Krasnojarskas novads oor Engels

Krasnojarskas novads

Vertalings in die woordeboek Letties - Engels

Krasnoyarsk Krai

voorbeelde

Sievietes un bērnus specnometinājuma apstākļos izvietoja galvenokārt Krasnojarskas novada un Tomskas apgabala sādžās.
The women and children were sent to the remote Krasnojarska and Tomska districts.

1941.gadā Ulmaņa ģimeni izveda uz Sibīriju, Krasnojarskas novadu.
His family was deported to Siberia, Krasnoyarsk Territory in 1941.

1941.gadā Ulmaņa ģimeni izveda uz Sibīriju, Krasnojarskas novadu.
In 1941, his family was deported to Siberia, Krasnoyarsk Territory.

Neformāls centrs austrumu zonas Krasnojarskas novadā.
Is the unofficial center of Eastern zone of the Krasnoyarsk territory.

Karte Krasnojarskas novadā ir pieejama Android, iOS un Windows.
Map of Krasnoyarsk Territory is available for Android, iOS and Windows.

Sievietes un bērnus specnometinājuma apstākļos izvietoja galvenokārt Krasnojarskas novada un Tomskas apgabala sādžās.
Woman and children were mostly sent to villages in the Krasnoyarsk and Tomsk regions.

Made ir mākslinieces vecvecmāmiņa, kas dzimusi 1890.gadā Cīravā un mirusi 1953. gada 18.oktobrī izsūtījumā Krasnojarskas novadā, Manas rajonā.
MADE is the artist’ s grand-grandmother, born ir 1890 in Cīrava parish and died October 18, 1953 in exile in Krasnoyarsk region, Mana district.

Pamatojoties uz parakstītajiem līgumiem Palāta cieši sadarbojas ar Krasnojarskas novada administrāciju, Krasnojarskas pilsētas administrāciju, blakusesošo rajonu administrācijām, Krasnojarskas muitu, uzņēmēju apvienību.
Based on the signed contracts, Chamber closely cooperates with Krasnoyarsk administration, Krasnoyarsk city administration, neighboring district administrations, Krasnoyarsk customs, businessmen associations.

Palāta ietilpst novada gubernatora Uzņēmējdarbības padomē, Krasnojarskas Muitas konsultatīvā padomē un citās struktūrās, kas darbojas novadā..
Chamber is included in district Governor's Business Council, Krasnoyarsk Customs Consultative Council, and other bodies operating in the district.

Silva Veronika Linarte dzimusi 1939. gada 26. februārī Daugavpils novadā skolotāja ģimenē. 1941. gadā divgadīgu meiteni un viņas ģimeni izsūtīja uz Krasnojarskas apgabalu Sibīrijā, no kurienes uz Latviju S. Linarte atgriezās tikai 1957. gadā, lai dzimtenē kļūtu par izcilu mākslinieci, talantīgu pedagogu un gādīgu māti.
She was born in a family of teachers on February 26, 1939, near Daugavpils. In 1941, the two-year-old girl and her family were deported to the Krasnoyarska district of Siberia. Silva returned to Latvia in 1957.