baltais troksnis
ruido blanco
troksnis oor Spaans
troksnis
Vertalings in die woordeboek Letties - Spaans
ruido
lv
jebkura nepatīkama vai nevēlama skaņa
es
sonido no deseado
Sūkšanas sprauslas plūsmas troksnis nekādi neietekmē mērījumu rezultātus.
El ruido del flujo de la tobera de aspiración no influirá sobre los resultados de las mediciones.
sonido
Bet ja nu mūsu ausis piepeši sasniedz apdullinošs troksnis?
¿Y si de repente se produce un sonido ensordecedor?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Temats: Eiropas direktīvas attiecībā uz trokšņu līmeņiem
¡ Dame las llaves!EurLex-2 EurLex-2
Padarot lidmašīnu, transportlīdzekļu un kuģu darbību tīrāku un klusāku, tiks uzlaboti ekoloģiskie raksturlielumi un samazināts uztveramais troksnis un vibrācija
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegioEurLex-2 EurLex-2
Motociklu trokšņa slāpētāji un/vai izpūtēji, kā arī izplūdes sistēmas
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajetmClass tmClass
pārskats par agrākiem trokšņa incidentiem, novēršanas pasākumiem un to, kā ar informāciju par trokšņa incidentiem iepazīstinātas iesaistītās personas;
Confía en mí, los médicos no pueden hacer nada por ellaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/49/EK (2002. gada 25. jūnijs) par vides trokšņa novērtēšanu un pārvaldību (5) jau ir pamats izstrādāt un pabeigt Savienības pasākumu kompleksu, kas attiecas uz transportlīdzekļu radīto troksni, kā arī uz infrastruktūru – prasot kompetentajām iestādēm izstrādāt stratēģiskas lielāko ceļu trokšņu kartes un izstrādāt rīcības plānus, kā mazināt troksni, ja trokšņa iedarbība var negatīvi ietekmēt cilvēku veselību.
El régimen de la cuota láctea debe configurarse con arreglo al Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
A svērtā ekvivalentā nepārtrauktā trokšņa līmeņa rādītājs ir LpAeq, Tp.
¿ Cómo está ella?EurLex-2 EurLex-2
|| Rezerves trokšņa slāpēšanas sistēmai vai tās sastāvdaļām jānodrošina, lai transportlīdzekļa tehniskie rādītāji būtu pielīdzināmi rādītājiem, ko panāk ar oriģinālo trokšņa slāpēšanas sistēmu vai tās sastāvdaļām.
Me gusta su armaEurLex-2 EurLex-2
Saspiesta gaisa radītais troksnis Transportlīdzekļiem, kā maksimālā masa pārsniedz 2800 kg un kas aprīkoti ar saspiesta gaisa sistēmām, jāveic papildu tests saspiesta gaisa radītā trokšņa mērīšanai, kas noteikts V pielikuma 1. punktā.
Los que lo hicieron están en Filadelfianot-set not-set
Šīs direktīvas pieņemšanas laikā augstas kvalitātes un statistiski nozīmīgā informācija, ko varētu izmantot, bija Pasaules Veselības organizācijas (PVO) Eiropas reģiona vides trokšņa pamatnostādnes (2), kurās izklāstītas devas-iedarbības attiecības vides trokšņa iedarbības kaitīgām sekām.
No, quiero que veas esto, todos ustedesEuroParl2021 EuroParl2021
Tomēr pēc ražotāja pieprasījuma trokšņa slāpēšanas sistēmu vai tās sastāvdaļas var dzesēt, lai nepārsniegtu fiksēto temperatūru pie tā ieplūdes caurules, kad transportlīdzeklis brauc ar maksimālo ātrumu.
¿ Puedes comunicarnos?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ja dalībvalsts izvēlas maksā par ārējām izmaksām iekļaut satiksmes radītā trokšņa piesārņojuma izmaksas vai to daļu, dalībvalsts vai, attiecīgā gadījumā, neatkarīga iestāde iekasējamo maksu par satiksmes radītā trokšņa piesārņojumu aprēķina, izmantojot turpmāk norādītās formulas vai izmantojot IIIb pielikuma 2. tabulā iekļautās vienības vērtības, ja tās ir mazākas:
No quisiste saberEurLex-2 EurLex-2
Rūpnieciskās analīzes un izpētes pakalpojumi materiālu izstrādes, svārstību tehnikas un akustikas jomā, kā arī dzelzceļa satiksmes izveides jomā, kā arī svārstību izolēšanas un trokšņa samazināšanas, kā arī trokšņu slāpēšanas līdzekļu jomā
que quieren dar un hijo en adopción?tmClass tmClass
C2 klases riepām atkarībā no izmantošanas kategorijas (sk. iepriekš 2.1. punktu) rites trokšņa emisiju līmenis nepārsniedz turpmāk minētās, piemērojamajam posmam atbilstošās vērtības.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASEurLex-2 EurLex-2
PROCEDŪRA, PĒC KURAS MĒRA RIEPAS/CEĻA TROKŠŅA LĪMEŅUS
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoeurlex eurlex
Testētā trokšņa avota A-novērtēto skaņas intensitātes līmeni noapaļo līdz tuvākajam veselam skaitlim (ja mazāks par 0,5, tad izmanto mazāko skaitli; ja vienāds ar vai lielāks par 0,5, tad izmanto lielāko skaitli).
¿ Entonces lo hizo a propósito?EurLex-2 EurLex-2
Lēmumu 2008/232/EK turpina piemērot attiecībā uz trokšņa un sānvēja prasībām saskaņā ar šīs regulas pielikuma 7.1.1.6. un 7.1.1.7. punktu.
Porque siempre se queja de que le ignoro cuando ceno con SpanleyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
LPTP mērķis ir samazināt trokšņa līmeni, izmantojot kādu no turpmāk minētajiem tehniskajiem paņēmieniem vai to apvienojumu.
Él es mi secretario, chófer y camareroEurLex-2 EurLex-2
Minētajā sistēmā ir ņemti vērā ne tikai aspekti, kas saistīti ar energoefektivitāti, bet arī visi tie, kas saistīti ar ietekmi uz vidi (cieta un gāzveida emisija, trokšņa emisija, elektromagnētiskais starojums u.c.).
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedoEurLex-2 EurLex-2
Tiek uzskatīts, ka šie noteikumi arī ievērojami uzlabo vietējo vidi, cita starpā samazinot trokšņa līmeni.
Responsable porla destrucción de # coches patrulleros, un autobús metropolitanoEuroParl2021 EuroParl2021
Eiropas Parlaments #. gada #. jūnija rezolūcijā[#] atbalstīja Komisijas Zaļo grāmatu, pieprasīja paredzēt konkrētus pasākumus un likumdošanas iniciatīvas tiesības direktīvā par trokšņa samazināšanu vidē, kā arī atzīmēja, ka trūkst ticamu, salīdzināmu datu par dažādiem trokšņa avotiem
Todo el fondo está acribilladoeurlex eurlex
" Ar izbalējušu zibens flash dancoja caur melnā ietvaros logu un ebbed veic bez jebkāda trokšņa.
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosQED QED
Dzirdams troksnis kaimiņos vai no ielas (satiksmes, uzņēmumiem, rūpnīcām utt.)
Es un buen médicoEurLex-2 EurLex-2
Būs nepieciešama turpmāka rīcība, lai mazinātu transporta radīto negatīvo ietekmi uz vidi, jo īpaši tā radīto troksni, gaisu piesārņojošo vielu emisijas un siltumnīcefekta gāzu emisijas.
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesEurLex-2 EurLex-2
Attiecībā uz RŪPNIECĪBAS RADĪTU TROKSNI: ISO
Pero cenaré contigo, Riccardoeurlex eurlex
Prasības personīgajiem mūzikas atskaņotājiem pilnībā ņem vērā Iespējamā un jaunatklātā veselības apdraudējuma zinātniskās komitejas atzinumu par Personīgo mūzikas atskaņotāju un mobilo telefonu ar mūzikas atskaņošanas funkciju radītā trokšņa izraisīto iespējamo risku veselībai
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasoj4 oj4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.