sklandytuvas oor Pools
sklandytuvas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
szybowiec
Jei modifikacijų poveikis masei ir centruotei tiksliai nežinomas, sklandytuvas pasveriamas iš naujo.
Jeżeli wpływ modyfikacji na masę i wyważenie nie jest dokładnie znany, szybowiec jest ponownie ważony.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sklandytuvas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Szybowiec
Sklandytuvas, kuris lenkia kitą sklandytuvą, gali pasukti į dešinę arba į kairę.
Pilot szybowca wyprzedzającego inny szybowiec może zmienić swój kurs w prawo lub w lewo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sklandytuvo, kuriuo skrydžiai vykdomi virš vandens, įgulos vadas nustato sklandytuve esančiųjų gelbėjimosi pavojus nutūpus ant vandens ir į juos atsižvelgdamas nusprendžia, ar vežti:
Procentowe transakcje futures księguje się zgodnie z art. # wytycznych EBCEurlex2018q4 Eurlex2018q4
skrydžių aikštelė – vieta, išskyrus aerodromą, kurią įgulos vadas arba sklandytuvo naudotojas pasirinko tūpti ar kilti;
Wpływ klarytromycyny na lanzoprazol zwiększa się w przypadku, u pacjentów o tzw. słąbym metabolizmieEurlex2019 Eurlex2019
Prašymo išduoti sklandytuvų vilkimo kvalifikaciją teikėjas turi būti:
Pracuję nad tymEuroParl2021 EuroParl2021
c) Nepaisant a punkto, vykdant skrydžius oro balionais arba sklandytuvais, išskyrus motorizuotuosius turo sklandytuvus (TMG), a punkto 1–10 ir 13–19 papunkčiuose nurodytus dokumentus ir informaciją galima laikyti lydimojoje transporto priemonėje.
Dobra robota, panno Stacyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) Motorizuotieji sklandytuvai, išskyrus motorizuotuosius turo sklandytuvus, naudojami ir įrengiami laikantis sklandytuvams taikomų reikalavimų.
Wczoraj napisałem ci dwa wypracowaniaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prašymo teikėjas, baigęs mokymo kursą, įskaitant su sklandytuvais ir TMG susijusius reikiamus mokymo elementus, gali išlaikyti 2 įgūdžių patikrinimo egzaminus: vieną sklandytuvu, išskyrus TMG, ir vieną – TMG, kad gautų teises pilotuoti abu orlaivius.
To kaplica Chigich w kościele Santa Maria del PopoloEuroParl2021 EuroParl2021
Sklandytuvo naudotojas laikosi ir laikysis Reglamento (ES) 2018/1139 V priede nustatytų esminių reikalavimų ir Reglamento (ES) 2018/1976 reikalavimų.
Czy to ci nie wystarcza?Eurlex2019 Eurlex2019
sklandytuvai, kurių maksimali tuščio vienviečio sklandytuvo masė yra mažesnė nei 80 kg, o tuščio dviviečio – mažesnė nei 100 kg, tarp jų ir pakeliami įsibėgėjant kojomis;
Przylecieliśmy, żeby przygotować bankiet dla pani kanclerznot-set not-set
bent 3 kartus pakyla su instruktoriumi ar savarankiškai pakyla prižiūrint instruktoriui, kai sklandytuvas išvelkamas naudojant tąsųjį lyną (angl. bungee).
Oto kawa, kawa, kawa i gorąca czekolada dla DawnEurLex-2 EurLex-2
Jei SPL turėtojas laikosi SFCL.150 dalies reikalavimų, jam suteikiamos teisės kaip sklandytuvo įgulos vadui:
Mogę ją wyprasowaćEuroParl2021 EuroParl2021
c) Motorizuotieji sklandytuvai, išskyrus motorizuotuosius turo sklandytuvus, turi būti naudojami ir įrengti laikantis sklandytuvams taikomų reikalavimų.
Źle się czujęEurLex-2 EurLex-2
SPL ir LAPL(S) gauti būtinus įgūdžių patikrinimo ir kvalifikacijos patikrinimo egzaminus, jei egzaminuotojas kaip sklandytuvo ar motorizuotojo sklandytuvo pilotas išskraidė 300 valandų skrydžio laiko, įskaitant 150 valandų, išskraidytų vykdant skrydžio mokymą, ar 300 kilimų, atliktų vykdant skrydžio mokymą;
Chcesz, żeby to, co zrobiłaś, miało jakieś znaczenie?EurLex-2 EurLex-2
po licencijos išdavimo kaip sklandytuvo arba motorizuotojo sklandytuvo įgulos vadas išskraidęs bent 30 valandų;
Daj spokój, mieliście trochę śmiechu z LindąEurLex-2 EurLex-2
□ DTO prašo pagal Reglamento (ES) Nr. 1178/2011 VIII priedo (DTO dalies) DTO.GEN.110 dalies b punktą ir DTO.GEN.230 dalies c punktą patvirtinti minėtą (-as) mokymo programą (-as), naudojamą (-as) sklandytuvų ar oro balionų srities egzaminuotojų kursams.
Ponadto we wniosku dotyczącym rozporządzenia wykonawczego uwzględniono inne zagadnienia horyzontalneEurlex2019 Eurlex2019
c) Nepaisant a punkto, vykdant skrydžius oro balionais arba sklandytuvais, išskyrus motorizuotuosius turo sklandytuvus (TMG), a punkto 2–8 ir 11–13 papunkčiuose nurodytus dokumentus ir informaciją galima laikyti lydimojoje transporto priemonėje.
Widziałeś jak robię kaczki?EurLex-2 EurLex-2
skrydžio lėktuvu, motorizuotuoju turo sklandytuvu arba jėgainės keliamu orlaiviu laikas – visas laikas nuo momento, kai orlaivis pirmą kartą pajuda, ketindamas kilti, iki momento, kai jis, baigęs skrydį, galutinai sustoja;
Uzyskaliśmy ciekawe odczyty z czujnikówEuroParl2021 EuroParl2021
Traktoriai, Tolimojo susisiekimo autobusai, Oro transporto priemonės, Sraigtasparniai, Sklandytuvai, Maži jūrų laivai, Irkluojamosios valtys, Laiveliai
Krąg w górę.Krąg w górę!tmClass tmClass
Gaminiai ir susiję eksporto dokumentai, pripažįstami importuojant į JAV | Nauji lėktuvai, sraigtasparniai, labai lengvi lėktuvai ir sklandytuvai, atitinkantys FAA patvirtintą projektą, pagaminti pagal Lenkijos GOP, prie kurių pridėta EASA 27 forma „Tinkamumo skraidyti eksporto pažymėjimas“ arba Lenkijos tinkamumo skraidyti eksporto pažymėjimas, išduotas iki 2008 m. rugsėjo 28 d.
Idę zapolować w Małym BombajuEurLex-2 EurLex-2
Dirižablio, sklandytuvo ir oro baliono skrydžio instruktoriaus egzaminuotojo (FIE(As), FIE(S) ir FIE(B)) pažymėjimo turėtojas turi teisę vykdyti atitinkamos kategorijos orlaivio instruktoriaus pažymėjimui gauti, pratęsti ar atnaujinti būtiną gebėjimų vertinimo egzaminą, jei jis turi atitinkamą instruktoriaus pažymėjimą.
Życzę ci Wesołych Świąt, BobEurLex-2 EurLex-2
a) Motorizuotieji turo sklandytuvai naudojami skrydžiams laikantis reikalavimų, nustatytų:
Niech zdejmie koszulę Sprawdzimy, czy ma tatuażEurLex-2 EurLex-2
1. gavęs licenciją atitinkamos kategorijos orlaiviu kaip įgulos vadas būti išskraidęs bent 40 valandų skrydžio laiko, o sklandytuvu turi būti pakilęs 120 kartų;
Preparat Trevaclyn oceniano w czterech głównych badaniach u pacjentów z hipercholesterolemią lub dyslipidemią mieszanąEurlex2019 Eurlex2019
Ją sudarė 18 puolėjų su sklandytuvais Ohka, juos lydėjo 19 naikintuvų.
Dokąd powinniśmy pójść?jw2019 jw2019
Civilinės paskirties dirižablių, sklandytuvų ir kitų nevariklinių orlaivių, sraigtasparnių ir lėktuvų propeleriai ir sraigtai bei jų dalys
Morze należy do mnieEurLex-2 EurLex-2
Sklandytuvų ir plakatų vilkimo kvalifikacija suteikiama teisė tokią veiklą vykdyti tik lėktuvu ar TMG, priklausomai nuo to, kokiu orlaiviu buvo mokoma skrydžio.
Aby wyczyścić pole kliknij na przycisk WyczyśćEurlex2019 Eurlex2019
jei pilotuojamas sklandytuvas ir oro balionas – 14 metų.“
Pracuję nad tymEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.