Vitamīni oor Sweeds
Vitamīni
Vertalings in die woordeboek Letties - Sweeds
Vitaminer
Vitamīni un minerālvielas, ko var izmantot uztura bagātinātāju ražošanā
Vitaminer och mineralämnen som får användas vid tillverkningen av kosttillskott
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vitamīni
Vertalings in die woordeboek Letties - Sweeds
vitaminer
Tādas pārtikas vidējie patēriņa līmeņi populācijas griezumā, kam pievienoti vitamīni un minerālvielas.
Befolkningens genomsnittliga konsumtion av livsmedel med tillsats av vitaminer och mineralämnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bieži tiek jautāts, vai FSMP definīcijā minētais jēdziens “parastā uztura pārveidošana” aptver to, ka tiek lietoti uztura bagātinātāji (Direktīvas 2002/46/EK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz uztura bagātinātājiem izpratnē (30)) vai “bagātināti pārtikas produkti” (reglamentē Regula (EK) Nr. 1925/2006 par vitamīnu un minerālvielu, un dažu citu vielu pievienošanu pārtikai (31)).
senast den # mars # förbjuda handel och användning av produkter som inte uppfyller kraven i detta direktiveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2002/46/EK ( 3 ) ir noteikti īpaši noteikumi vitamīniem un minerālvielām, ko izmanto kā uztura bagātinātāju sastāvdaļas.
Enligt de slovakiska myndigheterna är även dessa effekter småEurLex-2 EurLex-2
D2 vitamīns galaproduktā: 5–10 μg/100 g svaigsvara glabāšanas laika beigās
Övervakningsmyndigheten anser att bedömningen av förenligheten ska baseras direkt på artikel #.# c i EES-avtaleteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uztura bagātinātāji, barojošas vielas, vitamīni/minerālvielas izmantošanai medicīnā
Den tid som avses i artikel # i beslut #/EG skall vara en månadtmClass tmClass
Norādi var izmantot tikai pārtikas produktiem, kuri ir biotīna avots vismaz tādā mērā, kā norādīts Regulas (EK) Nr. 1924/2006 pielikumā iekļautajā norādē “[VITAMĪNA NOSAUKUMS] UN/VAI [MINERĀLVIELAS NOSAUKUMS] AVOTS”.
Det handlar inte om henne.Det är sheriffen vi ska luraEurLex-2 EurLex-2
– vispārīgi apsvērumi, kas līdzīgi Lēmuma 713.–717. apsvērumā izklāstītajiem apsvērumiem (par to, ka Roche un BASF bijuši divi galvenie vitamīnu ražotāji pasaulē, ka slepeno saskaņoto pasākumu izstrādāšanā un īstenošanā Roche un BASF ieņēmuši “vienotu nostāju” un par to kopīgo mērķi sadalīt visus dažādo vitamīnu tirgus), kā arī citi vispārīgi apsvērumi (par to, ka Roche un BASF ievērojamu savas produkcijas daļu pārdevuši kā piedevas, kas sastāv no vairākiem vitamīniem);
Han bits inteEurLex-2 EurLex-2
Izstrādājums ietver saldinātāju, dažādus vitamīnus un daudz glicerīna.
Förteckningen skall omfatta de sakkunniga som avses i punkt # och andra sakkunniga som identifierats direkt av sekretariatetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uztura bagātinātāji, proti, vitamīni, Minerālvielas, Oligo-éléments, Aminoskābes, Taukskābes, Olbaltumvielām, Augu ekstrakti un Ēteriskās eļļas
Jag ville bli skådespelare en gång... när jag var litentmClass tmClass
Ir lietderīgi izstrādāt un atjaunināt Savienības sarakstu, kas pievienots šīs regulas pielikumā un kurā iekļauti vitamīni, minerālvielas, aminoskābes un citas vielas, ko var pievienot mākslīgajiem maisījumiem zīdaiņiem, mākslīgajiem papildu ēdināšanas maisījumiem zīdaiņiem, apstrādātu graudaugu pārtikai un bērnu pārtikai, kā arī īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzētai diētiskajai pārtikai un diētām ar samazinātu enerģētisko vērtību paredzētai pārtikai, ievērojot konkrētos šīs regulas kritērijus.
Jag gör ingenting!not-set not-set
Norādi var izmantot tikai pārtikas produktiem, kuri ir C vitamīna avots vismaz tādā mērā, kā norādīts Regulas (EK) Nr. 1924/2006 pielikumā iekļautajā norādē “[VITAMĪNA(-U) NOSAUKUMS] UN/VAI [MINERĀLVIELAS(-U) NOSAUKUMS] AVOTS”.
Jag importerar mattor och... pratar som om vi inte känner varandraEurLex-2 EurLex-2
— sintētiskie vitamīni, kuri ir identiski dabiskajiem vitamīniem un paredzēti dzīvniekiem, kas nav atgremotāji, un akvakultūras dzīvniekiem,
Naturlig miljöEurLex-2 EurLex-2
To pārtikas produktu marķējumā, noformējumā un reklāmā, kam ir pievienoti vitamīni un minerālvielas, nedrīkst būt nekādas tiešas vai netiešas norādes par to, ka līdzsvarots un daudzveidīgs uzturs nenodrošina nepieciešamo uzturvielu daudzumu
Efter bedömningen upprättas en förteckning över de förslag som rekommenderas få bidrag i rangordning efter totalt antal poängoj4 oj4
72 No šiem apsvērumiem izriet, ka attiecībā uz katru no pārkāpumiem, kas ir saistīti ar A, E, B 2, B 5, C un D 3 vitamīniem, Komisija divas kategorijas ir noteikusi, “pamatojoties uz uzņēmumu relatīva nozīmīguma tirgū kritēriju”, un sākotnējo summu ir noteikusi, “ievērojot [šīs] kategorijas”.
Den ska tillämpas från och med den # januari # med följande undantagEurLex-2 EurLex-2
katras minerālvielas un katra vitamīna vidējais daudzums, kas attiecīgi noteikts kā īpašs līmenis I un # pielikumā, izteikts skaitliskā veidā uz # g vai # ml pārdotā produkta, un, vajadzības gadījumā, uz patēriņam ieteikto produkta daudzumu
Aaah, Clouseaueurlex eurlex
- Drīkst pievienot vitamīnus un minerālvielas, kas atļautas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 1925/2006 par vitamīnu un minerālvielu, un dažu citu vielu pievienošanu pārtikai**.
Inget liknande får tillåtas hända igen, och valet av placering av huvudkontor måste göras på grundval av kompetens och kostnadseffektivitet.EurLex-2 EurLex-2
Pārtikas piedevas,Galvenokārt no vitamīniem, Minerālvielas vai Mikroelementi
Ha det så kul i LondontmClass tmClass
Dažādu preču apkopošana citu labā, lai klienti varētu ērti apskatīties un iegādāties šīs preces, proti, pārtika, dzērieni, pārtikas preces, gaļa, lauksaimniecības, dārzkopības un mežsaimniecības produkti, un labība, svaigi augļi un dārzeņi, sēklas, dabīgie augi un puķes, iesals, apģērbi, apavi, galvassegas, mājsaimniecības vai virtuves darbarīki un konteineri, ķemmes un sūkļi, birstes, tīrīšanas izstrādājumi, dzelzs skaidas, neapstrādāts vai daļēji apstrādāts stikls, stikla trauki, porcelāna un māla izstrādājumi, ugunsizturīgie trauki un trauki, virtuves piederumi un ēšanas piederumi, mājsaimniecības audumi un piederumi, vannas istabas piederumi, kosmētika, vitamīni, uztura bagātinātāji un izstrādājumi personīgajai higiēnai, un kopšanai (izņemot preču transportēšanu)
VerifieringskedjatmClass tmClass
Sanitārie preparāti medicīniskam lietojumam, tostarp spēcinošie un nostiprinošie preparāti, proti, vitamīni un spēcinošie preparāti un preparāti un produkti, kas satur minerālvielas un/vai mikroelementus veselības uzturēšanas mērķiem
Jag behöver nåt som är hanstmClass tmClass
56 No tā izriet, ka Direktīvas 2002/46 4. panta 7. punktā dalībvalstīm atzītā iespēja, ievērojot Līguma noteikumus, turpināt piemērot pastāvošos ierobežojumus un aizliegumus tādu uztura bagātinātāju tirdzniecībai, kas satur vitamīnus un minerālvielas, kuras neietilpst atļautajos sarakstos, ir tikai sekas dalībvalsts iespējai atbilstoši šī paša 4. panta 6. punktam atļaut savā teritorijā šādu sastāvdaļu izmantošanu līdz 2009. gada 31. decembrim šajā pēdējā minētajā normā noteiktajos apstākļos.
Republiken Lettland den tolfte maj år tjugohundratreEurLex-2 EurLex-2
Regulas (EK) Nr. 1925/2006 II pielikumā ir iekļauts saraksts ar vitamīniem un minerālvielām, ko drīkst pievienot pārtikas produktiem.
Men...... jag älskar dig verkligen...... och du vet...... att det ärnågot väldigt viktigt vi måste göra så fort som möjligtEurLex-2 EurLex-2
Norādi var izmantot tikai pārtikas produktiem, kuri ir cinka avots vismaz tādā mērā, kā norādīts Regulas (EK) Nr. 1924/2006 pielikumā iekļautajā norādē “[VITAMĪNA(-U) NOSAUKUMS] UN/VAI [MINERĀLVIELAS(-U) NOSAUKUMS] AVOTS”.
Går du på crack?EurLex-2 EurLex-2
Piemēram, uz norādēm, kas saistās ar vitamīnu un minerālvielu pievienošanu, piemēram — “ar...”, “atjaunots...”, “pievienots...” vai “bagātināts...”, būtu jāattiecina tie paši noteikumi, kas attiecas uz norādi “... avots”.
Har ni nånstans att gömma den?EurLex-2 EurLex-2
Uztura bagātinātāji bez receptes cilvēku patēriņam, kas sastāv no vitamīniem, minerālvielām un antioksidantiem
Sedan ska vi avbryta före den slutliga omröstningen.tmClass tmClass
A vitamīns
Tala om för din läkare eller apotekspersonal vilka läkemedel du tar eller nyligen har tagit, även sådana som du har köpt utan receptEurlex2019 Eurlex2019
Medicīniski dzērieni un sīrupi, kas satur vitamīnus, minerālvielas un citas medicīniskas vielas
Statistik över varje åtgärd för återvinning eller bortskaffande i enlighet med avsnitt # skall sammanställas enligt följande förteckning över avfallsslagtmClass tmClass
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.