, privačių atšakų ar privažiuojamųjų kelių:
Odczuwam dziwne pieczenie między palcami stópEurLex-2 EurLex-2
Ekvivalentinė vertikalioji naujų sankasų apkrova ir grunto slėgio poveikis (4.2.8.2)
Panie i panowie, proszę powitać pannę Paikea ApiranaEurLex-2 EurLex-2
Dėl to, kad trūksta saulės šviesos, tokiose sankasose į viršų augantys ūgliai nepažaliuoja, o susidaro balti ar, pagal aplinkybes, baltai rausvi ūgliai, kurių galiukai yra nuo baltos iki violetinės spalvos; jų ilgis paprastai būna 22 cm.
wykonalność i wiarygodność projektu: należy okazać wykonalność zarówno samej usługi jak i połączeń z lądemEurLex-2 EurLex-2
Kelių atitvarų, kelių apsaugos gaminių, kelių sankasų apsaugos gaminių, formuojamų konstrukcijų, skirtų kelių važiuojamajai daliai atskirti, transporto priemonių nukreipimo konstrukcijų, skirtų montuoti išilgai kelių ir jų važiuojamųjų dalių, bei izoliuojamųjų sienų, dengiamųjų sijų, nuo triukšmo saugančių konstrukcijų ir tvorų, taip pat minėtų prekių dalių montavimas, įtaisymas ir įrengimas, statymas, techninė priežiūra, remontas ir valymas
Jesteś tak arogancki, Merrin...... że zaangażowałbyś resztę świata w swój kryzys wiary?tmClass tmClass
Sankasos – grunto ir gruntą sulaikantys statiniai, kuriuos veikia geležinkelio riedmenų eismo apkrovos
Wymiary przyczepy z osią centralnąEurlex2019 Eurlex2019
- apatinis kelio statinys, sankasos ir pylimai, iškasos, drenažo kanalai ir tranšėjos, mūrinės tranšėjos, pralaidos, sutvirtinimo sienos, apsauginiai želdiniai, ir t. t.; keleivinės ir prekinės platformos; keturių pėdų pločio keliai ir pėsčiųjų takai; aptvėrimų sienos, tvoros, aptvarai; priešgaisrinės juostos; šildymo prietaisai; geležinkelio pervažos ir t. t.; užtvaros nuo sniego,
Zaraz przyjdęEurLex-2 EurLex-2
— inžineriniai statiniai: tiltai, pralaidos ir kiti viadukai, tuneliai, dengtos iškasos ir kiti pravažiavimai po geležinkelio sankasomis; sulaikančios sienos, nuo griūčių ir krentančių akmenų apsaugantys statiniai ir t. t.,
Do mnie, gliniarze!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bėgių atsparumas transporto priemonėms išlaikyti priklauso nuo konstrukcijos ir bėgių sankasos bei konstrukcijų techninės priežiūros.
Czy Ally mogła się pomylić?EurLex-2 EurLex-2
tiltai, pralaidos ir kiti viadukai, tuneliai, dengtos iškasos ir kiti pravažiavimai po geležinkelio sankasas,
W następstwie wyroku Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskiej, częściowo uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, rozporządzeniem (WE) nr #/# Rada zmieniła ostateczne cło antydumpingowe w odniesieniu do zainteresowanego przedsiębiorstwa JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatEurLex-2 EurLex-2
Ekvivalentinė vertikalioji naujų sankasų apkrova ir grunto slėgio poveikis naujiems inžineriniams statiniams
U ponad # pacjentów otrzymano ujemny wynik testu prowokacji i kontynuowano leczenie produktem HerceptinEurlex2019 Eurlex2019
Geležinkelio sankasų statyba
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # i # oraz art. # załącznika VIItmClass tmClass
Vietovė „Monnières – Saint-Fiacre“ užima palei Sevrą išsidėsčiusias sankasas ir kalvas, kurių nerūgštus, iš sutrupėjusio ar pakitusio gneiso susiformavęs dirvožemis leidžia vynuogėms nokti ilgai, tad uogos sunoksta labai gerai ir iš jų gaminami išraiškingi ir galingi vynai, kuriems būdingas sunokusių vaisių aromatas, galintis sustiprėti iki cukatų aromato.
Jeżeli nie uda się osiągnąć konsensu, biuro przekazuje sprawę do rady zarządzającej w celu podjęcia decyzjiEuroParl2021 EuroParl2021
Atsižvelgiant į geležinkelio linijų kategoriją, nustatytą pagal eksploatacinius TSS parametrus, užtikrinamas 4.2 skirsnyje apibrėžtas tiltų ir sankasų sąveikos lygis.
Ponadto Komisja może przesłuchać zainteresowane strony, pod warunkiem że wystąpiły one z wnioskiem o przesłuchanie, wskazując szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchaneEurLex-2 EurLex-2
Geležinkelių infrastruktūrą sudaro šie objektai, jei jie yra geležinkelio sankasos dalis, įskaitant privažiuojamuosius kelius, tačiau neįskaitant geležinkelio remonto dirbtuvėse, depuose ar lokomotyvų stovynėse nutiestų atšakų, privačių atšakų ar privažiuojamųjų kelių:
To może się przywitacieEurLex-2 EurLex-2
— inžineriniai statiniai: tiltai, pralaidos ir kiti viadukai, tuneliai, dengtos iškasos ir kiti pravažiavimai po geležinkelio sankasas; sulaikančios sienos, nuo griūčių ir krentančių akmenų apsaugantys statiniai ir t. t.,
Fitch stwierdza: Jak jednak agencja wskazała w momencie obniżania oceny La Poste z AAA do AA w # r., nie stwierdza istnienia domniemanej gwarancji ze strony państwa na korzyść La Poste w zakresie płynnościEurLex-2 EurLex-2
4.2.7.4. Esamų tiltų ir sankasų atsparumas eismo apkrovoms
Myślę że Keen był najlepszym co nam się przytrafiłoEurlex2019 Eurlex2019
Eksploatuojamų tiltų ir sankasų atsparumas eismo apkrovoms
Ty i twój partner macie okazję coś na tym zyskaćEurlex2019 Eurlex2019
kadangi po daugiau nei trejų metų derybų Kinija ir Pietryčių Azijos valstybių asociacija (ASEAN) 2017 m. rugpjūčio mėn. susitarė dėl „vieno puslapio“ programos, kuri bus pagrindas būsimoms diskusijoms dėl visų Pietų Kinijos jūros šalių elgesio kodekso; kadangi ginčijamas Kinijos žemės sankasų formavimas daugiausia buvo vykdomas Spratlio salose, tačiau praėjusiais metais buvo tęsiamas ir labiau į Šiaurę esančiose Paracelio salose;
Jak się nazywasz?Eurlex2019 Eurlex2019
Ekvivalentinė vertikalioji naujų sankasų apkrova ir grunto slėgio poveikis (4.2.8.2), Virš kelių ar greta jų pastatytų naujų statinių atsparumas kelio poveikiui (4.2.8.3)
Podcięłaś sobie nadgarstki, co?EurLex-2 EurLex-2
— apatinis kelio statinys, sankasos ir pylimai, iškasos, drenažo kanalai ir tranšėjos, mūrinės tranšėjos, pralaidos, sutvirtinimo sienos, apsauginiai želdiniai ir t. t.; peronai ir prekių platformos, įskaitant keleivių stotyse ir krovinių terminaluose; keturių pėdų pločio keliai ir pėsčiųjų takai; aptvėrimų sienos, tvoros, aptvarai; priešgaisrinės juostos; šildymo prietaisai; bėgių sankirtos ir t. t.; užtvaros nuo sniego,
Dotyczy: chorób związanych z azbestemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ekvivalentinė vertikalioji naujų sankasų apkrova ir grunto slėgio poveikis
W celu ułatwienia wprowadzenia tych kwot minimalnych należy ustanowić okres przejściowyEurLex-2 EurLex-2
174 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.