trojas zirgs oor Spaans

trojas zirgs

Vertalings in die woordeboek Letties - Spaans

troyano

naamwoord

Uzbrukumi kļūst izsmalcinātāki (Trojas zirgi, botu tīkli, utt.), un to motivācija bieži ir finansiāla.
Los ataques se hacen cada vez más sofisticados (troyanos, botnets, etc.) y a menudo persiguen objetivos financieros.

Trojas zirgs

Vertalings in die woordeboek Letties - Spaans

caballo de Troya

naamwoord manlike

Tādēļ ir nepieciešami vispusīgi pasākumi pret islāmistu Trojas zirgu, kas nekad vēl nav bijis tik liels.
Por lo tanto, la necesidad de medidas globales contra el caballo de Troya islámico nunca ha sido mayor.

voorbeelde

Trojas zirgi var iegūt jūsu saglabātās paroles.
Los troyanos pueden capturar las contraseñas guardadas.

Trojas zirgs: programma, kas, šķietami veicot kādu nekaitīgu darbību, paver nesankcionētu piekļuvi datora sistēmai
Troyano: Programa que burla la seguridad de una computadora mientras simula realizar una función inofensiva

Tas ir, mēs nedrīkstam pieļaut, ka zem tā saucamā subsidiaritātes principa slēpjas Trojas zirgs, kas apdraud dalībvalstu suverenitāti;
Es decir, no debemos encontrarnos con un caballo de Troya disimulado debajo del así llamado principio de subsidiariedad que amenace la soberanía de los Estados miembros.

Vīrusu, tārpu, Trojas zirgu, reklāmprogrammatūras, spiegu programmatūras un citas maldinošas programmatūras skenēšanas, noteikšanas un noņemšanas programmatūra
Software para escanear, detectar y eliminar virus, gusanos, troyanos, hardware, software espía y otro software maligno

Trojas zirgs
El caballo de Troya

rakstiski. - (GA) Transporta un tūrisma komitejas referents saistībā ar šo ziņojumu ir veicis Trojas zirga darbu.
por escrito. - (GA) El ponente y la Comisión de Transporte y Turismo han hecho el trabajo del troyano en este informe.

Pakalpojumi aizsardzībai pret vīrusiem, Trojas zirgu vīrusiem un citām kaitējumu izraisošām programmām
Servicios de protección contra virus, troyanos y otros programas nocivos similares

Genisys ir Trojas zirgs.
Génesis es un caballo de Troya.

Patiesībā uz ro-ro tipa prāmju klāja uzkrautās automašīnas var kļūt par mūsdienu Trojas zirgiem drošības ziņā
De hecho, los vehículos que se transportan en estos buques pueden convertirse en modernos caballos de Troya para la seguridad

Datoru programmatūra vīrusu, tārpu, Trojas zirgu, reklāmas un spiegu programmu skenēšanai un izdzēšanai
Software para escanear, detectar y eliminar virus, gusanos, troyanos, adware y spyware

Izlasiet no raksta stāstu par Trojas zirgu un apsveriet vajadzību pārskatīt savās mājās grāmatas, mūziku un filmas.
Lea el relato del caballo de Troya que aparece en el artículo y considere la posibilidad de examinar los libros, la música y las películas que tenga en casa.

Datorvīrusi, surogātpasts, pikšķerēšana un Trojas zirgi ir reāli draudi virtuālās informācijas pasaulei.
Los virus informáticos, el correo basura, el phishing y los troyanos son amenazas reales en un mundo de datos virtuales.

Vīrusu, tārpu, "Trojas zirgu", reklāmprogrammatūras un spiegu programmatūras vai jebkādas citas ļaunprogrammatūras skenēšana, atklāšana un iznīcināšana
Escaneo, detección y eliminación de virus, gusanos, troyanos, software de anuncios y software espía y otro tipo de software maligno

Uzbrukumi kļūst izsmalcinātāki (Trojas zirgi, botu tīkli, utt.), un to motivācija bieži ir finansiāla.
Los ataques se hacen cada vez más sofisticados (troyanos, botnets, etc.) y a menudo persiguen objetivos financieros.

Uzbrukumi kļūst izsmalcinātāki (Trojas zirgi, botu tīkli u. c.), un to motivācija bieži ir finansiāla.
Los ataques se hacen cada vez más sofisticados (troyanos, botnets, etc.) y a menudo persiguen objetivos financieros.

Datoru programmatūra un Aparatūra vīrusu, tārpu, "Trojas zirgu", reklāmprogrammatūras un spiegu programmatūras skenēšanai, atklāšanai un iznīcināšanai
Software y Hardware para escanear, detectar y eliminar virus, gusanos, troyanos, software de anuncios y software espía

Patiesībā uz ro-ro tipa prāmju klāja uzkrautās automašīnas var kļūt par mūsdienu “Trojas zirgiem” drošības ziņā.
De hecho, los vehículos que se transportan en estos buques pueden convertirse en modernos «caballos de Troya» para la seguridad.

Eiropā nedrīkst ievest Trojas zirgu.
Europa no debe dejar entrar al caballo de Troya.

Džinksa un Vētra būs Trojas zirgs.
Jinx y la tormenta, caballo de Troya.

Datoru programmatūra vīrusu, tārpu, Trojas zirgu, reklāmprogrammatūras, sistēmlaužņu, spiegu programmatūras un citas maldinošas programmatūras skenēšanai, noteikšanai un noņemšanai
Software para escanear, detectar y eliminar virus, gusanos, troyanos, software publicitario, rootkits, software espía y otro software maligno

Kopš savas jaunības mani apbur grieķu leģenda par Trojas zirgu.
Desde que era joven me ha intrigado la leyenda griega del caballo de Troya.

Šie dokumenti nav nekas cits kā Trojas zirgs attiecībā uz pakāpenisku reakciju, un tie pat neatbilst pašam principam.
Estos textos no son sino un caballo de Troya para la respuesta proporcionada e incluso se oponen al propio principio.

ISPS kodeksa ievērošana ir nepieciešama konteineru skenēšanā, jo ostās tie var tikt izmantoti kā “Trojas zirgi”.
El cumplimiento del PBIP es necesario para escanear los contenedores que pueden actuar como caballos de Troya en los puertos.

Deivid, saki, ka tas nav kāds Trojas zirgs.
David, por favor dime que no es una especie de Caballo de Troya.

Programmatūras skeneriem, detektori un vīrusu iznīcināšanas programmas, destruktīvu pašreproducēšanās programmu iznīcināšanas programmas, vīrusu programma "Trojas zirgs"
Software informático para escanear, detectar y eliminar virus, gusanos y troyanos