Villa Park oor Sweeds
Villa Park
Vertalings in die woordeboek Litaus - Sweeds
Villa Park
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2018 m. lapkričio 22 d.Cour de cassation (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje HX / Procureur général près la cour d'appel de Paris, Ville de Paris
I Rumänien ökade våldet i hemmet med 35 procent under 2009 jämfört med 2008.Eurlex2019 Eurlex2019
2018 m. gruodžio 21 d.Cour de cassation (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Cali Apartments SCI / Procureur général près la cour d'appel de Paris, Ville de Paris
Avtalet av den # december # om förskottsbetalning, tidsfrister och återbetalning av det faktiska beloppet för de förmåner som beviljats familjemedlemmar till en anställd eller egenföretagare som är försäkrad i Spanien, när familjemedlemmen är bosatt i Danmark, och pensionärer och/eller deras familjemedlemmar som är försäkrade i Spanien men bosatta i DanmarkEurlex2019 Eurlex2019
Byla C-727/18: 2018 m. lapkričio 22 d.Cour de cassation (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje HX / Procureur général près la cour d'appel de Paris, Ville de Paris
Varför just Albanien?Eurlex2019 Eurlex2019
Ieškovas byloje T-339/16: Ville de Paris (Prancūzija), atstovaujamas advokato J.
Om tjejer gjorde det. hur skulle killar imponera på dom?Eurlex2019 Eurlex2019
– Ville de Paris, atstovaujamo avocats G.
Jag har pass åt er härEuroParl2021 EuroParl2021
Byla C-724/18: 2018 m. gruodžio 21 d.Cour de cassation (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Cali Apartments SCI / Procureur général près la cour d'appel de Paris, Ville de Paris
Han heter HarmanovEurlex2019 Eurlex2019
[2] Tiesioginiai ieškiniai T339/16 (Ville de Paris prieš Komisiją), T-352/16 (Ville de Bruxelles prieš Komisiją) ir T-391/16 (Ayuntamiento de Madrid prieš Komisiją).
För att säkerställa att de allmännyttiga tjänsterna i gemenskapen håller hög kvalitet bör medlemsstaterna regelbundet underrätta kommissionen om alla åtgärder som vidtagits för att uppnå målet med detta direktivnot-set not-set
2 Šie prašymai pateikti nagrinėjant Cali Apartments SCI ir HX ginčus su Procureur général près la cour d’appel de Paris (Paryžiaus apeliacinio teismo generalinis prokuroras) ir Ville de Paris (Paryžiaus miestas) dėl to, kad šie asmenys pažeidė nacionalinės teisės nuostatas, pagal kurias reikalaujama išankstinio leidimo užsiimti gyvenamųjų patalpų su baldais nuoma už užmokestį, pakartotinai ir trumpais laikotarpiais teikiama nenuolatiniams klientams, kurie šiose patalpose nuolat negyvena.
Hans pappa låtsades också som om han inget vissteEuroParl2021 EuroParl2021
Tam tikruose smulkesniuose Bjerso vietovės geografiniuose vienetuose pagaminti vynai žymimi taip: „Vino de Villa“ ir „Vino de Paraje“, o pastarojoje kategorijoje – „Viña Clasificada“ ir „Gran Viña Clasificada“.
Jag ser inte sambandet...... mellan att förlora # # #, sjukskriva Gorgeous och ett bra prisEuroParl2021 EuroParl2021
Sujungtos bylos T-339/16, T-352/16 ir T-391/16: 2018 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ville de Paris, Ville de Bruxelles ir Ayuntamiento de Madrid / Komisija (Aplinka — Reglamentas (ES) 2016/646 — Išmetamieji teršalai iš lengvųjų keleivinių ir komercinių transporto priemonių (euro 6) — Išmetamų azoto oksidų kiekio neviršytinų verčių (NTE) nustatymas atliekant įprastinėmis važiavimo sąlygomis išmetamo teršalų kiekio (ĮVSITK) bandymus — Ieškinys dėl panaikinimo — Savivaldybės institucijos, veikiančios aplinkos apsaugos srityje, įgaliojimai riboti tam tikrų transporto priemonių eismą — Tiesioginė sąsaja — Priimtinumas — Komisijos įgaliojimų nebuvimas — Viršesnių teisės normų laikymasis — Panaikinimo padarinių išdėstymas laiko atžvilgiu — Deliktinė atsakomybė — Tariamos žalos įvaizdžiui ir reputacijai atlyginimas)
När jag var ett barn och växte upp i italien,Vet du vad dom kallade en sådär stor måne?Eurlex2019 Eurlex2019
m. lapkričio # d.Tribunal administratif de Paris (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ville de Lyon prieš Caisse des dépôts et consignations
Av alla de vetenskaper som även intresserar unga människor är rymdvetenskap den som är populärast.oj4 oj4
2010 m. gruodžio 22 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Tribunal administratif de Paris (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Ville de Lyon prieš Caisse des dépôts et consignations
Av alla de vetenskaper som även intresserar unga människor är rymdvetenskap den som är populärast.EurLex-2 EurLex-2
2009 m. lapkričio 12 d.Tribunal administratif de Paris (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ville de Lyon prieš Caisse des dépôts et consignations
Ni hade gjort det bättre om ni inte behövt att oroa er för en galningEurLex-2 EurLex-2
Byla susijusi su Ente per le Ville vesuviane (toliau – Ente) ir Europos Bendrijų Komisijos (toliau – Komisija) ginču dėl Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) finansinės paramos Ente projektams nutraukimo.
En liten fyrkantig packning, så här storEurLex-2 EurLex-2
Kalbant apie vynus su smulkesne geografine nuoroda, didžiausias leidžiamas gamybos kiekis iš hektaro keičiamas taip: „Vino de Villa“ šis kiekis yra 20 % mažesnis negu didžiausias leistinas, „Vino de Paraje“ – 25 % mažesnis, be to, šioje kategorijoje „Viña Clasificada“ ir „Gran Viña Clasificada“ gamybos kiekis mažinamas atitinkamai 30 ir 35 %, palyginti su didžiausiu leistinu kiekiu.
åtnjuta fullständiga medborgerliga rättigheterEuroParl2021 EuroParl2021
2. Ente per le Ville vesuviane ieškinį dėl 2002 m. kovo 13 d. Komisijos sprendimo D (2002) 810111, kuriuo Komisija nusprendė nutraukti ERPF finansinę paramą, panaikinimo atmesti kaip nepriimtiną.
Du är i kvällens tvEurLex-2 EurLex-2
Tokį aiškinimą patvirtina Teisingumo Teismo jurisprudencija, pagal kurią, kadangi Komisija skyrė valstybei narei fondo finansinę paramą, ši valstybė turi būti laikoma teisės į atitinkamą fondo finansinę paramą turėtoja (pagal analogiją žr. 2009 m. rugsėjo 10 d. Sprendimo Komisija / Ente per le Ville Vesuviane ir Ente per le Ville Vesuviane / Komisija, C‐445/07 P ir C‐455/07 P, EU:C:2009:529, 51 punktą).
De modiga dör tusentals gånger, om de är intelligentaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Panaikinti 2007 m. liepos 18 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimą Ente per le Ville Vesuviane prieš Komisiją (T-189/02) tiek, kiek juo Ente per le Ville Vesuviane pareikštas ieškinys, kuriuo jis prašė panaikinti 2002 m. kovo 13 d. Komisijos sprendimą D (2002) 810111 dėl Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) finansinės paramos investicijoms į Kampanijos (Italija) infrastruktūrą, susijusioms su integruota trijų Vezuvijaus papėdės vilų atnaujinimo turistiniais tikslais sistema, nutraukimo, buvo pripažintas priimtinu.
Min far var den högst älskade gynekologen i Wien.När han greps för att ha blottat sig på operan, sa han, och jag citerarEurLex-2 EurLex-2
2 Šis prašymas pateiktas nagrinėjant ginčą tarp Liono miesto (ville de Lyon) ir Caisse des dépôts et consignations (Indėlių ir paskolų kasa, toliau – CDC) dėl šios atsisakymo pateikti šiai vietos valdžios institucijai duomenis apie tai, kiek šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų per 2005 metus pardavė tam tikri operatoriai.
Vitryssland har på eget initiativ plötsligt avbrutit den skytteldiplomati som landet har fört mellan Moskva och Bryssel under de senaste tre åren.EurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.