Burundi Republika
República de Burundi
Burundi oor Spaans
Burundi
Vertalings in die woordeboek Letties - Spaans
Burundi
es
País de África oriental cuya capital es Buyumbura.
Mēs atkārtoti apliecinām pilnīgu solidaritāti ar Burundi iedzīvotājiem, kas ir pirmie krīzes upuri.
Reafirmamos nuestra total solidaridad con el pueblo de Burundi, que es la primera víctima de esta crisis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
burundi
Vertalings in die woordeboek Letties - Spaans
burundi
Mēs atkārtoti apliecinām pilnīgu solidaritāti ar Burundi iedzīvotājiem, kas ir pirmie krīzes upuri.
Reafirmamos nuestra total solidaridad con el pueblo de Burundi, que es la primera víctima de esta crisis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Burundi
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atbildīgs par to, ka Burundi tiek kavēta politiska risinājuma meklēšana, piedaloties valsts apvērsuma mēģinājumā 2015. gada 13. maijā ar mērķi gāzt Burundi valdību.
Iba a traer a mi mujer e hijos, pero el tendero no pudo darme más barrilesEurlex2019 Eurlex2019
Mēs turpinām gan politiski, gan finansiāli aktīvi atbalstīt Burundi miera veidošanas procesu un sociāli ekonomisko atlabšanu.
No, pasaré la noche en una autopsia con el flotador del Lago MeadEuroparl8 Europarl8
a) fiziskas personas, kas grauj demokrātiju vai kavē politiska risinājuma meklēšanu Burundi – tostarp veicot vardarbības aktus, represijas vai kūdot uz vardarbību;
Con en mobiliario, claroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Burundi
¡ Ni siquiera señale!Eurlex2019 Eurlex2019
Dalībvalstis var piešķirt izņēmumus no 1. punktā paredzētajiem pasākumiem, ja ceļošana ir attaisnojama steidzamu humānu iemeslu dēļ vai tā tiek veikta, lai apmeklētu starpvaldību sanāksmes un sanāksmes, kuras atbalsta vai rīko Eiropas Savienība vai kuras rīko dalībvalsts, kas ir EDSO prezidentvalsts, ja tajās norisinās politiskais dialogs, ar ko tieši atbalsta ierobežojošo pasākumu politiskos mērķus, tostarp demokrātiju, cilvēktiesības un tiesiskumu Burundi.
No se asustenEurlex2019 Eurlex2019
Tā pieprasa, lai vainīgie pārtrauc jebkādu rīcību, kas izraisa šo vardarbību, un aicina Burundi iestādes veikt pilnīgu izmeklēšanu par šiem notikumiem un saukt vainīgos pie atbildības.
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los MeadeConsilium EU Consilium EU
ņemot vērā 2000. gada 28. augusta Arušas Miera un samierināšanās nolīgumu attiecībā uz Burundi,
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
aicina Burundi valdību nekavējoties rīkoties, lai nodrošinātu tiesiskuma ievērošanu, izbeigtu nesodāmības atmosfēru, nodrošināt, lai tie, kuri ļaunprātīgi rīkojas, tiktu tiesāti, kā arī uzlabot policijas spēku apmācību
los gastos médicos de los agentes locales contratados con arreglo a la legislación local y el coste de consejeros médicos y odontólogos, así como los gastos vinculados a la política relativa al SIDA en el lugar de trabajooj4 oj4
ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2015/1763 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Burundi
Está bien.- ¿ Está bien?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Atbildīgs par to, ka Burundi tiek kavēta politiska risinājuma meklēšana, kūdot uz vardarbību un represijām demonstrāciju laikā, kuras sākās 2015. gada 26. aprīlī pēc tam, kad tika paziņots par prezidenta Nkurunziza kandidēšanu prezidenta vēlēšanās.
¿ Por qué paso esto?Eurlex2019 Eurlex2019
tā kā FIDH 2016. gada novembrī ziņoja par vairāk nekā 1 000 cilvēku nāvi, 8 000 cilvēku aizturēšanu politisku iemeslu dēļ, 300–800 bezvēsts pazudušām personām, simtiem spīdzināšanas gadījumu, simtiem sieviešu, kas pakļautas seksuālai vardarbībai, tūkstošiem patvaļīgu arestu, vairāk nekā 310 000 bēgļu kaimiņvalstīs un 61 000 iekšzemē pārvietoto personu; tā kā drošības situācija Burundi apdraud visa reģiona stabilitāti;
En caso de que no se puedaalcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pauž dziļas bažas par Burundi iedzīvotāju vispārējo ekonomisko un sociālo stāvokli, īpaši attiecībā uz bēgļiem un pārvietotajām personām, kuru skaits turpinās pieaugt, ņemot vērā drošības problēmas valstī un spriedzi kaimiņvalstīs;
¿ Cuánto le pagaste a ella?EurLex-2 EurLex-2
Padome 2015. gada 1. oktobrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2015/1763 (1) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Burundi.
Hasta hora, tal vez no Io haya intentadoEurlex2019 Eurlex2019
ar ko groza Regulu (ES) 2015/1755 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Burundi
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?Eurlex2019 Eurlex2019
Situācija Burundi vēl vairāk pasliktinājās pirms parlamenta un prezidenta vēlēšanām jūnijā un jūlijā.
Prepara el helicópteroConsilium EU Consilium EU
ņemot vērā ANO augstā cilvēktiesību komisāra 2016. gada 17. jūnija ziņojumu par cilvēktiesību stāvokli Burundi,
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
aktīvs un efektīvs Eiropas Savienības ieguldījums, lai pabeigtu pārejas periodu Kongo Demokrātiskajā Republikā (KDR), kā arī politiskā un ekonomiskā attīstībā Burundi, Ruandā un Ugandā;
música grabada oEurLex-2 EurLex-2
ņemot vērā ANO Drošības padomes 2015. gada 12. novembra rezolūciju Nr. 2248 (2015) un 2016. gada 29. jūlija rezolūciju Nr. 2303 (2016) par stāvokli Burundi,
Enseguida regresoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ņemot vērā PV/AP 2018. gada 8. maija deklarāciju ES vārdā par stāvokli Burundi pirms konstitucionālā referenduma,
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?EuroParl2021 EuroParl2021
Augošais saspīlējums Burundi
¿ Qué hace él aquí?not-set not-set
Šī informācija ir paredzēta to personu ievērībai, kuras ir minētas pielikumā Padomes Lēmumam (KĀDP) 2015/1763 (1), ko groza ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2017/1933 (2), un I pielikumā Padomes Regulai (ES) 2015/1755 (3) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Burundi.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CEeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(FI) Priekšsēdētājas kundze, kā jau mēs dzirdējām, karš Burundi, kas turpinājās 14 gadus, beidzās ar milzīgu skaitu bēgļu valsts iekšienē, pārtikas trūkumu un šausmīgu vardarbību, ko veica pat tie, kam vajadzētu aizsargāt cilvēkus.
Es el momento para una sonda gástricaEuroparl8 Europarl8
BURUNDI REPUBLIKAS PREZIDENTS,
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.