trokšņu roks oor Portugees

trokšņu roks

Vertalings in die woordeboek Letties - Portugees

Noise rock

voorbeelde

Trokšņa testa kodekss portatīvām rokas mašīnām ar iekšdedzes dzinēju. Tehniskā metode (2. precizitātes klase) (ISO 22868:2011)
Máquinas florestais e de jardinagem – Código de ensaio de ruído para máquinas portáteis com motores de combustão interna – Método de engenharia (Classe de exactidão 2) (ISO 22868:2011)

Mežsaimniecības mašīnas — Trokšņa testa kodekss portatīvām rokas mašīnām ar iekšdedzes dzinēju — Tehniskā metode (2. precizitātes klase) (ISO 22868:2005)
Máquinas florestais — Código de ensaio acústico para máquinas manuais — portáteis com motor de combustão interna -Método de avaliação (classe de precisão 2) (ISO 22868:2005)

Trokšņa testa kodekss portatīvām rokas mašīnām ar iekšdedzes dzinēju. Tehniskā metode (2. precizitātes klase) (ISO 22868:2005, 2005-06-01)
Máquinas florestais — Código de ensaio de ruído para máquinas portáteis com motor de combustão interna — Peritagem (Grau de precisão 2) (ISO 22868:2005, versão corrigida 2005-06-01)

Trokšņa testa kodekss portatīvām rokas mašīnām ar iekšdedzes dzinēju. Tehniskā metode (2. precizitātes klase) (ISO 22868:2005, labotā versija 2005-06-01)
Máquinas florestais — Código de ensaio de ruído para máquinas portáteis com motor de combustão interna — Peritagem (Grau de precisão 2) (ISO 22868:2005, versão corrigida 2005-06-01)

Rokas instrumenti (manuālie) trokšņa slāpētajam
Ferramentas manuais (acionadas manualmente) para silenciadores de escape

Izplūdes vai trokšņa slāpēšanas sistēmām ar vairākiem ar roku regulējamiem darbības režīmiem jāatbilst visām prasībām visos darbības režīmos.
Os dispositivos de escape ou sistemas silenciosos com modos de funcionamento múltiplos de regulação manual devem cumprir todos os requisitos em todos os modos de funcionamento.

Izplūdes vai trokšņa slāpēšanas sistēmas ar vairākiem ar roku regulējamiem darbības režīmiem atbilst visām prasībām visos darbības režīmos.
Os dispositivos de escape ou sistemas silenciosos com modos de funcionamento múltiplos de regulação manual devem cumprir todos os requisitos em todos os modos de funcionamento.

|| Izplūdes vai trokšņa slāpēšanas sistēmām ar vairākiem ar roku regulējamiem darbības režīmiem jāatbilst visām prasībām visos darbības režīmos.
|| Os dispositivos de escape ou sistemas silenciosos com modos de funcionamento múltiplos de regulação manual devem cumprir todos os requisitos em todos os modos de funcionamento.

Izplūdes vai trokšņa slāpēšanas sistēmām ar vairākiem ar roku regulējamiem darbības režīmiem jāatbilst visām prasībām visos darbības režīmos.
Os dispositivos de escape ou silenciosos com modos de funcionamento múltiplos de regulação manual devem cumprir todos os requisitos em todos os modos de funcionamento.

Fakts, ka projekts (kā papildu efektu) deva ieguldījumu arī darbinieku darba apstākļu uzlabošanā un samazināja roku darbu un trokšņu līmeni darba vietā, neatspēko šo secinājumu.
O facto de o projecto ter contribuído (colateralmente) para melhorar as condições de trabalho dos trabalhadores e reduzir o peso do trabalho manual e a poluição sonora não invalida esta conclusão.

Papildu prasības attiecībā uz iespējām veikt izmaiņas un ar roku regulējamām daudzrežīmu izplūdes vai trokšņa slāpēšanas sistēmām
Prescrições adicionais relacionadas com a violabilidade dos dispositivos de escape ou silenciosos com modos de funcionamento múltiplos de regulação manual

Rokas pārnēsājamie mehāniskās piedziņas darbarīki – Trokšņa mērīšanas kodekss – Inženiermetode – 2. klase (ISO 15744:2002)
Ferramentas portáteis não eléctricas — Código de medição do ruído — Método de engenharia (grau 2) (ISO 15744:2002)

Netālu no manas mašīnas nokrita rokas granāta, labi, patālu, taču troksnis bija pamatīgs.
Uma bomba caiu não muito longe do meu carro — bem, um pouco longe, mas com grande estrondo.

|| Papildu norādījumi attiecībā uz iespējām veikt izmaiņas un ar roku regulējamām daudzrežīmu izplūdes vai trokšņa slāpēšanas sistēmām
|| Prescrições adicionais relacionadas com a violabilidade dos sistemas silenciosos ou dispositivos de escape com modos de funcionamento múltiplos de regulação manual.

Papildu norādījumi attiecībā uz iespējām veikt izmaiņas un ar roku regulējamām daudzrežīmu izplūdes vai trokšņa slāpēšanas sistēmām
Prescrições adicionais relacionadas com a violabilidade dos sistemas silenciosos ou dispositivos de escape com modos de funcionamento múltiplos de regulação manual

Papildu norādījumi attiecībā uz iespējām veikt izmaiņas un ar roku regulējamām daudzrežīmu izplūdes vai trokšņa slāpēšanas sistēmām
Prescrições adicionais relacionadas com a violabilidade dos sistemas silenciosos ou dispositivos de escape com modos de funcionamento múltiplos de regulação manual.