kopēt oor Engels
kopēt
Vertalings in die woordeboek Letties - Engels
copy
en
To duplicate information and reproduce it in another part of a document, in a different file or memory location, or in a different medium. A copy operation can affect data ranging from a single character to large segments of text, a graphics image, or from one to many data files.
pārbaudīt grāmatvedības dokumentus un citu uzņēmējdarbības dokumentāciju, kā arī kopēt to vai pieprasīt tās kopijas.
to examine books and other business records and take, or demand, copies.
pattern
imitate
duplicate
Šo attēlu ir aizliegts jebkādā veidā reproducēt vai kopēt.
It is forbidden to reproduce or duplicate this image in any way or by any means.
make a copy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— NtS redaktora rīkā varētu būt nodrošināta funkcija, kas atļauj kopēt jau ievadītus ierobežojumus, lai NtS redaktoriem nebūtu atkārtoti jāievada ierobežojumu periodi,
handling requests for adviceEurlex2019 Eurlex2019
(456) Saskaņā ar licences līguma 2.1. panta a) apakšpunktu LuxOpCO tika neatsaucami piešķirta ekskluzīva licence “tikai licences mērķa vajadzībām, lai: i) izstrādātu, izmantotu, reproducētu, kopētu, izmainītu, tulkotu, integrētu datubāzē vai izgūtu no tās un radītu atvasinātos darbus no Amazon EHT [LuxSCS] intelektuālā īpašuma; ii) publiski izmantotu vai atspoguļotu, importētu, pārraidītu, nosūtītu, izplatītu un publiskotu jebkādā veidā (tostarp, bet ne tikai, ar vadu vai bezvadu tehnoloģijām, izmantojot apraidi, satelītu, kabeli vai tīklu), licencētu, piedāvātu pārdošanai un pārdotu, nomātu, iznomātu vai aizdotu (oriģinālus un kopijas) un citādi komerciāli vai nekomerciāli izmantotu jebkuru Amazon EHT [LuxSCS] intelektuālo īpašumu (un tā atvasinātos darbus)”.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tiešsaistes, nelejupielādējamas programmatūras nodrošināšana, lai uzglabātu, augšupielādētu, lejupielādētu, kopētu, organizētu, rediģētu, atgūtu, pārvietotu, saskaņotu, piekļūtu, vadītu, pārsūtītu un kopīgotu datus, dokumentus, datnes, tekstu, attēlus, audio, video un multivides saturu, izmantojot pasaules datora, mobilos un citus komunikāciju tīklus
That' s not possible, mastertmClass tmClass
Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 515/97 pašreizējiem noteikumiem dalībvalsts ievadītos personas datus no MIS drīkst kopēt uz citām datu apstrādes sistēmām vienīgi tad, ja ir saņemta iepriekšēja atļauja no tā MIS partnera, kurš ievadījis datus sistēmā, un ja ir ievēroti nosacījumi, ko viņš šajā ziņā noteicis atbilstoši 30. panta 1. punktam.
I need one minute.- Please, take your time. Heynot-set not-set
Ieguldījumu brokeru sabiedrība veic visus saprātīgos pasākumus, lai nepieļautu, ka darbinieks vai līgumslēdzējs veic, nosūta vai saņem attiecīgo telefonsarunu zvanus un elektroniskos vēstījumus privātās ierīcēs, kurus ieguldījumu brokeru sabiedrība nespēj ierakstīt vai kopēt.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyEurLex-2 EurLex-2
Ierakstus glabā pastāvīgā informācijas nesējā, kas nodrošina iespēju tos atskaņot vai kopēt, un tie jāglabā tādā formātā, kurā sākotnējo ierakstu nav iespējams pārveidot vai dzēst.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kopēt saites adresi
For an hour, he had been seeing spots before his eyesKDE40.1 KDE40.1
Tonera kasetnes (tukšas) printeriem, ploteriem, kopētajiem un faksimila mašīnām
It' s rainin ' out, they got nowheres to gotmClass tmClass
(a) piekļūt jebkādam dokumentam jebkādā formātā, kā arī saņemt vai kopēt šo dokumentu;
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butnot-set not-set
- mākslinieka fotografēti fotoattēli, ko kopējis viņš vai kas kopēti viņa pārraudzībā, parakstīti un numurēti, ne vairāk par 30 eksemplāriem, kopā skaitot visus lielumus un ierāmējumus;
It was the only way he' d let us go backEurLex-2 EurLex-2
novērotāji drīkst ņemt paraugus pienācīgā daudzumā un neierobežoti piekļūt kuģa uzskaites dokumentiem, tostarp zvejas žurnāliem, nozvejas ziņojumiem un dokumentācijai, lai to pārbaudītu un kopētu, un
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentEurLex-2 EurLex-2
Ja to pienākumu izpildei tas ir vajadzīgs un attaisnojams, tirgus uzraudzības iestādes drīkst ierasties saimnieciskās darbības veicēju telpās, pārbaudīt un izskatīt visus atbilstīgos dokumentus, kā arī kopēt tos un paņemt vajadzīgos ražojumu paraugus.
Come on over here with menot-set not-set
NtS redaktora rīkā varētu būt nodrošināta funkcija, kas atļauj kopēt jau ievadītus ierobežojumus, lai NtS redaktoriem nebūtu atkārtoti jāievada ierobežojumu periodi,
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):Eurlex2019 Eurlex2019
nodrošinātu, jo īpaši ar pienācīgu šifrēšanas paņēmienu palīdzību, ka laikā, kad personu datus pārraida no VIS vai uz VIS, vai datu nesēju transportēšanas laikā tos nevar neatļauti nolasīt, kopēt, pārveidot vai dzēst (pārraides kontrole
Do you feel up to a bit of running, sir?oj4 oj4
kopēt šādus reģistrus, datus, procedūras un citus materiālus vai veikt no tiem izrakstus;
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsEurlex2019 Eurlex2019
Datoru programmatūra atjaunošanai nelaimes gadījumā un uzņēmējdarbības nepārtrauktībai, proti, lietotāja nodrošināšana ar iespēju precīzi kopēt savus datus uz attālinātu datu centru
Part of one big teamtmClass tmClass
Drīzāk kritiku, kas attiecas uz praksi kopēt iepriekš nepārbaudītus datus, šī argumentācija papildina ar sekām, kas ar to var būt saistītas.
Spending government money on unauthorized missionsEuroParl2021 EuroParl2021
Tas tā ir, piemēram, datnes, kura ir sasniegta ar peli un kura ir pārvietota uz papīrgrozu, vai arī tekstu apstrādes programmas komandu “kopēt” un “ievietot” gadījumā.
Is he mine now?Mine? My very own?EurLex-2 EurLex-2
kopēt vai veikt izrakstus no šādiem dokumentiem, datiem, procedūrām un visiem citiem dokumentiem;
We have a situation!EuroParl2021 EuroParl2021
Filmas, magnētiskās lentas un filmas, kurās ir paredzēts ierakstīt skaņu, dublēt vai kopēt
Is he going to be okay, Mom?eurlex eurlex
SIS II daļas netiek lejupielādētas vai kopētas.
Speaker, obviously the hon.member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allEurlex2019 Eurlex2019
(d) novērotāji drīkst ņemt paraugus pienācīgā daudzumā un neierobežoti piekļūt kuģa uzskaites dokumentiem, tostarp kuģa žurnāliem, nozvejas ziņojumiem un dokumentācijai, lai to pārbaudītu un kopētu; un
whats wrong, huh huhEurLex-2 EurLex-2
Izmantojot šo metodi, tiek noteikta kopēšanas ierīces skenēšanas iestatne, pret kuru nepieciešams nodrošināt aizsardzību, un tiek izveidots atbilstošs režģis, kas rada interferences līnijas, piemēram, muarē rakstu, ja dokuments tiek kopēts šajā skenēšanas ierīcē.
Let' s just skip over this part and move onEurLex-2 EurLex-2
personas bez atļaujas nevarētu lasīt, kopēt, grozīt vai dzēst datus vai datu nesējus;
My daughter' s got a soccer gameEurLex-2 EurLex-2
b) kopēt vai veikt izrakstus no šādiem dokumentiem, datiem, procedūrām un visiem citiem dokumentiem;
You say that too muchEurlex2019 Eurlex2019
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.