Ziņot par pārkāpumu oor Italiaans
Ziņot par pārkāpumu
Vertalings in die woordeboek Letties - Italiaans
Segnala abusi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šā panta 1. punktā minētie kanāli un procedūras dod iespēju juridiskās personas darba ņēmējiem ziņot par pārkāpumiem.
Sulla base delle informazioni contenute nella denuncia, si è stimato che la produzione di queste società è di circa # milioni di unità (per l’anno civileEurlex2019 Eurlex2019
Ceturtkārt, mums ir labāk jāuzrauga, kā dalībvalstis izpilda obligāto prasību ziņot par pārkāpumiem.
Le conseguenze non contanoEuroparl8 Europarl8
Vairākas dalībvalstis arī nav īstenojušas vienu vai vairākus mehānismus, ar ko iedrošina ziņot par pārkāpumiem valstu uzraudzības iestādēm.
Un ballerino da discoteca mortoEurlex2019 Eurlex2019
iii) procedūras, ko izmanto, lai ziņotu par pārkāpumiem un tos uzraudzītu, kā arī, lai atgūtu nepamatoti izmaksātas summas;
Dice al debugger di eseguire la prossima istruzione nello script, senza saltare nelle funzioni o inclusioniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kādā kārtībā tiek ziņots par pārkāpumiem?
Descrizione dell' aspetto di Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS e contenuto della confezionenot-set not-set
Šīs dalībvalstis ir apliecinājušas savu apņēmību ziņot par pārkāpumiem un savas pūles uzlabot ziņošanas procesu.
Tojamura- sanEurLex-2 EurLex-2
Tādēļ referente aicina dalībvalstis veikt atbilstošus kontroles pasākumus un ziņot par pārkāpumiem Komisijai.
Se una persona in possesso di doppia cittadinanza, irlandese e britannica, che ha soggiornato nel Regno Unito per tutta la vita, sia un’avente diritto ai sensi dell’art. # della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, #/#/CEnot-set not-set
procedūras, ko izmanto, lai ziņotu par pārkāpumiem un tos uzraudzītu, kā arī, lai atgūtu nepamatoti izmaksātas summas;
Potrebbe essere necessario l uso di anti-emeticinot-set not-set
Pārskata periodā netika ziņots par pārkāpumiem.
Gli Stati membri possono stabilire le conseguenze dell’interruzione temporanea dell’accesso al sito web o alla piattaforma elettronica centrale per cause tecniche o di altra naturaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Maksājumu pakalpojumu sniedzēji ievieš piemērotas procedūras, lai darbinieki ar īpaša kanāla starpniecību varētu iekšēji ziņot par pārkāpumiem.
Quella merda e ' chiusaEurLex-2 EurLex-2
Maksājumu pakalpojumu sniedzēji ievieš piemērotas procedūras, lai darbinieki ar īpaša kanāla starpniecību varētu iekšēji ziņot par pārkāpumiem.
Non l' ho dimenticatonot-set not-set
Priekšlikuma 30. pantā noteikts, ka jāizveido efektīvi mehānismi, lai ziņotu par pārkāpumiem.
Caricare la difesa da un lato, bruciarla con marcature serrate sull' altroEurLex-2 EurLex-2
Izpildes nodrošināšanas programmā jāiekļauj bezmaksas tālrunis sūdzību izteikšanai vai līdzīga sistēma, kas mudinātu sabiedrību ziņot par pārkāpumiem.
Io immagino che sia l' ultima cosa che vogliono a Hurt Village c' e ' un sacco di poliziotti che sta curiosandoEurLex-2 EurLex-2
Izpildes nodrošināšanas programmā jāiekļauj bezmaksas tālrunis sūdzību izteikšanai vai līdzīga sistēma, kas mudinātu sabiedrību ziņot par pārkāpumiem
Ne sto perdendo il controllooj4 oj4
Procedūras apraksts (iekļaujot blokshēmu), lai atbilstu pienākumam ziņot par pārkāpumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. #/# #. pantu
Ma è anche vero che anche la sua proposta comportava dei tagli a politiche positive – alla politica dello sviluppo, a quella dello sviluppo rurale, persino a quella sacra di Lisbona – che non sono accettabili per l’Europa di oggi.oj4 oj4
Ar to ievieš noteikumus par interešu konfliktu, neatbilstībām un pienākumu ziņot par pārkāpumiem.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo all’applicazione del protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi, allegato al trattato che istituisce la Comunità europea, stabilisce regole e definizioni precise per l’applicazione delle disposizioni di detto protocolloEurLex-2 EurLex-2
pienākums ziņot par pārkāpumiem un noteikumiem par ziņošanu;
Questo posto e ' una menataEurLex-2 EurLex-2
Šā panta 1. punktā minētie kanāli un procedūras dod iespēju juridiskās personas darba ņēmējiem ziņot par pārkāpumiem.
Ulteriori casi di peste suina classica in suini selvatici, per i quali è stata stabilita una correlazione epidemiologica con casi già confermati in precedenza, sono confermati se una prova per lEuroParl2021 EuroParl2021
1435 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.