mijotso oor Frans

mijotso

Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans

descendre

werkwoord

voorbeelde

Misy ireo vaovao tsara sasantsany avy any amin'ireo firenena Afrikana Tandrefana niharan'ny aretina Ebola – mijotso ny isan'ireo trangan'aretina vaovao ary efa nisokatra indray ny sekoly sasany – saingy ho ela vao hivaha ny olana.
Il peut y avoir quelques bonnes nouvelles en provenance des pays frappés par le virus Ebola en Afrique de l'Ouest – le nombre de nouveaux cas est en baisse et certaines écoles ont même rouvert – mais la crise est loin d'être terminée.

Araka ny tatitry ny World Bank (banky iraisam-pirenena), mihoatra ny avo efatra heny sy sasany (4,5 fois) ny isan’ny trano tsy ara-dalana voaray tao anelanelan’ny taona 1996 sy ny taona 2000 tao amin’ny fiaraha-monina misy ny Jiosy kanefa mijotso/midina efatra heny kosa ny baiko famotehana trano nalefa ho an’I Jerosalema andrefana raha atao ny fampitahana ao Jerosalema atsinanana.
D'après un rapport de la Banque Mondiale, le nombre de cas enregistrés entre 1996 et 2000 était quatre fois et demi plus élevé dans les zones juives, alors que le nombre d'ordres de démolitions était quatre fois inférieur à Jérusalem Ouest qu'à Jérusalem Est.

Ny lohahevitra nentina tamin'ity taona ity dia hoe “Mijotso hanatratra ny aotra”, izay, raha amin'ity teninà mpitoraka bilaogy Karaiba ity, dia midika hoe miezaka “manatratra ny tanjona 3 : Tsy misy fifindran'aretina VIH vaovao.
Le thème de cette année était « Atteindre Zéro », ce qui, comme le rappelle un blogueur des Caraïbes, signifie qu'il faut s'efforcer d'atteindre trois objectifs : Zéro nouvelles infections HIV.