ontoloģisks oor Engels
ontoloģisks
Vertalings in die woordeboek Letties - Engels
ontological
en
of, or relating to, ontology
Neņemot vērā visus teorētiskos un ontoloģiskos jautājumus, ir arī vairākas praktiskas problēmas.
Leaving aside all of the theoretical and ontological questions, there are also a number of practical concerns.
ontological (relating to ontology)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edison uzskata, ka šis paziņojums apstiprina tieši pretējo, proti, ka elektroenerģijas funkcionālajai īpašībai, kas ir tās enerģijas ražošanas spēja, ir jāprevalē pār tās ontoloģiskajām īpašībām.
But before thatEuroParl2021 EuroParl2021
Ontoloģiskās analīzes programmatūra
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBtmClass tmClass
Attiecībā uz lietas būtību Spānijas valdība par pirmo prejudiciālo jautājumu norāda, ka tajā ir ontoloģiska atšķirība starp vispārējo darba līguma izbeigšanas jēdzienu un īpašo atlaišanas jēdzienu: pēdējā minētā jēdziena pamatā būtībā ir darba devēja vēlme un nevis no tā gribas neatkarīgi ārējie apstākļi, kā ir noticis otrā gadījumā, kad darba līgums ir izbeigts.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceEurLex-2 EurLex-2
Atbalsta shēma, kā attiecībā uz termiņu to interpretējusi Pirmās instances tiesa, ir ontoloģiski vērsta uz to, lai nepieļautu izdevīgas juridiskas situācijas, kādas tiek radītas ar pienācīgi atļautiem pasākumiem.
Mom is fine here.As if you careEurLex-2 EurLex-2
Es uzskatu, ka tieši šī ir pareizā pieeja, jo jautājumam ir jābūt nevis par to, vai “ontoloģiski” kāda norma nešaubīgi iekļaujas LESD 290. panta vai LESD 291. panta darbības jomā, bet drīzāk par to, vai Tiesa līdz pēdējai detaļai var pārbaudīt ikvienu likumdevēja pieņemto risinājumu (29).
We are no threat to himEurLex-2 EurLex-2
Datorprogrammatūra, izņemot tādas datu apstrādes programmas, kas darbojas pēc ontoloģiskām metodēm vai kā citādi ir pakārtotas zināšanu vadības nozarei
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checkstmClass tmClass
Edison uzskata, ka Vispārējā tiesa esot ņēmusi vērā tikai elektroenerģijas “ontoloģiskās” pazīmes, neņemot vērā tā sauktās “funkcionālās” pazīmes.
Latitude N/SEuroParl2021 EuroParl2021
Gan vieni, gan otri ir valsts ius puniendi izpausme un pakārtoti vieniem un tiem pašiem ontoloģiskajiem principiem (32); tomēr otrajiem piemītošā mazākā barguma dēļ ar to uzlikšanu saistītie nodrošinājumi ir mīkstāki, neskarot to – kā esmu norādījis secinājumos lietā Komisija/Grieķija (33) –, ka abos gadījumos ir jāievēro vienādi principi (34).
Hey, I do it for a livingEurLex-2 EurLex-2
Faktiski, pirmkārt, lietā Hässle Tiesas priekšā bija valsts atļauja, kas ir ontoloģiski atšķirīga no ALT Direktīvas 65/65 izpratnē, kaut arī ir tai līdzīga ar ietekmi uz iespēju pārdot produktu.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofEurLex-2 EurLex-2
(PL) Priekšsēdētāja kungs, komunisma laikā cilvēki Polijā mēdza teikt, ka pastāv trīs ontoloģiskas kategorijas: esamība, neesamība un plānošana.
No, they don' tEuroparl8 Europarl8
Neņemot vērā visus teorētiskos un ontoloģiskos jautājumus, ir arī vairākas praktiskas problēmas.
Greater than treasure, Usuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tonijs iemācās par ontoloģiski juceklīgo, par epistemioloģiski nemierpilno, ētiski šaubīgo, metafiziski absurdo.
He was here a minute agoted2019 ted2019
Datu apstrādes programmu izveidošana, izņemot tādas datu apstrādes programmas, kas darbojas pēc ontoloģiskām metodēm vai kā citādi ir pakārtotas zināšanu vadības nozarei
I guess he' s all right, thentmClass tmClass
Galvenokārt strādā ar fotogrāfiju, izmantojot to kā instrumentu, ar kura palīdzību realizēt progresīvus, mākslinieciskus un ontoloģiskus uzdevumus.
I may be asking a great deal ofyouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vai mēs tiešām spējam ontoloģiski definēt, kas ir “zaļš”?
I' il see you soon, and we' il talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Šis pierādījums ir saistīts ar ontoloģisko pierādījumu, kam ir sena vēsture, tāpēc apskatīts tiek arī kalām pierādījums, kurš tiek izmantots islāma tradīcijā.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U.Kvaina ontoloģiskās relativitātes princips, K.Poppera idejas un T.Kuna metodoloģiskās koncepcijas ģenēze.
I was hoping something had eaten him by nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(L) Ontoloģisko un epistemoloģisko problēmu attiecības;epistemoloģija kā izziņas un zināšanu koncepcijas.(2)
Where' s the epinephrine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Darba pirmās divas daļas koncentrējas uz metodoloģiskajiem un ontoloģiskajiem aspektiem, kas raksturo Deneta pieeju apziņas problemātikai.
Shh, come on.Wanna go sit down?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3)padziļināt izpratni par to, ka ontoloģiskās pozīcijas izvēlei ir prioritāra nozīme izziņas procesa plānošanā.
It certainly looks like herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekspozīcijas nosaukumā ietvertās dabas izpratne pārsniedz floras un faunas apmērus, paceļoties jaunā, ontoloģiskā līmenī, kur varam runāt par lietu iedabu, trauslo mieru un nenoturīgajiem cilvēka esamības stāvokļiem.
They are responsible, because it is they who hold power.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Atslēgas vārdi: Akvīnas Toms, Kenterberijas Anselms, Frederiks Koplestons, Dievs, ticība, prāts, kalām pierādījums, ontoloģiskais pierādījums.
If you can' t get out, hideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(S) V.Kvains: tulkojuma nenoteiktības teorija un ontoloģiskā relativitāte.
I do not need a knife to kill youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5. atpazīt reālisma ontoloģisko pozīciju un prast pamatot reālisma veida semantisko koncepciju.
I' ve been up and you do everything possible to have them backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Socioloģijā notiek nepārtrauktas ontoloģiskas debates par struktūru un aģentu (agency) lomu: "Kas nosaka indivīda uzvedību — sociālā struktūra vai cilvēku aģentūra [pašnostāja]?"
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.