mineapolisa oor Afrikaans

mineapolisa

Vertalings in die woordeboek Letties - Afrikaans

minneapolis

voorbeelde

▪ ”Pēc tam, kad Mineapolisā sastrēgumstundā pēkšņi bija sagruvis 40 gadu vecs autostrādes tilts un no [18 metru] augstuma iegāzies Misisipi upē, nogalinot [13 cilvēkus], ..amatpersonas steidzīgi sāka meklēt līdzekļus, lai pārbaudītu un remontētu aptuveni 74 tūkstošus ASV tiltu ”ar konstruktīviem defektiem”.” (THE WEEK, ASV.)
▪ “Amptenare het geskarrel . . . om die geld te vind om sowat 74 000 brûe ‘met strukturele probleme’ in die VSA te inspekteer en te herstel nadat ’n 40 jaar oue snelwegbrug in Minneapolis [Minnesota] tydens spitstyd weens swaar verkeer sonder waarskuwing 60 voet [18 meter] ver tot in die Mississippi gestort het en [13 mense] se dood veroorsaak het.”—THE WEEK, VSA.

Piecdesmit procentiem sieviešu, kas 1993. gadā Mineapolisā [ASV] apmeklēja Seksuālajos uzbrukumos cietušo palīdzības centru, bija PTSS simptomi vienu gadu pēc izvarošanas.”
Vyftig persent van die vroue wat in 1993 die Navorsingsdiens oor Seksuele Aanranding in Minneapolis besoek het, het ’n jaar ná hulle verkragting die simptome van PTSV gehad.”

Ar balsu vairākumu 8 pret 1 tiesa atzina, ka Pirmā labojuma garantētās tiesības uz vārda brīvību ietver arī tiesības runāt ar cilvēkiem par kādu jautājumu pie viņu mājas durvīm.” (Star Tribune, Mineapolisa, 2002. gada 18. jūnijs.)
“Die hof het met 8 stemme teen 1 beslis dat vryheid van spraak onder die Eerste Wysiging die reg insluit om ’n boodskap direk na iemand se deur te neem.”—Star Tribune, Minneapolis, 18 Junie 2002.