tomātu mērce
sauce tomate
tomāts oor Frans
tomāts
Vertalings in die woordeboek Letties - Frans
tomate
fr
Fruit charnu|2
Kas būs nākamais šīs veselības histērijas upuris pēc gurķiem, tomātiem, salātiem un pupu asniem?
Après le concombre, la tomate, la salade, le soja, quelle sera la prochaine victime de cette psychose sanitaire?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tomāts
Vertalings in die woordeboek Letties - Frans
Tomate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tomate
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B sistēmas atļaujām, kas laikā no #. gada #. maijs līdz #. gada #. jūnijs pieprasītas attiecībā uz tomātiem, apelsīniem un āboliem, galīgā kompensācijas likme jānosaka orientējošās likmes līmenī un jānosaka piešķīruma procentuālās daļas pieprasītajiem daudzumiem
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésoj4 oj4
Šajā sadaļā "tomātu pārslas" nozīmē produktu, kas aprakstīts Regulas (EEK) Nr. 1599/84 1. panta 2. punkta m) apakšpunktā.
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.EurLex-2 EurLex-2
Svaigi vai atdzesēti tomāti
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?EurLex-2 EurLex-2
Tomātu ekstrakti
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au ParlementtmClass tmClass
vēlākais, ceturtās paaudzes pēcteči, kas iegūti no materiāla, kurā, veicot virusoloģisko testēšanu, nav konstatēts tomātu gredzenplankumainības vīruss;
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionEurlex2019 Eurlex2019
Tomātu koncentrāts
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleeurlex eurlex
Šo nolīgumu piemēro no 2004. gada 1. janvāra, izņemot 1. protokola 2., 4. un 5. pantu, kuri attiecas uz tomātiem un kurus piemēro no 2003. gada 1. oktobra.
Tu as l' air en forme!EurLex-2 EurLex-2
SALDĒTI DĀRZEŅI, ARĪ APSTRĀDĀTI, TVAICĒJOT VAI VĀROT ŪDENĪ (IZŅEMOT KARTUPEĻUS, PĀKŠU DĀRZEŅUS, SPINĀTUS, JAUNZĒLANDES SPINĀTUS UN DĀRZA BALODENES, SALDO KUKURŪZU, OLĪVAS, CAPSICUM ĢINTS VAI PIMENTA ĢINTS DĀRZEŅUS, SĒNES, TOMĀTUS
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?EurLex-2 EurLex-2
Sojas biezpiens, tomātu biezenis
Ça veut tout diretmClass tmClass
(7) Jaunais nolīgums paredz, ka svaigiem un dzesinātiem tomātiem tarifa kvotas jāpiemēro no 2003. gada 1. oktobra.
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptiblesEurLex-2 EurLex-2
Likopēna sintēzi un augsto līmeni “Tomate La Cañada” veicina arī ar sāls koncentrāciju saistītais osmotiskais spiediens, kas savukārt ir saistīts ar tomātu audzēšanai izmantojamo augšņu augsto elektrovadītspēju.
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsEurlex2019 Eurlex2019
Ja konstatē, ka viss tomātu, persiku vai bumbieru daudzums, kas pieņemts pārstrādei saskaņā ar līgumu, nav pārstrādāts vienā no Regulas (EK) Nr. # #.a panta #. punktā un I pielikumā uzskaitītajiem produktu veidiem, tad, izņemot nepārvaramas varas gadījumus, pārstrādātājs kompetentajām iestādēm maksā summu, kas divkārt pārsniedz vienoto atbalsta summu, kura reizināta ar attiecīgās izejvielas daudzumu, kas nav pārstrādāts, un kurai pieskaitīti saskaņā ar #.a. panta #. punktu aprēķinātie procenti
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IIeurlex eurlex
Konservēti tomāti, veseli vai gabalos (izņemot konservētus tomātus, kas sagatavoti etiķī vai etiķskābē, un gatavus dārzeņu ēdienus)
Et toi, tu comprends, Eli?EurLex-2 EurLex-2
Temats: Preferenciālās kvotas paaugstināšana tomātiem
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.EurLex-2 EurLex-2
i) oficiālās pārbaudēs, kas veiktas kaitīgā organisma noteikšanai piemērotā laikā, ražošanas vieta ir atzīta par brīvu no Bemisia tabaci Genn. un citiem tomātu lapu čokurošanās Deli vīrusa vektoriem,
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!EuroParl2021 EuroParl2021
Komisijas Regula (EK) Nr. #/# (#. gada #. jūlijs) par A# sistēmas izvešanas atļauju izsniegšanu augļu un dārzeņu nozarē (tomātiem un āboliem
Papa est parti à la " chasse "oj4 oj4
Nepārstrādāti tomāti
Pas de grandes nouvelles aujourd' hui non plustmClass tmClass
tūlīt pēc apstiprinātas inficēšanās nodrošina, ka visas iekārtas un glabātavas šajās telpās un telpās, kuras saistītas ar kartupeļu un tomātu ražošanu, vajadzības gadījumā tiek iztīrītas un dezinficētas, izmantojot atbilstošas metodes, kas izklāstītas #. punktā
Résultats anticipés :oj4 oj4
vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Alžīrijas Tautas Demokrātisko Republiku par Alžīrijas izcelsmes tomātu koncentrātu importu Kopienā
Et c' est moi qui doit assumerEurLex-2 EurLex-2
Šajā direktīvas projektā, kuram ir tehnisks raksturs, atkārtoti apstiprināta atšķirība starp augļu sulu un no koncentrāta iegūtu augļu sulu, vienkāršoti noteikumi saistībā ar garšas un smaržas atjaunošanu, atļauto sastāvdaļu sarakstā svītrots cukurs un tomāti ietverti to augļu sarakstā, kurus izmanto augļu sulas ražošanai.
Outils et techniques communsEurLex-2 EurLex-2
ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011 attiecībā uz apjomiem, kuri iedarbina papildu nodokļu uzlikšanas mehānismu gurķiem, ķiršiem, izņemot skābos ķiršus, aprikozēm, tomātiem, plūmēm, persikiem, tostarp gludajiem persikiem un nektarīniem, un galda vīnogām
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.EurLex-2 EurLex-2
Svaigu augļu un dārzeņu, kartupeļu, sīpolu un tomātu izplatīšana, uzglabāšana un transportēšana
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?tmClass tmClass
Pieļaujams, ka 10 % tomātu no kopskaita vai kopējā svara neatbilst šķiras prasībām, ja tie atbilst II šķiras prasībām.
Quel jour sommes- nous?EurLex-2 EurLex-2
ar ko nosaka tās eksporta kompensācijas augļu un dārzeņu pārstrādes produktu nozarē, kuras neattiecas uz kompensācijām par pievienoto cukuru (īslaicīgai glabāšanai konservēti ķirši, mizoti tomāti, konservēti ķirši, sagatavoti lazdu rieksti, dažas apelsīnu sulas
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.oj4 oj4
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.