svītrinājums oor Engels

svītrinājums

Vertalings in die woordeboek Letties - Engels

hatch

naamwoord

Shading made up of regularly spaced, intersecting lines.

voorbeelde

Proti, papildus tam, ka apstrīdētās preču zīmes reģistrācijas pieteikumā nav minēta neviena tās krāsa, ir jākonstatē, ka šīs preču zīmes grafiskajos attēlojumos konkrētās kuba virsmas ir baltas vai pārklātas ar melnu svītrinājumu.
Apart from the fact that the application for registration of the contested mark makes no mention of any colour for the mark, it must be stated that, on the graphic representations of that mark, the surfaces of the cube in question are white or covered with black hatching.

Gar monētas centrālās daļas apakšējo malu attēlota ornamentāla josla, kas atgādina Austrijas sarkanbaltsarkano karogu; saskaņā ar heraldikas noteikumiem iegravētais vertikālais svītrinājums simbolizē sarkano krāsu.
An ornamental band hugging the bottom of the coin centre evokes the red-white-red pattern of the Austrian national flag, with hatched vertical lines symbolizing the colour red, as laid down in the rules of heraldic design.