Trojas zirgs oor Portugees

Trojas zirgs

Vertalings in die woordeboek Letties - Portugees

Trojan

cavalo de Troia

naamwoord manlike

Trojas zirgi var iegūt jūsu saglabātās paroles.
Programas com cavalos de troia podem capturar suas senhas armazenadas.

trojas zirgs

Vertalings in die woordeboek Letties - Portugees

cavalo de troia

Trojas zirgi var iegūt jūsu saglabātās paroles.
Programas com cavalos de troia podem capturar suas senhas armazenadas.

voorbeelde

Trojas zirgi var iegūt jūsu saglabātās paroles.
Programas com cavalos de troia podem capturar suas senhas armazenadas.

Trojas zirgs: programma, kas, šķietami veicot kādu nekaitīgu darbību, paver nesankcionētu piekļuvi datora sistēmai
Cavalo de troia: Também chamado de trojan horse, é um programa projetado para quebrar a segurança de um computador enquanto realiza alguma tarefa aparentemente inofensiva

Tas ir, mēs nedrīkstam pieļaut, ka zem tā saucamā subsidiaritātes principa slēpjas Trojas zirgs, kas apdraud dalībvalstu suverenitāti;
Ou seja, que a coberto da afirmação do denominado "princípio da subsidiariedade", tal "cavalo de Tróia", não venha a ser colocada em causa a soberania dos Estados-Membros.

Vīrusu, tārpu, Trojas zirgu, reklāmprogrammatūras, spiegu programmatūras un citas maldinošas programmatūras skenēšanas, noteikšanas un noņemšanas programmatūra
Software para varrimento, detecção e remoção de vírus, "worms", cavalos de Tróia, adware, spyware e outro malware

Trojas zirgs
O Cavalo de Tróia

rakstiski. - (GA) Transporta un tūrisma komitejas referents saistībā ar šo ziņojumu ir veicis Trojas zirga darbu.
por escrito. - (GA) O relator e a Comissão dos Transportes e do Turismo demonstraram coragem e determinação no trabalho que efectuaram neste relatório.

Pakalpojumi aizsardzībai pret vīrusiem, Trojas zirgu vīrusiem un citām kaitējumu izraisošām programmām
Serviços para protecção contra vírus, trojans e programas nocivos semelhantes

Genisys ir Trojas zirgs.
O Genisys é um cavalo de Tróia.

Patiesībā uz ro-ro tipa prāmju klāja uzkrautās automašīnas var kļūt par mūsdienu Trojas zirgiem drošības ziņā
Em termos de segurança, os veículos embarcados em navios ro-ro podem, efectivamente, tornar-se em cavalos de Tróia modernos

Datoru programmatūra vīrusu, tārpu, Trojas zirgu, reklāmas un spiegu programmu skenēšanai un izdzēšanai
Software para triagem, detecção e remoção de vírus, "worms", cavalos de Tróia, "adware" e "spyware"

Izlasiet no raksta stāstu par Trojas zirgu un apsveriet vajadzību pārskatīt savās mājās grāmatas, mūziku un filmas.
Leiam a história do Cavalo de Tróia e considerem a possibilidade de avaliar os livros, músicas e filmes que têm em casa.

Vīrusu, tārpu, "Trojas zirgu", reklāmprogrammatūras un spiegu programmatūras vai jebkādas citas ļaunprogrammatūras skenēšana, atklāšana un iznīcināšana
Análise, detecção e remoção de vírus, "worms", cavalos de Tróia, "adware" e "spyware" ou qualquer outro tipo de "malware"

Uzbrukumi kļūst izsmalcinātāki (Trojas zirgi, botu tīkli, utt.), un to motivācija bieži ir finansiāla.
Os ataques estão a tornar-se cada vez mais sofisticados (cavalos de Tróia, software robô, etc.), tendo muitas vezes propósitos financeiros.

Uzbrukumi kļūst izsmalcinātāki (Trojas zirgi, botu tīkli u. c.), un to motivācija bieži ir finansiāla.
Os ataques estão a tornar-se cada vez mais sofisticados (cavalos de Tróia, software robô, etc.), tendo muitas vezes propósitos financeiros.

Datoru programmatūra un Aparatūra vīrusu, tārpu, "Trojas zirgu", reklāmprogrammatūras un spiegu programmatūras skenēšanai, atklāšanai un iznīcināšanai
Programas de computador e Hardware para rastreio, deteção e remoção de vírus, "worms", cavalos de Tróia, "adware" e "spyware"

Patiesībā uz ro-ro tipa prāmju klāja uzkrautās automašīnas var kļūt par mūsdienu “Trojas zirgiem” drošības ziņā.
Em termos de segurança, os veículos embarcados em navios ro-ro podem, efectivamente, tornar-se em «cavalos de Tróia» modernos.

Eiropā nedrīkst ievest Trojas zirgu.
A Europa não deve trazer para dentro um cavalo de Tróia.

Džinksa un Vētra būs Trojas zirgs.
Jinx e Storm, Cavalo de Tróia.

Datoru programmatūra vīrusu, tārpu, Trojas zirgu, reklāmprogrammatūras, sistēmlaužņu, spiegu programmatūras un citas maldinošas programmatūras skenēšanai, noteikšanai un noņemšanai
Software para análise, deteção e remoção de vírus, "worms", cavalos de Tróia, adware, "rootkits", spyware e outro malware

Kopš savas jaunības mani apbur grieķu leģenda par Trojas zirgu.
Desde a juventude fico intrigado com a lenda grega do Cavalo de Tróia.

Šie dokumenti nav nekas cits kā Trojas zirgs attiecībā uz pakāpenisku reakciju, un tie pat neatbilst pašam principam.
Estes textos não passam de um cavalo de Tróia da resposta graduada e opõem-se mesmo ao princípio em si.

ISPS kodeksa ievērošana ir nepieciešama konteineru skenēšanā, jo ostās tie var tikt izmantoti kā “Trojas zirgi”.
É necessário cumprir o Código ISPS para o rastreio de contentores que podem servir de «cavalos de Troia» nos portos.

Deivid, saki, ka tas nav kāds Trojas zirgs.
David, por favor diga-me que isto n � o � nenhum tipo de cavalo de Tr � ia.

Programmatūras skeneriem, detektori un vīrusu iznīcināšanas programmas, destruktīvu pašreproducēšanās programmu iznīcināšanas programmas, vīrusu programma "Trojas zirgs"
Softwares para digitalizar, detectar e eliminar virus, vermes, cavalos de Tróia

Tādēļ ir nepieciešami vispusīgi pasākumi pret islāmistu Trojas zirgu, kas nekad vēl nav bijis tik liels.
Por conseguinte, a necessidade de medidas abrangentes contra este Cavalo de Tróia islâmico nunca foi maior.